Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usatto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USATTO ÎN ITALIANĂ

u · ʃat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USATTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USATTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «usatto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția usatto în dicționarul Italiană

Definiția utilizată în dicționar este încălțămintea din piele cu înălțime ridicată la genunchi, folosită până în secolul al XVI-lea. Usatto este, de asemenea, un buzunar din piele.

La definizione di usatto nel dizionario è calzatura di cuoio con gambaletto alto, usata fino verso il Cinquecento. Usatto è anche tasca di cuoio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «usatto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU USATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
arfasatto
ar·fa·ʃat·to
atto
at·to
bisatto
bi·ʃat·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
esatto
ʃat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
inesatto
i·ne·ʃat·to
mettere in atto
mettere in atto
patto
pat·to
piatto
piat·to
tatto
tat·to
transatto
tran·sat·to
tratto
trat·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA USATTO

usa e getta
usabile
usaggio
usante
usanza
usanze
usare
usare cautela
usare violenza a
usata
usatamente
usato
usbeco
usbergo
uscente
uscere
usciale
usciata
usciere
uscimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USATTO

affatto
appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
compatto
manufatto
matto
mulatto
olfatto
ratto
redatto
rifatto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto

Sinonimele și antonimele usatto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «usatto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USATTO

Găsește traducerea usatto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile usatto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usatto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

usatto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

usatto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

usatto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

usatto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

usatto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

usatto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

usatto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

usatto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

usatto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

usatto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

usatto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

usatto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

usatto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

usatto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

usatto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

usatto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

usatto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

usatto
70 milioane de vorbitori

Italiană

usatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

usatto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

usatto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

usatto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

usatto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

usatto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

usatto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

usatto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usatto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USATTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usatto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usatto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usatto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USATTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «usatto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «usatto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre usatto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USATTO»

Descoperă întrebuințarea usatto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usatto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Monumenti storico-diplomatici degli archivi ...
Secondo; et albora furono attaeatte in detta Capella molte arme di forma et eollore sudeto, et pur innanzi al funerale della sudetta luoro madre: agiungendo che la detta Casa de' Ferreri sii antique, et che habbi usatto dette arma da tanto ...
Giovanni Battista Adriani, 1858
2
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
USATTO. gli altri mercatanti - Frequenlnre. BUCO. Nov. 1. 1. A chiesa non usura qiammai.VitSS.Pad.I.2I8. Usano per le taverne e in luoghidisonesli-Congiugnorsi carnalmente.llern.Orl.l.8 52. Con lei volle usare - Al. Mettere in uso, Adoperare.
‎1847
3
Leggenda di San Domenico fondatore dell'Ordine de' frati ...
Costantino Medici. -<. . 11/' Srommoso. Nel senso del 5. Questi con parole stomaoose lo sprezzòe. p. 138. Esempio da aggiugnersi all' unico addotto. USATTO. Tasca di cuojo, e qui nel senso di borsa per chi è allentato, da tenerci raccolta la ...
Costantino Medici, 1867
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
fender la gamba dall'acqua e dal fango, usato propr. per cavalcare ; oggi stivale Usattino, dim. di usatto Ussatto, usatto Voltoio, parte della briglia, dove sono le campanelle, alle quali si attaccano le redini Afkusione, il versare o spruzzare un  ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Gli assempri: legende del secolo XIV
E quelli ch' erano a mensa co' lui non viddero più nessuna cosa, se non che a una finestra ferrata che 1' era a rincontra parecchie braccia ad alto viddero che rimase attaccato un suo usatto.' E mirabile cosa, che insiememente co' lui e' cavalli ...
Filippo da Siena (fra), 1864
6
Leggenda di san Domenico fondatore dell' ordine de' frati ...
172 Stomacoso. Nel senso del §. Questi con parole stomacose lo sprezzile, p. 138. Esempio da aggiugnersi all' unico addotto. Usatto. Tasca di cuojo, e quì nel senso di borsa per chi è allentato, da tenerci raccolta la coglia. Era stato così bene ...
Constantinus Urbevetanus., 1867
7
Gli Assempri di fra Filippo da Siena: leggende del secolo 14
E quelli ch' erano a mensa co' lui non viddero più nessuna cosa, se non che a una finestra ferrata che 1' era a rincontra parecchie braccia ad alto viddero che rimase attaccato un suo usatto. ' E mirabile cosa, che insiememente co' lui e' ...
Filippo : da#Siena, Carlo Francesco Carpellini, 1864
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bocc; Nov. § 6. Per Adoperato ; contrarío di Nuoto* Un presente le fa d' un ponieron . che an- corché osato, ñipara i colpi ec< Maina. USATORE : verb. m. Che usa. Che la di- gmtä per V ммаы à grande , о piccolo, Amin. Ant. USATTO , • per lo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Gli Assempri di fra Filippo da Siena leggende del secolo 14. ...
E mirabile cosa, che insiememente co' lui e' cavalli e 1' armadura e ciò ch' egli aveva nel mondo subbitamente spari, e di lui non fu mai trovato altro che quello usatto. Questo assemprg udii da. ' Calzarc o stivale con rovescia a mezza gamba .
Filippo : da Siena, Carlo Francesco Carpellini, 1864
10
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
... del garetto, perciocchè fattosi dare il di lui usatto, e di sua mano trattone il mozzicone, rimaudò a quel soldatello l'usatto colmo di monete d' oro. Dipoi questo condottosi a Roma quivi dal pontefice Giovanni XX ricevette la diadema imperiale, ...
Bernardo Bellini, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USATTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usatto în contextul următoarelor știri.
1
E' possibile assumere il Bentelan quando si e in gravidanza?
Ovviamente il Bentelan in gravidanza deve essere usatto sotto il controllo del medico. Tra gli effetti collaterali del farmaco ricordiamo ipokaliemia, alterazioni ... «BenessereBlog.it, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usatto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/usatto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z