Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uropigio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UROPIGIO ÎN ITALIANĂ

u · ro · pi · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UROPIGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UROPIGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uropigio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

glanda uropygial

Uropigio

În anatomia păsărilor, uropiroza este o glandă adipică proeminentă, care este deasupra coada. Mai dezvoltată în speciile acvatice, are rolul de a asigura un lichid uleios rezistent la apă, pe care animalul îl petrece pe penele sale cu ciocul. Păsările acvatice posedă glande eurasiane bine dezvoltate: glanda are doi lobi, legați și înveliți de o capsulă conjugată. Din partea exterioară a capsulei există numeroase golfuri orientate spre insecte, care împart lobii în numeroase lobule. Epitelul este plurist, iar lumenul este bogat în secreție. Nell'anatomia degli uccelli, l'uropigio è una ghiandola prominente adiposa, che si trova sopra la coda. Più sviluppata nelle specie acquatiche, ha la funzione di secernere un liquido oleoso impermeabile, che l'animale spande sulle proprie penne con il becco. Gli uccelli acquatici possiedono ghiandole dell'uropigio notevolmente sviluppate: La ghiandola ha due lobi, uniti e avvolti da una capsula connettivale. Dalla porzione esterna della capsula partono numerosi setti orientati verso l'interno, che suddividono i lobi in numerosi lobuli. L'epitelio è pluristratificato, e il lume è ricco di secreto.

Definiția uropigio în dicționarul Italiană

Definiția uropigio în dicționar este glanda adipoasă, situată în partea dorsală exterioară a cozii păsărilor, a cărei secreție umedă secretă pe pene le face impermeabile.

La definizione di uropigio nel dizionario è ghiandola adiposa, collocata nella parte esterna dorsale della coda degli uccelli, il cui secreto oleoso spalmato sulle penne le rende impermeabili.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uropigio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UROPIGIO


barbigio
bar·bi·gio
bigio
bi·gio
di prestigio
di prestigio
disservigio
disservigio
fastigio
fa·sti·gio
frigio
fri·gio
grigio
gri·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
navigio
na·vi·gio
pigio
pi·gi·o
prestigio
pre·sti·gio
prodigio
pro·di·gio
pterigio
pte·ri·gio
servigio
ser·vi·gio
stigio
sti·gio
suffumigio
suf·fu·mi·gio
tamigio
tamigio
verdegrigio
ver·de·gri·gio
vestigio
ve·sti·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UROPIGIO

urocele
Urocordati
urocromo
Urodeli
urogallo
urogenesi
urogenitale
urografia
urogramma
urolitiasi
urolito
urologia
urologico
urologo
uroniano
uropigeo
uropoiesi
uropoietico
uroscopia
urotropina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UROPIGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
punteggio
raggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Sinonimele și antonimele uropigio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «uropigio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UROPIGIO

Găsește traducerea uropigio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile uropigio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uropigio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

尾脂腺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

glándula de rabadilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

uropygial gland
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

uropygial ग्रंथि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الغدة الزمكى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

копчиковая железа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

glândula uropigial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

uropygial গ্রন্থি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

glande uropygienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kelenjar uropygial
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bürzeldrüse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

尾腺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

uropygial 선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kelenjar uropygial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tuyến uropygial
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

uropygial சுரப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

uropygial ग्रंथी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

üropigial bezi
70 milioane de vorbitori

Italiană

uropigio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gruczoł kuprowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

куприкова залоза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

glanda uropygial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

uropygial αδένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uropygial klier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uropygialkörtel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uropygial kjertel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uropigio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UROPIGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uropigio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uropigio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uropigio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UROPIGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uropigio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uropigio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre uropigio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UROPIGIO»

