Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usciale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USCIALE ÎN ITALIANĂ

u · scia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USCIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USCIALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «usciale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția usciale în dicționarul Italiană

Prima definiție a usciale în dicționar este o ușă de sticlă mare care duce într-un apartament sau împarte o cameră de alta. O altă definiție a unui ziar este o ușă mare; portal. Usciale se deschide, de asemenea, cuptorul pe partea opusă gurii.

La prima definizione di usciale nel dizionario è grande porta a vetri che immette in un appartamento o divide una stanza dall'altra. Altra definizione di usciale è grande porta; portale. Usciale è anche apertura della fornace sul lato opposto alla bocca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «usciale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU USCIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA USCIALE

uscere
usciata
usciere
uscimento
uscio
usciolare
usciolo
uscire
uscire allo scoperto
uscire con
uscire da
uscire dai gangheri
uscire dal gioco
uscire dal seminato
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire di testa
uscire fuori
uscire sconfitto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USCIALE

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
pubblico ufficiale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

Sinonimele și antonimele usciale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «usciale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USCIALE

Găsește traducerea usciale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile usciale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usciale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

usciale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

usciale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

usciale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

usciale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

usciale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

usciale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

usciale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

usciale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

usciale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

usciale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

usciale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

usciale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

usciale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

usciale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

usciale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

usciale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

usciale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

usciale
70 milioane de vorbitori

Italiană

usciale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

usciale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

usciale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

usciale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

usciale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

usciale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

usciale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

usciale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usciale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USCIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usciale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usciale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usciale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USCIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «usciale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «usciale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre usciale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USCIALE»

Descoperă întrebuințarea usciale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usciale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
La bussola finalmente è un usciale del corpo. il basso ventre dagli anatomici è senza vetri che s'usa tanto alle porte delle detto addome. chiese quanto all' entrata delle stanze; e dliTe- Pancia, la parte esterna che dalla bocca dello risce dal ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
5554. USCIO, USCIALE, Poe-u, Paaavsuro, Bussou. Paravento è quello che non ha telaio nel quale s' inquadra e sul quale batte: batte a dirittura sul pietrame; ed è a un solo battente, e si mette benissimo ove dall'altra parte è uscio o bussola.
‎1852
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BUSSOLA, Poa'rmlu, Uscuuz,Uscro, Psmvmvro. a sé un buon usciale, ma che non s'è ancora P0flfiml, quelli! tenda, di qualunque sia mfl- veduto addossati agli usci o alle porte 1 paralefla, che Si "elle alle P0110 ed agli USCÌ- venti (1). Queste ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
La biblia la quale in se contiene i sacrosanti libri del ...
Et l'ai tare d'oro,& l'olio de la unrione,& lo incenso aromatico.et l'usciale per la porta del padi glione. L'altare di rame, & il graticolato di rame,che era à esso, & le stanghe di quello,& tuttiiuasidi quello,&illauacro,& la baia di qllo. Le cortine de ...
Biblia italice, 1541
5
Raccolta di alcuni articoli riflettenti una lettera ...
eforse, in quella premura, non provvide più agli ordini per la costruzione ed apposizione dell'usciale alla nuova apertura. Era inverno e il freddo imponeva che si provvedesse, onde si mandò cui incombeva perché sollecitasse la cosa presso ...
Antonio Vitaliano Sossi, 1867
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Oggidì per Usciale s' intende la Porta interna delle stanze d' una casa per cui si va d' una stanza in un' altra. S. Usciale trovasi anche per la Soglia della porta. S. Usciale e Uscislone, dicesi nel pistoiese a Quelle imposte che s' aprono su ...
‎1842
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Usciale è quella specie d'uscip, d' ordinario, guarnito di vetri, che si pone o a capo delle scale o anco all'entrata delle stanze. llparaoento è, d'ordinario, agli usci delle stanze, ed è senza vetri a un solo battente incassato in un tela'o, ed è ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Burrasca e colpo di vento, ma passeggero (i): tempestaé vento violento, con turbine e grandine e pioggia. _ IOINVILI.IIII - 508. BUSSOLA, PORTIERA, USCIALE, USCIO, Punvszrro. Portiere, quella tenda, di qualunque sia materia, che si tiene ...
‎1839
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
UM , «tpi;, ,uoxìa';, QBilt'bl'tbit'ttt , Tambour, cloison, fTambour , portai belore a door - Sin. Paravento, usciale. n.-suc. lo. -- Sedia portatile chiusa da tutti i lati. n. i I. - Quella stanza di legno, dove il iapa e i vescovi stanno ad ascoltare le prediche.
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
La predella suol porsi specialmente alle porte di strada. Sòcol - Spranga predellata. Quella cui è aggiunta una predella. Anlipòrt co la mésa lùs, co la lùs inlrcga - Usciale o Paravento a vetri. Dicesi quello che in quasi tutta la sua ampiezza, ...
Antonio Tiraboschi, 1873

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usciale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/usciale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z