Descarcă aplicația
educalingo
upupa

Înțelesul "upupa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UPUPA ÎN ITALIANĂ

u · pu · pa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UPUPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UPUPA ÎN ITALIANĂ?

pupăză

Upupa Linnaeus, 1758 este un fel de păsări pline de umor, singurul care a urcat în familia Upupidae Leach, în 1820.

Definiția upupa în dicționarul Italiană

Definiția hoopoe în dicționar este o pasăre diurnă de ordinul Coraciformes, de dimensiuni medii, cu un cioc lung, foarte subțire și curbată în jos, cu un penaj roșu-scorțișoară, cu dungi negre și albe pe spate și coadă și cu o creastă de pene erectile pe cap, considerate anterior ca fiind nocturne și în simbolul credinței populare a bolnavului, datorită plângerii monotone și lugubre pe care o emite.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UPUPA

cupa · drupa · lupa · marupa · pupa · stupa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UPUPA

up to date · Upanishad · upas · update · uperizzare · uperizzatore · uperizzazione · upgrade · uplink · upload · upper class · uppercut · upwelling · uracile · uragano · uraganoso · uralico · uralo-altaico · uranato · urango

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPUPA

Europa · arpa · capa · colpa · coppa · epa · lampa · mappa · opa · pampa · papa · pappa · pipa · pippa · pompa · sapa · stampa · tapa · tipa · vespa

Sinonimele și antonimele upupa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «upupa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UPUPA

Găsește traducerea upupa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile upupa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «upupa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

戴胜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

abubilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hoopoe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हुपु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الهدهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

удод
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

poupa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঝুঁটিত্তয়ালা পাখিবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

huppe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hud-hud
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wiedehopf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ヤツガシラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

후투티
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Hoopoe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chim rẽ quạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹூப்போவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

hoopoe
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ibibik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

upupa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dudek ptak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

удод
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pupăză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσαλαπετεινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hoopoe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Hærfugl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a upupa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPUPA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale upupa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «upupa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre upupa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPUPA»

Descoperă întrebuințarea upupa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu upupa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il teatro greco. Commedie
EVELPIDEEallora dov'è finita? PISETERO Ha preso ilvolo... EVELPIDE Ah,non l' haifatta scappare? Ma bravo, come sei coraggioso!... UPUPA (Dall'interno.) Aprila selva, devouscire. (Entra UPUPA.) EVELPIDE PerEracle, e questa che bestia ...
AA. VV., 2013
2
Spirabole
«Va bene così, bisogna saper vincere e sapere perdere, i giochi c'insegnano questo». Ula rimase in silenzio per qualche secondo. Poi disse: «Lo senti questo canto? Che uccello è?». «Potrebbe essere un'upupa. Conosci quest'uccello?
Stefano Redaelli, 2008
3
Geometrie anamorfiche: saggi di arte, letteratura e ...
Bubbola è il nome popolare dell'upupa soprattutto nel nord dell'Italia; avrà codesto nome tratto in inganno il Parini per una similarità di suono con bubo, il gufo, lui, sì, notturno e cimiteriale? Solaque culminibus ferali Carmine bubo Saepe ...
Mario Praz, Graziella Pulce, 2002
4
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
l'upupa 27 La nostra upupa potrà forse essere scambiata colle sue àffmi, ma non mai con altri uccelli. Le sue piume superiori sono colore rossiccio sul mezzo del dorso, sulle scapolari e sull'ali con strie traversali nere e bianco-gialliccie , il ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
5
Storie del bosco antico
il Signore la creò, l'upupa era un uccellino normale. Non aveva nulla di particolare, tanto meno il ciuffo di penne sul capo che la fa riconoscere al primo impatto. Aveva sì piume abbondanti e lunghe, così come lungo aveva il becco, ma tutto ...
Mauro Corona, 2010
6
Commedie di Aristofane tradotte dal professore Domenico ...
L'UPUPA Uccello, sì. EVELPIDE Ma dove hai tu l'ali? L'upupa Le mi son cadale. Evelpide A rimi(ili forse di qualche malattia? L'upupa No, ma tutti gli uccelli mudano nell'inverno, e poi tosto rimettiamo altre ali. Ma, ditemi, chi siete voi?
Aristophanes, Domenico Capellina, 1853
7
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
I.'UPUPA ' 27 ..-.»La nostra upupa potrà forse essere scambiata colle sue affini, ma non mai con altri uccelli. Le sue piume superiori sono colore rossiccio sul mezzo del dorso, sulle scapolari e sull'ali con strie traversali nere e bianco- gialliccie ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
8
La lingua degli uccelli. il classico della letteratura Sufi
Quattordicesimo saggio: domande degli uccelli ali 'upupa sulla strada da percorrere Quando tutti gli uccelli ebbero ascoltato il discorso, scoprirono gli antichi segreti. Riconobbero il loro rapporto con il Simorgh e inevitabilmente provarono il ...
Farid ad-din Attar, 2002
9
Il suono di una sola mano. Storia di mio padre Mauro Rostagno
6. L'upupa,. la. Bella. Elena. La vedi posarsi su un albero rinsecchito dall'inverno. Leggiadra, quasi barocca, variopinta, dal canto tenebroso. Non si sa cosa ci faccia qua in Sicilia. Non si sa perché svolazzi qui a Saman, tra gli ulivi. Mauro e  ...
Maddalena Rostagno, Andrea Gentile, 2011
10
Personaggi biblici nell'esegesi ebraica
Si cercò tra i volatili l'upupa, ma non si trovo. Allora il re ordinò di farla venire a forza e cominciò a rimproverarla. Allora l'upupa disse: «Ascolta, o mio Signore re della terra, e fa' che le mie parole giungano al tuo orecchio. Sono tre mesi che ho  ...
Mauro Perani, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UPUPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul upupa în contextul următoarelor știri.
1
Già superati i 2 mila visitatori alla “Green Week” tra i pappagalli e le …
Solo sabato e domenica, ha raccontato a Radio Gold News Gianni Ravazzi, etologo divulgatore dell'associazione Upupa, oltre 2000 persone hanno visitato le ... «Radiogold, Mai 15»
2
Melito. Riflettori accesi sul LibereVociFestival: 'Il Canto dell'Upupa
In questa prima serata, dunque, il podio è stato assegnato al duo femminile “Il Canto dell'Upupa”, con il brano “L'amore non corrisposto”. Al secondo posto ... «InterNapoli.it, Mai 15»
3
Operazione antibracconaggio, sequestrate 32 trappole a Ischia
Non si fermano gli episodi di bracconaggio a Ischia, dove qualche giorno fa era stata trovata un'upupa, impallinata e in fin di vita, con le ali mutilate per ... «La Repubblica, Apr 15»
4
Impallinata e mutilata, upupa salvata dall'Enpa
Impallinata e mutilata, upupa salvata dall'Enpa Impallinata e detenuta in cattività, impossibilitata a volare per via di un taglio deciso alle ali. Una bellissima ... «La Repubblica, Apr 15»
5
Torna 'Il Mercatale' in piazza della Vittoria: c'è anche il ragazzo delle …
In questa edizione marzolina sono due le new entry: l'azienda agricola Iacopo Galliani di Balconevisie e l'azienda agricola L'upupa di Lamporecchio. Iacopo ... «gonews, Mar 15»
6
Natura in slow motion: l'upupa nutre il suo piccolo
Natura in slow motion: l'upupa nutre il suo piccolo ... L'upupa protagonista di questo video viene ripresa più volte nella fase in cui dispiega le ali per raggiungere ... «La Repubblica, Feb 15»
7
Modi di dire, ecco perché a Firenze si dice "Puzzare come una …
Probabilmente chi vive - o ha vissuto - in campagna sa a cosa si riferisce. La bubbola altro non è che l'appariscente upupa: un uccello tipico delle campagne ... «FirenzeToday, Dec 14»
8
Attimi #20 – L'Upupa
Ora senti la cagna abbandonata fra le sterpaglie, affamata e l'upupa (non è un uccello ... In alcune località della Sardegna l'Upupa è chiamata “saluda a Deus”, ... «LeccoNotizie.com, Nov 14»
9
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Google Nap"
Dribblate agilmente le due moleste bestiole, Scalfari incedette furtivo come il cinghialotto e impettito come l'upupa (il Merlo l'aveva lasciato in redazione a ... «Blitz quotidiano, Aug 14»
10
Gadit – Trovata upupa ad Avelino
Foto_Upupa La GADIT (Guardie Ambientali d'Italia) sezione provinciale di Avellino è lieta di comunicare che è tornato a spiccare il volo un esemplare di Upupa, ... «Irpinia24, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Upupa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/upupa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO