Descarcă aplicația
educalingo
udienza

Înțelesul "udienza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UDIENZA ÎN ITALIANĂ

u · dien · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UDIENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UDIENZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția udienza în dicționarul Italiană

Prima definiție a audierii în dicționar este o licență care trebuie primită și ascultată de o persoană care ocupă un birou important, care are un grad înalt și sim.: Să ceară, să ceară un u. la regizor, la rege, la pontif; acordați, acordați u la cineva; a lua un u. de la cineva; toate audierile sunt suspendate. O altă definiție a auzului este durata zilnică a administrării justiției: u. de judecată, de judecată, de judecată. Audiența este, de asemenea, complexă a persoanelor cărora li se adresează, spec. cu mass-media: u. de radio sau de televiziune; compoziția u.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UDIENZA

accoglienza · autosufficienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · efficienza · esperienza · evenienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · incoscienza · inefficienza · insufficienza · pazienza · provenienza · sapienza · scienza · sufficienza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UDIENZA

uccisore · ucraino · ucronia · udente · udibile · udibilità · udiente · udinese · udire · udita · uditivo · udito · uditofono · uditorato · uditore · uditorio · udizione · udometria · udometrico · udometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UDIENZA

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · fare l´esperienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sopravvenienza · sperienza · ubbidienza · uomo di scienza

Sinonimele și antonimele udienza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UDIENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «udienza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «udienza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UDIENZA

Găsește traducerea udienza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile udienza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «udienza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

听力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

audición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hearing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

श्रवण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

слух
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

audição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শ্রবণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

audition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pendengaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

hören
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ヒアリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

듣기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Hearing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thính giác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கேட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रेक्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

işitme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

udienza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

słuch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

слух
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

auz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακοή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hörsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hørsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a udienza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UDIENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale udienza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «udienza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre udienza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UDIENZA»

Descoperă întrebuințarea udienza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu udienza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L' udienza presidenziale
- Le parti ed i temi associati: l’interesse ad agire, la legittimazione ad agire, la legittimazione processuale, la legittimazione ad intervenire e la capacità processuale - Tempi di proponibilità ed ipotetica autonomia della domanda di ...
Livia Pomodoro, 2012
2
Manuale dell'esecuzione forzata
L'udienza di comparizione. - 2. La dichiarazione del terzo pignorato: 2.1. La natura giuridica ed il suo oggetto. 2.2. La legittimazione a rendere la dichiarazione e le conseguenze connesse al difetto di legittimazione del dichiarante. 2.3.
Anna Maria Soldi, 2009
3
Guida al processo tributario e alla conciliazione preventiva
ISTANZA DI FISSAZIONE URGENTE DELL'UDIENZA DI TRATTAZIONE (1) Il sottoscritto avv./dott. ................................. con studio in ..................................... via ....... .............., codice fiscale .................................., iscritto/a all'Ordine della circoscrizione ...
Sergio Mogorovich, 2008
4
Contenzioso tributario 2009
Art. 34 Discussione in pubblica udienza 1. All'udienza pubblica il relatore espone al collegio i fatti e le questioni della controversia e quindi il presidente ammette le parti presenti alla discussione. 2. Dell'udienza è redatto processo verbale dal ...
N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009
5
Formulario dell'esecuzione forzata
L'udienza dinanzi al giudice dell'esecuzione (art. 495 co. 3 c.p.c.). – 4. Le note di precisazione dei crediti e l'ordinanza di conversione. – 5. La liberazione dei beni dal vincolo della conversione e la attribuzione delle somme (art. 495 co.
Anna Maria Soldi, 2010
6
Le impugnazioni avverso i provvedimenti cautelari personali: ...
III 05.07.1994, CED, 199636), infatti, l'avviso di fissazione di udienza non contiene né indicazione del fatto e delle norme contestati (e dunque la mancata traduzione dell'avviso non impedisce al destinatario di comprendere l'accusa), ...
Francesca Sbrana, 2009
7
Discorso ... presso la Gran Corte Civile di Napoli, alla ...
Gli agenti del Governo presso l'ordine giudiziario al riaprirsi de'tribunali debbono , alla pubblica udienza: Esporre il modo in cui siasi amministrata la giustizia: Requirere ali' uopo i provvedimenti diretti ad assicurarne l'esercili0: ' Rammentare ...
Michele AGRESTI, 1844
8
Conclusioni pronunziate da Felice Rienzi...alla udienza del ...
Felice Rienzi, Borbone di Napoli casa. \,M 451250} CONCLUSIONI « _ lx. PRONUNZIRTE _ I I)_AFELIGEIBIENZI PROCURATORE GENERALE DEL RE _ PRESSO I . <>S,/à giàmózafiaé/à 1.“ z." ' , - Alla udienza pubblica del 411% ottobre ...
Felice Rienzi, Borbone di Napoli casa, 1858
9
Discussione stenograficamente raccolta nella udienza del 15 ...
DELLA | IMPUTABILITÀ DE' PADRINI l DUELLI' ____°__V CAUSA PEL DUELLO  ...
‎1853
10
Trattato di procedura penale
LA FISSAZIONE DELL'UDIENZA NELL'IPOTESI DI IMPUTAZIONE EX ART . 409, 5O COMMA, C.P.P . Quando il giudice ritiene non poter accogliere la richiesta di archiviazione e non ricorre la necessita` di nuove indagini, dispone che il P.M. ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UDIENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul udienza în contextul următoarelor știri.
1
Marò: spostata ad agosto l'udienza per il ricorso in Corte suprema
04 luglio 2015 E' stata spostata al prossimo 4 agosto l'udienza nella Corte suprema di New Delhi in cui si deve esaminare il ricorso dei fucilieri di Marina ... «Rai News, Iul 15»
2
Marò, ennesimo rinvio: la Corte suprema indiana sposta l'udienza
08:18 - La Corte Suprema di New Delhi ha spostato dal 7 al 14 luglio l'udienza sul caso dei marò. La data cadrà alla vigilia della scadenza dell'ultimo permesso ... «TGCOM, Iun 15»
3
Licenza UEFA Genoa, mercoledì ultima udienza: chances però …
L'ultima speranza è riposta nell'udienza di mercoledì mattina, concessa dall'Organo arbitrale delle licenze Uefa presieduto da Franco Frattini dopo il forfait ... «Goal.com, Iun 15»
4
L'eurogrifo chiede il pass: udienza del Coni anticipata. Gasp …
Genova - Sorpresa all'Organo Arbitrale delle Licenze Uefa, presso il Coni, dove era in programma l'udienza sul caso Genoa: l'arbitro di parte che il Genoa ha ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
5
Marò, la Corte indiana fissa l'udienza per il 7 luglio
La Corte Suprema indiana ha fissato per il 7 luglio l'udienza riguardante il ricorso presentato dai Fucilieri di Marina Massimiliano Latorre e Salvatore Girone ... «La Stampa, Mai 15»
6
Il Papa: dobbiamo difendere le donne
Papa Francesco all'udienza generale in Piazza San Pietro ha proseguito la sua riflessione sul disegno originario di Dio sulla coppia uomo-donna. «Avvenire.it, Apr 15»
7
Yara, udienza preliminare per Bossetti. Difesa chiede nullità capo …
Il secondo piano del palazzo è impenetrabile, davanti al gup Ciro Iacomino si svolge l'udienza preliminare a carico del muratore di Mapello arrestato il 16 ... «Il Messaggero, Apr 15»
8
Milano, convalidato arresto Giardiello Malore in carcere prima dell …
Poco prima dell'udienza di convalida, l'uomo è stato colto da malore. Disposta una valutazione psichiatrica. Dalle indagini emerge che l'uomo aveva compiuto ... «TGCOM, Apr 15»
9
Marò, tribunale speciale Delhi fissa nuova udienza a luglio
Marò, tribunale speciale Delhi fissa nuova udienza a luglio NEW DELHI - Il tribunale speciale di New Delhi incaricato di esaminare l'incidente che ha coinvolto ... «La Repubblica, Mar 15»
10
Marò, tribunale speciale di Delhi rinvia udienza al 12 marzo
Marò, tribunale speciale di Delhi rinvia udienza al 12 marzo (ansa) NEW DELHI - Il tribunale speciale indiano di New Delhi che deve esaminare l'incidente in ... «La Repubblica, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Udienza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/udienza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO