Descarcă aplicația
educalingo
riunione

Înțelesul "riunione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIUNIONE ÎN ITALIANĂ

riu · nio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIUNIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIUNIONE ÎN ITALIANĂ?

întâlnire

Reuniunea este convocată de reuniunea mai multor persoane din același loc, de comun acord sau prin invitație sau convocare, atât pentru întâlniri, cât și pentru convorbiri, participări și participări la evenimente și întâlniri și pentru a discuta și a delibera asupra problemelor relevante ale organului ale căror membri colegi sunt membri. El are mai mult solemn și oficial "întâlnire" și "asamblare" intonație și, în general, se referă la un număr foarte mic de oameni.

Definiția riunione în dicționarul Italiană

Prima definiție a întâlnirii în dicționar este acțiunea și rezultatul adunării sau reunificării: r. a buzelor unei rani. O altă definiție a întâlnirii este întâlnirea persoanelor separate care se reunesc: r. a membrilor unei familii. Întâlnirea este și adunarea a mai multor oameni în același loc pentru un anumit scop: r. a membrilor; țineți, apelați un r.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIUNIONE

alta opinione · anione · arnione · comunione · disunione · essere dell´opinione · fare la comunione · idrogenione · openione · opinione · oppenione · oppinione · panione · pernione · prendere la comunione · quaternione · sbornione · sornione · ternione · unione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIUNIONE

riubriacare · riudire · riumiliare · riungere · riunificare · riunificazione · riunimento · riunire · riunirsi · riunito · riunitore · riunitrice · riunto · riurlare · riurtare · riusare · riuscente · riuscibile · riuscibilità · riuscibilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIUNIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · formazione · gestione · informazione · redazione · regione · rimozione · spedizione · versione

Sinonimele și antonimele riunione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIUNIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riunione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIUNIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «riunione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «riunione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIUNIONE

Găsește traducerea riunione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile riunione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riunione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

会议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

reunión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

meeting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बैठक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لقاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

встреча
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

reunião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সাক্ষাৎ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

réunion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mesyuarat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

treffen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

出会い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

모임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

patemon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đáp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சந்தித்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

toplantı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

riunione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spotkanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зустріч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

întâlnire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνάντηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vergadering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

möte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

møte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riunione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIUNIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riunione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riunione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riunione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIUNIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul riunione.
1
Red Buttons
È questa la riunione degli eiaculatori precoci? Scusatemi se sono venuto in ritardo.
2
Tony Buzan
Con le Mappe Mentali realizzate al computer si può organizzare una riunione, sviluppare un business plan, gestire un progetto, pianificare una relazione, misurare l’avanzamento in direzione dei propri obiettivi personali, creare un database di idee, creare un elenco di compiti, monitorare i progressi compiuti e molto altro ancora.
3
Richard M. DeVos
Se durante una riunione, qualcuno non dice una parola mentre gli altri stanno parlando, probabilmente quella persona è l’unica che stia ascoltando.
4
Fred Allen
Una conferenza è una riunione di persone importanti che singolarmente non possono fare nulla ma assieme possono decidere che non si può fare nulla.
5
Tahar ben Jelloun
Amare, è celebrare in permanenza la riunione di due solitudini.
6
Ronald Reagan
Ho dato ordine di venire svegliato in qualsiasi momento in caso di emergenza nazionale, anche se sono ad una riunione di gabinetto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIUNIONE»

Descoperă întrebuințarea riunione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riunione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti della seconda riunione degli scienziati italiani tenuta ...
Tutti questi diversi ufizi dovranno essere affidati a membri italiani della Riunione IV. Il Presidente generale, i due Assessori, i Presidenti delle Sezioni, ed il Segretario generale comporranno per tutta la durata della Riunione un Consiglio , che ...
‎1841
2
Lezioni di diritto processuale civile.
La riunione di più cause connesse: l'articolo 40 L'art. 40 prevede e disciplina la riunione davanti ad un solo giudice di due o più cause che, proposte originariamente di fronte ad uffici giudiziari diversi, presentano tuttavia punti di connessione ...
Bruno Sassani
3
Guida al processo tributario e alla conciliazione preventiva
ISTANZA DI RIUNIONE DEI PROCEDIMENTI (1) Il sottoscritto avv./dott. ................. ........... con studio in .................................. via ...................., codice fiscale ..................... .........., iscritto/a all'Ordine della circoscrizione del Tribunale di ..........................
Sergio Mogorovich, 2008
4
Atti della prima riunione degli Scienziati Italiani tenuta ...
V. Avanti lo scioglimento della Riunione, da tutti i membri italiani cOstituiti in adunanza generale, si procederà col mezzo di schede, ed a pluralità assoluta di voti, alla scelta della città ove tenere la Riunione dopo due anni. VI. Il Consiglio ...
Riunione degli Scienziati Italiani (ITALY), 1840
5
Atti della prima riunione degli scienziati italiani tenuta ...
7 QyÎQQÎW w. --__--0._ Q\ZLGC “è'flflflî-'RSZQ . uione un Consiglio , che provvederà alla buona direzione, e al buon successo della medesima. ' V. vì.àtà Avanti lo scioglimento della Riunione, da tutt' i membri italiani , costituiti in adunanza ...
‎1840
6
Atti della quarta riunione degli scienziati italiani tenuta ...
Tutti questi diversi uflizii dovranno essere affidati a membri italiani della Riunione . IV. Il Presidente generale, i due Assessori, i Presidenti delle Sezioni ed il Segretario generale comporranno per tutta la durata della Riunione un Consiglio , che ...
‎1843
7
Atti della terza riunione degli scienziati italiani, tenuta ...
in quella stessa città ove deve esser fatta la Riunione. Al Presidente generale spetta la nomina dei due Assessori, e del Segretario generale, da scegliersi fra gli Scienziati del medesimo paese, almeno sei mesi prima della Riunione. VII.
‎1841
8
Della riunione immediata delle ferite, dei suoi vantaggi ed ...
Riunione immediata. fdopo [e amputaziom' a lembi. Fin qui noi ci siamo limitati ad esaminare la quistione della riunione immediata dopo le amputazioni circolari . Rispetto poi alle .amputazioni a lembi poche cose ne rimangene ad aggiungere .
Louis Joseph Sanson, 1834
9
Statuti del Real ordine militare di S.Giorgio della Riunione ...
Due Sicilie : Real ordine cavalleresco di S.Giorgio della riunione . Portici 15 Ottobre 18:9. FERDINANDOIPER LA GRAZIA DI DIO _ RE DEL REGNO DELLE DUE SICILIE, DI GERUSALEMME ec. INFANTE DI SPAGNA, DUCA DI PARMA, ...
Due Sicilie : Real ordine cavalleresco di S.Giorgio della riunione, 1819
10
Diario della terza riunione degli scienziati italiani ...
Città di Parlava al Presidente Generale della terza Riunione di Scienziati Italiani in FiI'6Il 28. Panova li 11 Settembre 1811 Qua-odo gli Scienziati Italiani, raccolti in Torino , I'anno 1840, scelsero Padova per tenervi la quarta Riunione nel 18 t' ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIUNIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riunione în contextul următoarelor știri.
1
Emergenza idrica. Interessate 23mila abitazioni, riunione in Prefettura
Il Prefetto di Benevento, Paola Galeone, ha convocato una riunione in merito all'interruzione dell'erogazione di acqua proveniente ... «Il Quaderno, Iul 15»
2
Riunione in prefettura sulla sicurezza della rotatoria di San Piero a …
Si è svolto stamani in Prefettura un incontro tra il Sindaco di Pisa Marco Filippeschi e il Prefetto Attilio Visconti per fare il punto di situazione sui ... «gonews, Iul 15»
3
Riunione pugilistica di San Nicola, impegnati due pugili della Tixon …
Domani sera, domenica 26 luglio, si terrà a San Nicola la Strada, presso la villa Frassati, una riunione pugilistica a cui prenderanno parte ben ... «sportcasertano.it, Iul 15»
4
Ancona beat, un successo la riunione delle band anni '60
ANCONA - Ancona festeggia le sue glorie... passate. Un tripudio per "Ancona beat". Il libro di Stefano Spazzi e la serata omonima di venerdì ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
5
SCISCIANO: PRIMA RIUNIONE DEL NUOVO CONSIGLIO DI …
Scisciano 24 luglio 2015 - Presso la Casa Comunale si è svolta la prima riunione del nuovo consiglio di Amministrazione dell'Ente Teatro ... «Scisciano Notizie, Iul 15»
6
Sel Genova: 'Apprezzamento per la riunione organizzata il 30 luglio'
Genova - "La riunione di maggioranza del prossimo 30 luglio sarà un momento di chiarimento interno, certo necessario": lo fferma ... «Genova Post, Iul 15»
7
Fuoriusciti Upr, Nicola Selva: "Linea politica già definita, convocata …
Giovedì prossimo ho convocato una riunione interna per definire gli impegni politici ed istituzionali prima della pausa estiva. Sara' quella, come ... «SMTV San Marino, Iul 15»
8
Posizioni organizzative alla Rocca, la Uil Fpl interviene sulla …
Il presidente della delegazione trattante della Provincia di Benevento, Franco Nardone, ha convocato per lunedì 27 alle ore 16,00, la riunione ... «NTR24, Iul 15»
9
Riunione della segreteria provinciale del Pd di Catanzaro
L'analisi della situazione politica regionale all'ordine del giorno della riunione della segreteria provinciale del Partito democratico di Catanzaro ... «CN24TV, Iul 15»
10
Conclusa la riunione in Prefettura: la bomba sull'Albegna sarà …
Oggi, dopo il sopralluogo degli artificieri, si è svolta la riunione in Prefettura in cui è stato deciso che l'ordigno, probabilmente un residuato ... «Il Giunco.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riunione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riunione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO