Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trevo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREVO ÎN ITALIANĂ

tre · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trevo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trevo în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului trevo în dicționar este cea mai mică dintre pânzele furculite ale prelungirii și stăpânirii.

La definizione di trevo nel dizionario è la più bassa delle vele quadre di trinchetto e di maestra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trevo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TREVO


allievo
al·lie·vo
altorilievo
al·to·ri·lie·vo
bassorilievo
bas·so·ri·lie·vo
coevo
co·e·vo
dare sollievo
dare sollievo
di rilievo
di rilievo
evo
e·vo
in rilievo
in rilievo
lievo
lievo
longevo
lon·ge·vo
medioevo
me·di·o·e·vo
mettere in rilievo
mettere in rilievo
nevo
nevo
prelievo
pre·lie·vo
primevo
pri·me·vo
rilevo
ri·le·vo
rilievo
ri·lie·vo
sevo
se·vo
sollievo
sol·lie·vo
svevo
ʃve·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TREVO

treponema
treppiare
treppicare
treppiede
treppiedi
trepponti
trequarti
treruote
tresca
trescare
trescone
trespide
trespolo
tressette
trestizia
treto
treviere
trevigiano
trevira
trezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREVO

arrivo
avere rilievo
bravo
di nuovo
dispositivo
educativo
informativo
mezzorilievo
motivo
negativo
non aver rilievo
novo
nuovo
operativo
ovo
positivo
relativo
salvo
servo
vivo

Sinonimele și antonimele trevo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trevo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREVO

Găsește traducerea trevo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trevo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trevo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

trevo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trevo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trevo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ट्रेवो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

trevo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

trevo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trevo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

trevo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Trevo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Trevo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trevo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

TREVO
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

trevo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trevo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trevo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

trevo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

trevo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trevo
70 milioane de vorbitori

Italiană

trevo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Trevo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

trevo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Trevo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

trevo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Trevo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Trevo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Trevo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trevo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trevo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trevo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trevo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trevo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trevo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trevo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREVO»

Descoperă întrebuințarea trevo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trevo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia della marina pontificia nel medio evo dal 728 al 1499
La voce trevo è antica nei documenti e scrittori italiani "5, quindi colle varianti dei nostri dialetti Tréo, Trego, Trievo e Triego. Niuno dicendone l'etimologia, restaci incerta, potendosi solamente congetturare derivazione del latino (non classico, ...
Alberto Guglielmotti, 1871
2
Storia della Marina pontificia nel Medio Evo dal 728 al 1499 ...
Cominciamo dai trevi. La voce -trevo e' antica nei documenti e scrittori italiani °", quindi colle varianti dei nostri dialetti Tréo, Prego, Triet'xo e Triego. Ninna dicendone l'etimologia, restaci incerta, potendosi solamente congetturare derivazione ...
‎1871
3
Nozioni della manovra delle navi a vela per Eduardo D'Amico
Se per l'opposto un trevo s' imbroglia prima da sottovento avverrà : 1.° che lo sbandamento della Nave diminuisce all'istante perché la vela rimane subito sventata; '2.° che durante la manovra tutta la vela fileggia con rischio dell' alberata e ...
Edoardo D'Amico, Luigi Federico Menabrea, 1862
4
Il modellista navale
Trevo - In un albero a vele quadre viene chiamata trevo la più bassa. La mezzana è in genere priva di trevo. Tribordo - Voce usata anticamente per indicare la parte destra della nave. (V.) Dritta. Triera - (V.) Trireme. Trinato - Dicesi di impianti ...
Luciano Santoro, 1978
5
Storia della marina pontificia
La voce trevo è antica nei documenti e scrittori italiani 6s, quindi colle varianti dei nostri dialetti Tréo, Trego, Trievo e Triego. Niuno dicendone l' etimologia , restaci incerta, potendosi solamente congetturare derivazione del latino (non classico ...
Alberto P. Guglielmotti, 1886
6
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Gli scopamari si fioriscono col grativo di testa, perla sola metà di tutta la sua estensione, su di un pennone, al cui centro si stabilisce un ghindazzo, il quale, dopo essere passato pel raggio posto alla varea del cacciafuori del pennone di trevo, ...
Coste Francois Aguste, 1839
7
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Trenta/ei mesi, Trento six mois. Treìt, (Ven.) Trevo, Treou. Treviere, (Ven.) Velier, Trevíer. Trevo, Marabout. Triangolo, Triangle. Tribordanti , Tribord aís . Tribordo , ( Veneziano) A dretta , Tríbord. Trierarca , Trierarche . Triganto, Lisse de hourdì.
Alexandre Saverien, 1769
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Woonmv srazvcuzom ami nuca or ras azrrmo. TRESSA. Ven. Rl50l!0 del cassero. RABATTUB. ' Darrrs. TREVO. Ven. Von.a ma: FORTUNE. Sga.4nr sua or 4 scoor , sonoozvrn , etc. Permane di trevo. VERGUE stona, vanouz nA1mfis , vzncmz ...
Simone Stratico, 1814
9
Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
... Anche del Marchino non ne trevo noti- □cn confcrvata . zia alcuna , ne delle Tue opere . a Di quello Jacopo del Corfo non trevo 5 Fu Pietro fratello d* Antonie > edief- fatta menzione ni ncll' Abecedario pittorico , fo parla il Vafari nella vita del  ...
Giorgio Vasari, Giovanni Gaetano Bottari, 1759
10
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Tré va, et Tréve , cbàt. en terre de Labour, Trevo, o Trevo, Tre va. Tréves, v. de Francc, chef-lieu du Dép. de la Sarrc , sur la M oselle, Treviri, Trier. Trévi, v. dans l'Ombrie , dans la Camp, de Home , Trevi, Trevi. Trévico, v. dans le roy. de Na- ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trevo în contextul următoarelor știri.
1
Trevo na Rodovia Dom Pedro fica interditado nesta terça em …
O trecho do km 133 da Rodovia Dom Pedro I, conhecido como Trevo do Carrefour, fica com obras nesta terça-feira (30), das 9h às 15h, em Campinas (SP). «Globo.com, Iun 15»
2
Carro bate em caminhão no trevo do Castelinho em Santa Maria
Um veículo Gol teve a frente destruída após bater contra a roda de um caminhão que fazia a rotatória do trevo do Castelinho, entre a Avenida Diácono João ... «Zero Hora, Iun 15»
3
Prefeitura vai testar mudança no Trevo do Fórum de Santa Maria
O trânsito em um dos pontos de maior conflito entre motoristas, ciclistas e pedestres em Santa Maria, o Trevo do Fórum, deve mudar. Um teste será feito nesta ... «Zero Hora, Iun 15»
4
Ônibus de passageiros pega fogo próximo a trevo em Alfenas
Um ônibus de transporte de passageiros pegou fogo durante a madrugada desta segunda-feira (15) na Avenida Mário Barbosa Vieira, próximo ao trevo de ... «Clic Folha, Iun 15»
5
Prefeitura de Itajaí confirma execução de obra no trevo da Jorge …
O município de Itajaí decidiu que vai executar a obra no trevo da rodovia Jorge Lacerda com a BR-101. O prefeito Jandir Bellini confirmou a decisão e diz que ... «Diário Catarinense, Mai 15»
6
F5WC: LOC pays courtesy visit to TREVO Africa Lagos Office
He described the relationship as a mutually motivating one, being that Trevo, a Neutracitical Company exists on the purpose of promoting health and wellness ... «Pulse Nigeria, Mar 15»
7
Trânsito muda de novo no entorno do trevo de Mangabeira, em …
O tráfego nas imediações do Trevo de Mangabeira tem nova alteração a partir desta terça-feira (24). O motivo é um buraco de aproximadamente 10 metros de ... «Globo.com, Mar 15»
8
Começam as obras de ampliação do Trevo de Amarais em Campinas
Download Foto: A2img / Edson Lopes Jr. As obras de ampliação do Trevo de Amarais no km 143 da Rodovia D. Pedro I (SP-65) tiveram início nesta sexta, 13. «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Mar 15»
9
BR-470 fica bloqueada por mais de duas horas no trevo de acesso …
A BR-470 foi liberada por volta das 15h deste sábado nos dois sentidos no trevo que dá acesso aos municípios de Indaial e Timbó. Cerca de mil manifestantes, ... «Zero Hora, Feb 15»
10
Agora réus » Justiça recebe denúncia contra segundo grupo de …
O Ministério Público Federal (MPF) ofereceu denúncia nesta sexta-feira contra o segundo grupo da Operação Trevo. Nesta etapa, um gerente de instituição ... «Diário de Pernambuco, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trevo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trevo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z