Descoperă întrebuințarea uropigio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uropigio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Piccioni domestici e colombicoltura
La ghiandola dell'uropigio mi risultò assente in 5 casi, presente in 4, nei quali peraltro essa è alquanto ridotta Di un esemplare non fu possibile tener conto, perchè morto in mia assenza. Il comportamento dell'uropigio è dunque assai strano, ...
Alessandro Ghigi, 1950
2
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di ...
Timoniere 14; uropigio assente. Portamento tremolante. Mantello come nel precedente. (Ancora vivente). N. 4827 (Fig. 16) - Capo con ciuffo a pettine, con becco assai corto e palpebre rosse come nel cappuccino. Penne del collo disposte ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1914
3
Memorie
Timoniere 14; uropigio assente. Portamento tremolante. Macchiatura discretamente regolare, ma con timoniere nere. Vertebre coccigee 8. N. 4817 -- Penne del capo come nell'esemplare precedente; quelle situate alla base del collo sono più ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1914
4
Memoire
Timoniere 14; uropigio assente. Portamento tremolante. Macchiatura discretamente regolare, ma con timoniere nere. Vertebre coccigee 8. N. 4817 — Penne del capo come nell'esemplare precedente; quelle situate alla base del collo sono ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1914
5
Elementi di Metafisica ovvero Preservativo contro il ...
Un Astronomo moderno dice tutti igiorni: il Sole è passato al meridiano : la Stella di Sirio .è levata, o ha tramontato alla tal ora .* V 4 ella “e. ñ. "en... pîù franca , che " vi seno due spezie di Galli , cioè la. spezie dall'uropigio, e la spezie senza ...
‎1777
6
Dizionario della lingua italiana
MA) •UROPIGIO. Termine de' Notomisti. Lo stesso che Coccige. Bellin. Disc. lì. chiamasi quell' osso ( sacro ) coccige , o uropigio , e codione. (A) * URSACCHIO. Lo stesso che Orsacchio, come orina e Urina, Orinale e Urinale, ec. Sannaz.
‎1830
7
Catalogo d'ornitologia di Genova
Temnink , che nel maschio le remigi secondarie son terminate di bianco , che lo stelo delle piume bianche dell' uropigio è net'o , che sulle parti laterali del petto due macchie nere di figura di segmento di semicircolo terminate in punta , che si  ...
Girolamo Calvi, 1828
8
Arte di cacciare con gli uccelli
10 <I, 179> L'uropigio. L'uropigio è un organo, collocato sopra la coda, formato da due ghiandole quasi uguali. Fra esse, vicino alla parte terminale, c'è una parte muscolosa, dura, sollevata a mo' di un pene. La funzione dell'uropigio è quella ...
Anna Laura Trombetti Budriesi, 2000
9
Memorie della R. Accademia delle scienze dell'Istituto di ...
'1'imoniere 14; uropigio assente. Portamcnto tremolante. Macchiatura discretamente regolare, ma con timoniere nere. Vertebre coccigee 8. N. 4817 - Penne del capo come nell'esemplare precedente; quelle situate alla base del collo sono più ...
‎1914
10
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
riguardi della presenza della ghiandola dell'uropigio eventualmente condizionata dal numero delle timoniere. Dal comportamento della 2* generazione e delle successive appare invece la indipendenza di questi caratteri . L'assenza della ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UROPIGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uropigio în contextul următoarelor știri.
1
Modi di dire, ecco perché a Firenze si dice "Puzzare come una …
... la coda, chiamata uropigio, un liquido maleodorante che serve per scacciare i possibili predatori e per attirare nel nido gli insetti di cui le bubbole si nutrono. «FirenzeToday, Dec 14»
2
Il merlo acquaiolo, il piccolo principe dei torrenti
Innanzi tutto, gli uccelli hanno la ghiandola dell'uropigio. Essa secerne sostanze oleose che vengono spalmate sul piumaggio per impermeabilizzarlo. Bene, nel ... «Impronta Unika, Nov 14»
3
Prorogata la mostra Zanne, corazze e veleni al Museo Civico di …
... in ogni dettaglio ad un ramo, compresa la sorprendente mantide orchidea, e l'Uropigio, un lontano parente degli scorpioni, in grado di spruzzare acido. «Zenazone, Iun 14»
4
Piccoli ma letali la guerra dei mostri
... dalle lunghissime zampe), e pure l'Uropigio, un lontano parente degli scorpioni in grado di immobilizzare le proprie prede spruzzando acido dalla coda. «La Repubblica, Apr 14»
5
Il fantastico mondo dei brutti e cattivi
... un grosso centopiedi predatore dalle lunghissime zampe, mantidi religiose che si trasformano in tutto e per tutto in un ramo e l'uropigio, un aracnide in grado ... «La Rivista della Natura-Blog, Apr 14»
6
Era finito in una macchia di petrolio: è guarito il mignattino soccorso …
“Ha una ghiandola chiamata 'uropigio' situata sopra la coda, che secerne un liquido oleoso che, cosparso sul piumaggio, rende l'animale impermeabile; ... «Il Vostro Giornale, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uropigio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/uropigio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z