Descarcă aplicația
educalingo
trespide

Înțelesul "trespide" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRESPIDE ÎN ITALIANĂ

tre · spi · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRESPIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRESPIDE ÎN ITALIANĂ?

Definiția trespide în dicționarul Italiană

Definiția trespide în dicționar este biban.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRESPIDE

aspide · bicuspide · boopide · cuspide · europide · fosfolipide · glaucopide · gugulipide · iaspide · lapide · lipide · salvia etiopide · sfingolipide · tricuspide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRESPIDE

treponema · treppiare · treppicare · treppiede · treppiedi · trepponti · trequarti · treruote · tresca · trescare · trescone · trespolo · tressette · trestizia · treto · treviere · trevigiano · trevira · trevo · trezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRESPIDE

amide · androide · asteroide · bolide · globoide · glucide · nucleotide · nuclide · offside · peptide · piramide · preside · set-aside · side · slide · steroide · tabloide · taide · viride · west side

Sinonimele și antonimele trespide în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trespide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRESPIDE

Găsește traducerea trespide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trespide din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trespide» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

trespide
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

trespide
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

trespide
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

trespide
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

trespide
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

trespide
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

trespide
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

trespide
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

trespide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

trespide
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

trespide
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

trespide
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

trespide
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

trespide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trespide
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

trespide
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

trespide
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

trespide
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trespide
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

trespide
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

trespide
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

trespide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

trespide
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trespide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trespide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trespide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trespide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRESPIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trespide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trespide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trespide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRESPIDE»

Descoperă întrebuințarea trespide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trespide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diario delle cose avvenute in Siena: dai 20 Luglio 1550 ai ...
(2) Trespide, dal lat. tripes, treppiede, rovito, parola viva del vernacolo senese , che vale rovente. Onde la frase , allegorica insieme ed iperbolica, significa sopportare di mal animo e per forza una cosa oltremodo spiacevole. Sentito il detto ...
Alessandro Sozzini, 1842
2
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
(2) Trespide, dal lat. tripes, treppiede, rovito, parola viva del vernacolo senese , che vale rovente. Onde la frase , allegorica insieme ed iperbolica, significa sopportare di mal animo e per forza una cosa oltremodo spiacevole. Sentito il detto ...
‎1853
3
Diario delle cose avvenute in Siena dal 20 luglio 1550 al 28 ...
(2) Trespide . dal lai. triper, treppiede, rovito, parola viva dei vernacoio senese , che vale rovente. Onde la frase , allegorica insieme ed iperbolica, significa sopportare di mai animo e per forma una cosa oltremodo spiacevole. Sentito il detto ...
Alessandro Sozzini, 1842
4
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
A quel trespide d'oro chei Greci dedicarono ad Apollo, e che glielo posero sopra il capo, niuno-:lubitzuche fusse ieroglisico della sapienza, pure che sappi l'lu'sto- ` ria , che sopra quello è stata scritta, cíoè,che quel trespide cauato del mare, ...
Giovan Pietro Pierio Valeriano, 1625
5
Archivo Storico Italiano
(2) Trespide , dal lai. tripes , treppiede ; rovito , parola viva del vernacolo senese , che vale rovente. Onde la frase , allegorica insieme ed iperbolica, significa sopportare di mal animo e perforai una cosa olire- modo spiacevole. Sentilo il detto ...
‎1842
6
Vocabolario della lingua Italiana
2-5. a Sopra il lico pungente Quello bambin vagfa Nudo e tremolente. n Trespide. s. m. Treppiede rande ec. Assempr. Fr. Filipp. 62. a El fanciullo gisse che vi vedeva dentro alquanti uomini. et accendevano un fuoco in mezzo di quel cerchio, ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
... vrepidareflcrepido- Fiorper timo. re›e timoroso . lreppiedesenaanco trespide, fl- mmento di-fèsino con rrepiedi _L ` - ' vso di cucina#tripesrcbympedu. *fresca . conuersatione digerito-in confuso. epiù collo in'm'ala pat* cache in huonastumnm .
Adriano Politi, 1628
8
Pirotechnia. Li diece libri della pirotechnia, Nelli quali ...
... chiamano la rocca,che la forma sua son due ferri in croce , piegäin mezzo che fannovn colmo , e ogni vnztódi quelle altre parti fa vn pie che possa à modo d'un trespide , 8L sopra ata] colmo son quattro ferri che hanno vn gábo fitto 8L ribiadi  ...
Vannuccio Biringoccio, 1558
9
Diario delle cose avvenute in Siena dai 20 luglio 1550 ai 28 ...
265. Travala . . . . . . . . . . .. » 80. Trespide . . . . . . . . . . . » 38. Tresvale . . . . . . . . . .. » 531. Trincea a petto » 291. Troncicone . . . . . . . .. » 86. Università . . . . . . . .. » 371. Uomo (L') . . . . . . . . . . » 299. Venere( per Venerdì) » 192. Vento (per Ventola) .
Alessandro Sozzini, 1842
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
52, TRÉSPIDE. Sust. m. Arnese che ha tre piedi, e che serve a posarvi sopra che che sia. (Dial. mil. Tripée.)- Toin la tua ancona, ec.; dispianala in su due trespidi o in su panca. Cennin. Troll. Pitt. t|8. l trespidi, le lavole e le panche, Le scranne, ...
‎1840
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trespide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trespide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO