Descarcă aplicația
educalingo
appuntamento

Înțelesul "appuntamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APPUNTAMENTO ÎN ITALIANĂ

ap · pun · ta · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPUNTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPUNTAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția appuntamento în dicționarul Italiană

Definiția numirii în dicționar este de a fixa; faceti sfaturile.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPUNTAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPUNTAMENTO

appulcrare · appulso · appuntabile · appuntalapis · appuntare · appuntata · appuntato · appuntatore · appuntatura · appuntellare · appuntellatura · appunti · appuntino · appuntire · appuntito · appunto · appuramento · appurare · appurato · appuzzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPUNTAMENTO

al momento · andamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · segmento · trattamento

Sinonimele și antonimele appuntamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APPUNTAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «appuntamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «appuntamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APPUNTAMENTO

Găsește traducerea appuntamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile appuntamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appuntamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

约会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

appointment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नियुक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

назначение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

nomeação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

এপয়েন্টমেন্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rendez-vous
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pelantikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Termin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

任命
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

약속
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

janjian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuộc hẹn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நியமனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नियुक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

randevu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

appuntamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

powołanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

призначення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

numire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ραντεβού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tidsbeställning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appuntamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPUNTAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appuntamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appuntamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appuntamento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «APPUNTAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul appuntamento.
1
Halle Berry
La cosa peggiore che un uomo possa mai farmi è baciarmi al primo appuntamento.
2
Frank Bettger
Pensate prima di tutto al modo migliore per fissare un appuntamento, e poi potrete studiare il modo migliore per vendere il vostro prodotto.
3
Luciano De Crescenzo
La doccia è milanese perché ci si lava meno, consuma meno acqua e fa perdere meno tempo: quindi è produttiva. La vasca è invece un appuntamento con i pensieri, è napoletana.
4
Olin Miller
Se pensi che non vi siano più nuove frontiere, osserva un ragazzo al suo primo appuntamento mentre suona il campanello della sua bella.
5
Adam Phillips
Ogni matrimonio è un appuntamento al buio che ci spinge a domandarci che alternativa c'è a un appuntamento al buio.
6
Caroline Gilchrist Rhea
Essere in terapia è bello. Io passo un ora solo parlando di me stessa. È come essere un ragazzo ad un appuntamento.
7
Stephen Chbosky
Sarebbe bello avere di nuovo un’amica. Sì, addirittura meglio di un appuntamento.
8
Antonio Tabucchi
La vita è un appuntamento, solo che noi non sappiamo mai il quando, il chi, il come, il dove.
9
Steve Martin
Non faccio mai sesso al secondo appuntamento, solo al primo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPUNTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea appuntamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appuntamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cento Miliardi Di Dollari - 05 Appuntamento Con Il Destino
Con Simonelli siamo al ritorno verso il romanzo vero e proprio .
Luciano Simonelli, 2011
2
Appuntamento al buio
Da un divorzio tumultuoso a una serie di appuntamenti al buio organizzati da amici, riuscirà Paris a trovare un nuovo uomo da amare?
Danielle Steel, 2010
3
Lettere commerciali per corrispondenza tradizionale e via ...
Richiesta appuntamento Oggetto: richiesta di appuntamento Spett. Ditta, abbiamo intenzione di incontrarVi per illustrare il nostro catalogo, certi che susciterà il Vostro interesse. Vi preghiamo di fissare il giorno e l'ora della visita del nostro ...
Luca Albani, 2007
4
Office 2003 For Dummies
Wallace Wang. In questo capitolo Capitolo 1 6 x Modifica di un appuntamento g| j >• Stampa dell agenda degli appuntamenti ** > Fissare un appuntamento. nto. gli . ai. inniinrampnri w I. con. Outlook. O. Iltre a organizzare le e-mail e i contatti, ...
Wallace Wang, 2004
5
Cosa indossare al primo appuntamento
Ma il passato di Ivo nasconde un segreto. Un segreto che potrebbe legarlo a Tansy molto più di quanto entrambi avrebbero mai immaginato... Trisha Ashley È nata nel Lancashire e ha studiato allo Swansea Art College.
Trisha Ashley, 2013
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
159 t: Berengario avvisato dal suo figliuolo de lo appuntamento fatto ,.... fece subitamente por mano su i tesori delle chiese. Cor. Lett. Farn. 1 , 47 : Secondo l' appuntamento fatto ultimamente nella negoziazione dell' Ardingbello. Gìannott.
Accademia della Crusca, 1863
7
Appuntamento al Cupcake Café
Per chi insegue una passione Per chi sogna di cambiare vita Per chi comunque non rinuncia al dolce
Jenny Colgan, 2012
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
APPUNTAMENTO. siamo appuntati per domenica - di' mi imgece ci siamo dati la posta, abbiamo assegnato il giorno. » Io non voglio muover cielo e terra per canonizzare la voce appuntamento nell' accezione di onorario o stipendio o ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
APPUNTAMENTO. 122 siamo appuntali per domenica - dirai invece ci siamo dati la posta, abbiamo assegnato il giorno. » Io non voglio muover cielo e terra per canonizzare la voce appuntamento nell' accezione di onorario o stipendio o ...
Prospero Viani, 1858
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Appuntamento poi per assegnazione di giorno o luogo in cui trattare o fare qualche cosa, assegnamento di osta, non è ben detto. Appuntamento aigni a SOLTANTO accordo, convenzione, trattato; e il tirarlo al soprad. senso sembra poco ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPUNTAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appuntamento în contextul următoarelor știri.
1
Bordighera: questa sera torna l'appuntamento con la 'Notte è Rosa …
Appuntamenti musicali e ludici in tutta la città ma sarà anche l'occasione per uno shopping sotto le stelle, i negozi organizzeranno un'apertura ... «SanremoNews.it, Iul 15»
2
Burattini alla Riscossa al Centro Valtorto, secondo appuntamento
Un pubblico numeroso ha salutato l'apertura dell'Arena estiva di Valtorto, che come da tradizione ogni estate inaugura sin dai primi di luglio il ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
3
Domenica prossima con 'Liguria da Scoprire' torna l'appuntamento
Domenica prossima con 'Liguria da Scoprire' torna l'appuntamento con l'escursione da Casterino al Monte Paracouerte, nel Parco del ... «SanremoNews.it, Iul 15»
4
strill.it | Amantea (CS) – Nuovo appuntamento con il marchio d'area …
Prosegue il viaggio di conoscenza per promuovere i comuni che hanno aderito al marchio d'area “Antica Temesa”. Nei giorni scorsi, con una ... «Strill.it, Iul 15»
5
Aveva l'appuntamento per cedere gioielli rubati per 15mila euro …
E dopo l' "appuntamento saltato", ha visto anche una cella del carcere. E' l'esito di un'operazione della compagnia di Meldola. Redazione 15 ... «ForlìToday, Iul 15»
6
Anticipazioni Cedar Cove del 15 luglio: ecco cosa accadrà nel …
Mercoledì 15 luglio 2015, dalle ore 21:30 circa, su Raiuno andrà in onda un nuovo doppio appuntamento in compagnia della serie tv Cedar ... «Blasting News, Iul 15»
7
Terzo appuntamento per Silent play "Itinerari d'estate in città" Eventi …
Giovedì 16 luglio torna l'appuntamento con "Le voci della Basilica" Come si trasformerebbe la realtà se gli edifici potessero parlare? «VicenzaToday, Iul 15»
8
Vallebona: giovedì appuntamento con il XXVIII Premio di Poesia …
Si tratta di una prestigiosa iniziativa che l'Associazione culturale A Cria di Vallebona ha ereditato dalla sua istitutrice, Marisa De Vicenti ... «SanremoNews.it, Iul 15»
9
“Cinema… nel chiostro”: secondo appuntamento cinematografico …
Giovedì 16 luglio, ore 21.15, appuntamento con la seconda proiezione - ad ingresso gratuito - con un film dedicato al viaggio, un tema che ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
10
Mercatino dei ragazzi in piazza del Popolo a Faenza, domani terzo …
Giovedì 9 luglio, nella seconda giornata, sono stati 332 i giovanissimi partecipanti, contro i 282 del primo appuntamento, il 2 luglio scorso. «Faenzanotizie.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appuntamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appuntamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO