Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "turnista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TURNISTA ÎN ITALIANĂ

tur · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TURNISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TURNISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «turnista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Turnista (muzica)

Turnista (musicista)

Turner este un muzician angajat, pentru a juca pentru un proiect muzical precis sau, la comanda, în sprijinul unui artist sau a unui grup de muzică în care nu este un membru stabil. Aceștia sunt, în general, profesioniști bine acreditați, care necesită un grad ridicat de adaptabilitate la stil și repertoriu, pentru a se adapta rapid la contextul în care vor fi inserați. Poate fi necesar să se efectueze una sau mai multe părți ale muzicii sau coloanelor sonore atunci când se realizează interpretarea sau să se însoțească un artist sau un grup în timpul unui concert sau al unui întreg turneu în timpul gravării. Numele "turneu" vine tocmai din turneu sau turn, ceea ce înseamnă cu această ocazie rândul prezenței în studioul de înregistrare, gata să interpreteze muzica din când în când propusă. Multe sidemen au o reputație personală și sunt căutate în special după ce și unele sfârșesc prin a deveni liderul unei trupe doar de exemplu, John Lennon, Paul McCartney, George Harrison și Pete Best au fost sidemen Tony Sheridan înainte de a deveni celebru de Beatles. Il turnista è un musicista assunto, per suonare per un preciso progetto musicale oppure, su commissione, in appoggio ad un artista o gruppo musicale di cui non è un membro stabile. Si tratta in genere di professionisti ben accreditati cui è richiesto un alto grado di adattabilità per quello che riguarda lo stile e il repertorio, per potersi rapidamente adattare all'ambito in cui si devono inserire. Può essere richiesto sia per l'esecuzione, in fase di incisione, di una o più parti su brani musicali o colonne sonore dove sia necessaria la sua performance, oppure per accompagnare un artista o gruppo durante un concerto o un'intera tournée. Il nome "turnista", deriva appunto da tournée o da turno, intendendo con questo il turno di presenza nello studio di registrazione, pronti a eseguire le musiche di volta in volta proposte. Molti sidemen hanno una notorietà personale e sono particolarmente ricercati e alcuni finiscono per diventare leader di un gruppo musicale proprio: ad esempio, John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, e Pete Best furono sidemen di Tony Sheridan prima di diventare famosi con i Beatles.

Definiția turnista în dicționarul Italiană

Definiția unui lucrător în schimbare în dicționar este cea care efectuează o schimbare: schimbătorii de noapte ai serviciului de telefonie.

La definizione di turnista nel dizionario è chi svolge un turno di lavoro: le turniste notturne del servizio telefonico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «turnista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TURNISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TURNISTA

turisticamente
turisticizzare
turisticizzazione
turistico
turlupinare
turlupinatore
turlupinatura
turma
turnazione
turning point
turno
turnover
turo
turpe
turpemente
turpezza
turpiloquio
turpità
turpitudine
turpo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURNISTA

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

Sinonimele și antonimele turnista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «turnista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TURNISTA

Găsește traducerea turnista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile turnista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turnista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

倒班工人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trabajador por turnos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shift worker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पारी कार्यकर्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عامل التحول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сдвиг работника
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trabalhador por turnos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শিফট কর্মী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

travailleur posté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pekerja syif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schichtarbeiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シフト労働者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시프트 노동자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

buruh shift
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

công nhân thay đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாற்றம் தொழிலாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शिफ्ट कार्यकर्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vardiyalı işçi
70 milioane de vorbitori

Italiană

turnista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przesunięcie pracownika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зрушення працівника
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lucrător în schimburi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εργαζόμενος σε βάρδιες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verskuiwing werker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skiftarbetare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skiftarbeider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a turnista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURNISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «turnista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale turnista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «turnista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TURNISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «turnista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «turnista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre turnista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURNISTA»

Descoperă întrebuințarea turnista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turnista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come un atomo sulla bilancia. Storia di tre anni di fabbrica
È normale, che la festa del lavoro la si passi lavorando; nel gridare, alla televisione o sulle piazze, viva il primo maggio, non è richiesta l'autorizzazione del turnista. È meno normale che si dica la messa di mezzanotte in fabbrica; ma non c'è ...
Luisito Bianchi, 2005
2
Musica a Torino 1991. Rock, pop, jazz, folk
ROBERTA. BACCIOLO. Voce Voce solista delle Funky lips, ha col- laborato in studio e dal vivo con numerosi gruppi torinesi e non (Moda, Statuto, Party kidz, Slep & the Re- dhouse, Marco Bonino, ecc.). Lavora come turnista per jingle pub-  ...
‎1992
3
La gestione del personale dell'ente locale: manuale operativo
2,33 giorni di ferie al mese, nei mesi in cui è impiegato in regime di orario di settimana lunga matura invece 2,66 giorni di ferie al mese. 14.4 Computo delle giornate di ferie del personale turnista LʼARAN (risposta quesito 6 dicembre 2001), ...
Edoardo Barusso, 2005
4
La nuova multiproprietà. Forme, disciplina e tutela del ...
In proposito, allora, per il primo profilo deve riconoscersi, secondo tale studioso, la legittimazione al proprietario turnista, al di fuori del proprio turno, ad esperire quelle azioni—id est, atti conservativi, quali potrebbero essere sequestri ovvero ...
Gianluca Cascella, 2012
5
Il patrimonio attivo nel fallimento
La multiproprieta azionaria prevede invece l'acquisto da parte di un soggetto turnista di un certo numero di azioni di una societa proprietaria del complesso residenziale. Con cio viene acquisito il diritto di usare a turno l'immobile in base alle ...
Gian Mario Perugini, 2008
6
Cago nella rosa dei venti e me ne vado
TURNISTA. PER. SEMPRE. Vincere al concorsoÍTurNistapersempreÎ, a differenza del cugino da grattare al bar, comporta diversi problemi a livello sociale. Tutti i tuoi amici che lavorano infatti dal lunedì al venerdì, dopo qualche rifiuto per le ...
Manuel Leonardi, 2014
7
CCNL metalmeccanici. PMI aderenti a Unionmeccanica. Confapi ...
L'azienda potrà comandare prestazioni straordinarie fino ad un massimo individuale di: - 48 ore annuali per ciascun lavoratore non turnista; - 40 ore annuali per ciascun lavoratore turnista. In tali casi l'azienda fornirà successivamente alle ...
Mario Di Francesco, 2008
8
Processi di selezione del crimine. Procure della Repubblica ...
I procedimenti rimangono assegnati al magistrato turnista e non vengono successivamente riassegnati al gruppo di lavoro cui il procedimento sarebbe assegnato ratione materiae, salva diversa indicazione del Procuratore Aggiunto.
Claudio Sarzotti, 2007
9
Dieta per immagini
1 Fanno i TURNI Enrico: infermiere turnista in una casa di riposo Turni di lavoro a rotazione continua, non mangia per ore e poi 'recupera' 2 PASTICCIANO in continuazione Silvia: casalingae mamma di due bimbi piccoli Quasituttoil giorno a ...
F. Noli, E.donghi, 2014
10
Enti locale. Personale
Tuttavia, tale assenza non pregiudica la corresponsione dell'indennità di turno per i giorni residui di effettivo lavoro nel corso dello stesso mese, in quanto essa non incide sulla condizione di turnista del dipendente, per cui questi è e rimane ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURNISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turnista în contextul următoarelor știri.
1
Permessi parentali dipendenti turnista azienda privata
Salve a tutti. Mio marito fa il turnista su tre orari, nella richiesta dei permessi non conoscendo i turni ho inserito indicativamente 5 gg dal lun al ven. visto che ... «Comuni.it, Iul 15»
2
Sindrome del turnista
La sindrome del turnista è quel particolare disturbo del sonno che colpisce le persone che lavorano su turni. Vediamo in cosa consiste e come porvi rimedio. «Blogosfere, Mar 15»
3
Rischi bio-psico-sociali che si ripercuotono sull'infermiere turnista
L'indagine condotta presso i presidi ospedalieri di Rimini e Riccione nel periodo che va da giugno a settembre 2013, vuole approfondire quali sono le ... «Nurse24.it, Mar 15»
4
Oggi sciopero Enav e naviganti Alitalia, venerdi' nero per chi vola
(AGI) - Roma, 20 mar. - Disagi in vista per chi vola oggi a causa dello sciopero del personale Enav di Roma proclamato dalla Rsa Unica. Il personale turnista si ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mar 15»
5
Il comandante revoca l'ordine di servizio Cgil: polizia locale, meglio …
Dunque di non essere costretti a lavorare più di chi presta la propria opera a giornata. Nel 2014 il personale turnista ha dovuto lavorare 11 giorni in più di chi ha ... «L'Eco di Bergamo, Mar 15»
6
Vigili, i sindacati attaccano Gandi: “Forte con i deboli, debole con i …
25/4/2014 In risposta ai dubbi sul personale della P.L., l'Amministrazione obbliga anche il personale turnista dei servizi che non operano nelle festività ... «Bergamonews, Ian 15»
7
La sindrome del turnista ei rimedi naturali per dormire meglio
La sindrome del turnista è una patologia tipica di chi lavora su turni e, per questo, spesso anche la notte. Si tratta di un disturbo che porta insonnia, irritabilità, ... «Tanta Salute, Dec 14»
8
Il cervello dei turnisti invecchia prima, declino cognitivo più veloce
Il cervello invecchia precocemente se si lavora su turni. Con un declino cognitivo precoce e preoccupante. È già stato dimostrato che fare il turnista sconvolge ... «West - Welfare Society Territory, Nov 14»
9
Lavoro a turni, sempre connessi: quali conseguenze sullo stato …
Da una decina di anni, la “sindrome del lavoratore turnista” è entrata nella ... tanto che «il 15-20% dei lavoratori turnisti è costretto ad abbandonare dopo ... «Il Sole 24 Ore, Sep 14»
10
Nirvana, Hall of Fame e concerto per pochi intimi
... Vitus a Brooklyn per coronare la serata con un concerto segreto a cui hanno partecipato oltre a Pat Smear (ex Germs, Foo Fighters e già turnista nei Nirvana), ... «Indie-Rock.it, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turnista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/turnista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z