Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tumefare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUMEFARE ÎN ITALIANĂ

tu · me · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUMEFARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUMEFARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tumefare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tumefare în dicționarul Italiană

Definiția tumefare în dicționar este de a face umflat: un pumn violent își umfla fața. Tumefare devine, de asemenea, umflat: un obraz a fost umflat.

La definizione di tumefare nel dizionario è rendere gonfio: un pugno violento gli aveva tumefatto il volto. Tumefare è anche diventare gonfio: gli si era tumefatta una guancia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tumefare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TUMEFARE


affare
af·fa·re
artefare
ar·te·fa·re
assuefare
as·sue·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
benefare
be·ne·fa·re
disassuefare
di·ʃas·sue·fa·re
dissuefare
dis·sue·fa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
liquefare
li·que·fa·re
mansuefare
man·sue·fa·re
modo di fare
modo di fare
putrefare
pu·tre·fa·re
rarefare
ra·re·fa·re
riassuefare
rias·sue·fa·re
rifare
ri·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
stupefare
stu·pe·fa·re
tepefare
te·pe·fa·re
torrefare
tor·re·fa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TUMEFARE

tum
tumbler
tumefarsi
tumefatto
tumefazione
tumescente
tumescenza
tumidamente
tumidezza
tumidità
tumido
tummistufi
tumolo
tumorale
tumore
tumore maligno
tumorosità
tumoroso
tumulare
tumulato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUMEFARE

acciuffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
disfare
dover fare
filosofare
golfare
grifare
malaffare
satisfare
sopraffare
strafare
stufare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

Sinonimele și antonimele tumefare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tumefare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUMEFARE

Găsește traducerea tumefare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tumefare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tumefare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tumefy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tumefy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tumefy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tumefy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تورم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

опухать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tumefazer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tumefy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tuméfier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membengkak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tumefy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tumefy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

붓다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tumefy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm sưng lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tumefy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tumefy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şişmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

tumefare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obrzęknąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

опухати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tumefia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οιδιανώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opzwellen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tumefy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tumefy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tumefare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUMEFARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tumefare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tumefare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tumefare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUMEFARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tumefare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tumefare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tumefare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUMEFARE»

Descoperă întrebuințarea tumefare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tumefare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatro de gli inventori di tutte le cose. - Napoli, ...
... 8L specialmente per l' influentiaf, fa il mare tumefare,secondo diuersisuoi respectizët hauendo proprieta_ con l'Oceano. non con altri se si muoue dall' Oriente nel mezzo iorg ,, no fa esso mar- tumefare,& per conscquenza scorrere.` quando ...
Vincenzo Bruno, 1603
2
Discorsi sulla natura e sul modo di curare le ferite. - ...
... a tumefare , ed annerire le palpebre, e parte della congiuntivfl dell'occhio sinistro; quindi applicai delle piccole compresse inzuppate d'acqua ed' aceto . Quarantott' ore dopo la da me fatta medicatura , essendo tutto l'apparecchio bagnato ...
Giovanni Bell, 1808
3
Manuale Di Chirurgia
Esso può aggiungere ad una straordinaria grossezza, mantenersi per molti anni prima di aprirsi, o prima di tumefare le ghiandole sotto-ascellari. In un caso ch'io vidi in una giovine di trent'anni, dopo nove anni, non erasi ancora manifestato ...
Maximilian Joseph Chelius, 1838
4
Ricerche critiche sopra lo stato presente della chirurgia. ...
ombellico, di. maniera tale,- che* spingendo la vesci-ñ ca in avanti, ei ne faccia tumefare quella parte , che è~ tra_ il collo. della.. vescica ,, e 1,' uretm. Nel medesimo tempov l' operatore' introduee- l'indice sinistro nel. retto, e. tirandolo.a  ...
Sharp (Samuel), Nannoni (Angelo), 1770
5
Museo di fisica e di esperienze variato, e decorato di ...
Medicaflre di dare essa Dilena contro le Esci-eschze , ò mola , prodorte da quesio Timore , Terrore , ò Scanto , nelle Viscere , ene'Vasi , havendo esseEscrescenze la vece di concetto , e lo sosten ono `con dire , che osservasi tumefare il Vaso ...
Paolo Boccone, 1697
6
Trattato patologico-terapeutico delle malattie croniche dei ...
Il latte, il cioccolato, ed in generale tutti ifluidi che contengono dei principi gelatinosi, nutrono sollecitamente, ma se sono presi in soverchia quantità, rendono obeso il corpo, producono gran sovrabbondanza d' umori, fanno tumefare 123.
Giovanni Gregorio Petrovic, 1842
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Baggiano. a.~ooMe. TULÓSTOMÀ, sl. TULnsTolI/t. Genere dl “сорт-дине, il cui peridio interno lia una rr-golrre apertura rotona. n 5.a. TUMEFARE, TUMEFATTO, 'TUMF.FAZ|ÓNE. l.ati ntsmi per Gunners , Сожгите , Gust-trattare. V. Redi. l l'.
Marco Bognolo, 1839
8
Elementi d'ostetricia del dottor Gio. Giorgio Roederer ...
... una è spinta nell' orifizio dell' utero, l'altra. si, arresta nel contorno to non s1 può- compire dalle- sole forze della natura, Perchè la violenza dei dolori sempre più spinge contro gli oslì della pelvi la. natíca , che è arrestata , e la fa tumefare.
Johann Georg Röderer, Giuseppe Galletti, Matteo Carboni, 1775
9
Della vera e placida maniera di curare la fistola ...
... un contrassegno quasi certo della sua. esistenza nella maniera più concentrata , e ostinata) produce spessissimo volte la fistola; essendo molto comune a questa virulenza l' attaccare e tumefare specialmente i luoghi glandu — losi .
Natale Giuseppe Pallucci, 1770
10
Prima raccolta di osservazioni mediche del dottor Giovanni ...
Allora fu che il Signor A. cominciò a patire di strettezze di respiro, che tali apparivano, ma saranno state veramente di quelle op— preffioni di Cuore, che i Medici chiamano Ansiatù '; se gli principiarono a tumefare le gambe, e se gli diminui la ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUMEFARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tumefare în contextul următoarelor știri.
1
Foto ritoccata? Esperti si dividono
"Non è per niente facile tumefare un viso, più facile casomai cambiare una testa e metterla sul collo di un'altra persona", aggiunge Micarelli che spiega però che ... «ANSA.it, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tumefare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tumefare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z