Descarcă aplicația
educalingo
tulle

Înțelesul "tulle" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TULLE ÎN ITALIANĂ

tul · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TULLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TULLE ÎN ITALIANĂ?

Tulle

Tulle este o comună din sud-vestul Franței, un magazin departament din departamentul Corrèze din regiunea Limousin. Orașul și-a construit reputația pentru dezvoltarea industriei și a meseriei sale: a devenit o capitală a "dantela" de arme și acordeon. Locuitorii săi sunt numiți Tullistes, deși numele lor istoric este Tullois, spre deosebire de Brivistes de rivalul Brive-la-Gaillarde.

Definiția tulle în dicționarul Italiană

Definiția tulului în dicționar este o țesătură subțire, foarte ușoară și transparentă, realizată din fire fine de bumbac, lenjerie sau mătase care formează o împletire a ochiurilor rotunde sau poligonale: o rochie de t.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TULLE

alle · braille · calle · caravelle · colle · dalle · delle · dentelle · elle · folle · halle · mille · molle · nelle · palle · pelle · spalle · stelle · sulle · valle

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TULLE

tuia · tuia occidentale · tuia orientale · tuibile · tularemia · tulio · tulipano · tulipano comune · tulipano dei sassi · tulipano montano · tulliano · tum · tumbler · tumefare · tumefarsi · tumefatto · tumefazione · tumescente · tumescenza · tumidamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TULLE

aiguille · alle spalle · attorno alle · balle · bidonville · capovalle · consolle · corbeille · espadrille · faille · felle · fondovalle · gargouille · girare le palle · imbecille · rebelle · ribelle · semelle · sentinelle · vaudeville

Sinonimele și antonimele tulle în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TULLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tulle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tulle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TULLE

Găsește traducerea tulle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tulle din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tulle» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

薄纱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tul
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tulle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

tulle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قماش رقيق شفاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тюль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tule
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সূক্ষ্ম পাতলা কাপড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tulle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tulle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tüll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

チュール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

얇은 명주 그물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tulle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vải tuyn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बुरखे व इतर कपडे यासाठी असलेले मऊ, जाळीदार, रेशमी कापड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tül
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tulle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tiul
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тюль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τούλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tyll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tyll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tulle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TULLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tulle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tulle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tulle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TULLE»

Descoperă întrebuințarea tulle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tulle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte di preparare e decorare la tavola
degli. sposi. Materiali per il centrotavola: vasi in coccio, sfere in polistirolo, tulle, uncinetto, forbici, perle bianche, cordone di raso, plastilina, bastoncino di legno, spray bianco, attaccatutto. M O O in modo sontuoso e Petronio Arbitro (I secolo d , ...
‎2003
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Dal fr. tulle. [ ]. _R_ TULLE s.m. 'tessuto finissimo a velo, di cotone, seta o nailon': 132: 2 «Altri consimili cappelli non sono ornati che di spighe verdi con un bordo in giro di tulle [...]. Le cuffiette di tulle hanno sulla cima un nodo o un cappio di ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
La chiamano cosi perché per una parte ifili che concorrono alla formazione del tulle in queste macchine, sono ravvolti sopra rocchetli di rame che hanno ad un di presso la forma d'una moneta di 3o soldi; i quali rocchetti tendono il lungo delle ...
‎1843
4
Francia del Sud
Contrariamente a Brive la Benestante, Tulle è una cittadina industriosa, operaia e fiera di esserlo. Più piccola della sua rivale (16 900 abitanti per Tulle contro 51 600 per Brive), resta comunque la prefettura della Corrèze. ln un momento ...
Pierre Josse, 2005
5
La Sacra Bibbia secondo la volgata Tradotta in lingua ...
«Ingeli del Signore , benedile il Signo- _ re, landa/eia , ed esollalelo sopra tulle le cose pe' secoli. 59. Beneclile, o cieli, il Signore, [nuzialela. cd esollulelo sopra le cose tulle pei secoli. 60. Acque tulle, che siete sopra de' cieli, benedile il ...
‎1843
6
Prolegomeni clinici per servire d'introduzione teoretica ...
Scrittori tulle malattie de' clau- Scrittori sulle malattie acute. « 312 strali. a 304 . . . . . sulle malattie croniclxee . . . . . . tulle malattie de'poveri, lente. « ivi dei ricchi e de'cortigiani. « 305 5 .L. Differenze accidentalidedotte . . . . . . sulle malattie de' ...
Valeriano Luigi Brera, 1838
7
L'arte di preparare la tavola
Il tavolo è ricoperto da una tovaglia bianca sulla quale è drappeggiato un telo di tessuto non ricamato trattenuto agli angoli e al centro da fiocchi in tulle. Sullo sfondo la ghirlanda riprende la stessa lavorazione e insieme crea un'atmosfera ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Pruvigny ha esposto che il n comitato di salute pubblica aveva fatto conoscere agli amministratori della manifattura di Tulle la necessità di dare un maggiore sviluppamento alla fabbricazione delle armi, e gli avea fatti invitare ad avvalersi delle ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1834
9
Esposizione di un sistema di allevamento per i bachi da seta ...
Ponga in serbo quelle Libbre che il pratico allevatore ritiene per necessarie per le prime due età dei suoi Bachi, 'nelle quali le mute si possono effettuare con tulle più rado del primo. . Tagliato il tulle in quadrati della dimensione di un mezzo ...
Luigi Piccolomini, 1869
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Provigny ha esposto che il n comitato di salute pubblica aveva fatto conoscere » agli amministratori della manifattura di Tulle la u necessità di dare un maggiore sviluppamento alla n fabbricazione delle armi, e gli avea fatti invitare » ad ...
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TULLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tulle în contextul următoarelor știri.
1
I completi intimi in pizzo per l'estate 2015
Pizzo, seta e tulle: la lingerie per l'Estate 2015. Reggiseni in pizzo, reggicalze in tulle e sottovesti di seta: i completi intimi ispirati a Nove settimane e 1/2. «marieclaire.it, Iul 15»
2
Moda estate 2015 gonne di tendenza: gonne in tulle per Burberry …
GONNE DI TULLE ESTATE 2015 – Le gonne in tulle evocano da sempre la danza. In realtà già dall'anno corso si stanno facendo largo nel guardaroba comune ... «ContattoNews.it, Iul 15»
3
Gambe nude e gonne vaporose, il tulle è protagonista dell'estate
Chi ha detto che si deve per forza essere ballerine per indossare una gonna di tulle? Vaporose, romantiche, e iperfemminili, le tulle skirt tornano a imporsi nei ... «Adnkronos, Iun 15»
4
Miss Grant a Pitti Bimbo, tra rose, oro e tulle
Una leggera palette gold si abbina all'avorio dai riflessi perlacei per la piccola Miss Grant dell'estate 2016. Il lezioso taffetà si sposa con un delicato e piccolo ... «Adnkronos, Iun 15»
5
Panicale, l'arte dei ricamo su tulle protagonista alla fiera di Parma
Dal 15 al 17 maggio l'Ars Panicalensis – Ricamo su Tulle di Panicale sarà presente alla Fiera di Parma che ospita Italia Invita. L'evento, giunto quest'anno alla ... «Umbria 24 News, Mai 15»
6
Guinzagli a led e vestiti di tulle, così si vestono i cani trendy
Genova - In passeggiata come in passerella: con guinzagli colorati, regolabili e addirittura con luci al led per illuminare la strada della pupù serale. Si allarga il ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
7
Google says emoji pants, tulle skirts are all the rage
Put on some emoji jogger pants, tulle skirts and sport a top with Kale written ... For instance, the tulle skirt trend started to take off in Utah while the “midi” skirt ... «MarketWatch, Apr 15»
8
Gonna di tulle rosa, il cult della Primavera 2015
Morbida, romantica, chic: ecco le tre caratteristiche principali della gonna simbolo della Primavera 2015, ovvero quella di tulle rosa! Per una volta parliamo ... «Pianetadonna, Apr 15»
9
Principesse urbane in via Corti Il tulle diventa rock. E si gioca col …
Sono le Urban Princesses, tra gonne di tulle e giacche in panno: Serena Prometti, 48 anni, e Michela Vaglietti, insegnante di 40. Entrambe si sono trovate per ... «L'Eco di Bergamo, Apr 15»
10
Star look, la gonna è in tulle
Ampia e voluminosa, si ispira allo stile romantico delle ballerine, realizzata con strati di chiffon e tulle da abbinare a t-shirt e felpe versione sporty. Guarda anche ... «IO donna, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tulle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tulle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO