Descarcă aplicația
educalingo
it
utilitaria

Înțelesul "utilitaria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UTILITARIA ÎN ITALIANĂ

u · ti · li · ta · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UTILITARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UTILITARIA ÎN ITALIANĂ?

maşină mică

Utilitatea este un anumit tip de mașină, caracterizat prin facilități de mărime și de bază, concepute pentru a îndeplini funcțiile practice cele mai actuale de transport promiscuu sau alternativ de oameni și lucruri. Prima utilitate italiană a fost Fiat 500 Topolino Giardiniera din 1948, urmată de Fiat 600 Multipla, Fiat 500 Giardiniera și Autobianchi Bianchina Panoramica. În anii șaptezeci, apariția de mașinile cu două volume, cu trapa din spate, cum ar fi A112 Autobianchi, Fiat 127 și Peugeot 104, sensul „utilitar“ a fost extins la mașinile economice mici de deplasare. Dacă până în anii șaptezeci termenul utilitar a descris ceea ce a fost deja ilustrat, din următoarea decadă, a existat o distincție clară între utilitate și super-utilitate. În timp ce acesta din urmă categorie filmare conceptul de utilitate în anii anteriori, termenul utilitar inceput sa se refere la acele mașini segment B definite, adică mașini în oraș vocație, dar sunt mai mari și cărucioarele City, și capabil să " de asemenea, o călătorie lungă.

Definiția utilitaria în dicționarul Italiană

Definiția utilitaristă în dicționar este o mașină mică cu deplasare redusă, caracterizată printr-un cost redus de cumpărare și de exploatare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UTILITARIA

argentaria · arte sanitaria · campagna pubblicitaria · cartaria · cicutaria · dataria · hostaria · morte volontaria · notaria · otaria · parietaria · parte minoritaria · pataria · prestaria · sagittaria · segretaria · serpentaria · solitaria · tenutaria · tributaria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UTILITARIA

uticense · utile · utilista · utilità · utilitare · utilitario · utilitarismo · utilitarista · utilitaristico · utilitate · utilities · utility · utilizzabile · utilizzabilità · utilizzare · utilizzare a proprio vantaggio · utilizzatore · utilizzazione · utilizzo · utilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTILITARIA

Maria · agraria · aria · canaria · churrascaria · concessionaria · contraria · crambio di Tataria · culinaria · diaria · e.serpentaria · finanziaria · giudiziaria · luminaria · lunaria · malaria · secondaria · tempo di permanenza in una struttura sanitaria · varia · veterinaria

Sinonimele și antonimele utilitaria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UTILITARIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «utilitaria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
cinquecento

Traducerea «utilitaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UTILITARIA

Găsește traducerea utilitaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile utilitaria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utilitaria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

汽艇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

coche pequeño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

runabout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المتجول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

праздношатающийся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vagabundo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভ্রমণকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

runabout
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

runabout
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

runabout
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ランナバウト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

배회하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

runabout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xe hơi nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Runabout
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हलके
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aylak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

utilitaria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Runabout
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ледащо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rătăcitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μικρών ταχύπλοων σκαφών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

runabout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

runabout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

runabout
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utilitaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTILITARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utilitaria
1
utilitaria dizionario sinonimi
2
dizionario utilitaria
3
utilitaria traduttore italiano spagnolo
4
utilitaria dizionario italiano
5
utilitaria dizionario online
6
utilitaria dizionario italiano francese
7
utilitaria definizione
8
utilitaria dizionario italiano inglese
9
dizionario etimologico utilitaria
10
utilitaria dizionario italiano latino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utilitaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre utilitaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTILITARIA»

Descoperă întrebuințarea utilitaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utilitaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggi Per La Storia Della Morale Utilitaria, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rodolfo Mondolfo, 2012
2
Critica della ragione utilitaria
La critica di Caillé, che dell'utilitarismo ricostruisce origine e generalizzazione, si affianca a queste tendenze che stanno trasformando in profondità il panorama delle scienze sociali.
Alain Caillé, 1991
3
2800 quiz. Formazione primaria
... ma non meno certa nelle predizioni e universalmente necessaria di quella classica Leggere il brano seguente e rispondere alle relative domande Per trovare un'utilitaria di massa dobbiamo attendere la seconda metà degli anni Cinquanta: ...
‎2013
4
L'animale sociale
se acquistare una monovolume o un'utilitaria perché a entrambe le opzioni sono collegati sia vantaggi sia svantaggi: la monovolume è pratica, si possono trasportare molte cose, ci si può dormire quando si fanno viaggi lunghi, è molto potente ...
Elliot Aronson, 2006
5
SA, Sovremennaja arkhitektura 1926-1930
L'inventore, – essi affermano, – qualunque forma abbia la sua attività... è limitato nella sua opera creatrice dall'essenza utilitaria... degli oggetti. Quest'ultima deriva dalle caratteristiche naturali (?!) degli oggetti stessi... Queste (naturali R. Kh.) ...
Guido Canella, Maurizio Meriggi, 2007
6
L'automa
Dietro il camion veniva una piccola utilitaria, sdrucita epolverosa, conuna quantità di masserizielegate sultetto,piena didonne edi bambini. Di colpo, all' ingresso diuna casa incostruzione, ilcamion rallentò,quasisi fermò perentrare nel cantiere.
Alberto Moravia, 2012
7
La formazione della classe dirigente: studi sulla filosofia ...
Il maggior ostacolo qui consiste proprio nella mediazione della filosofia, che mantiene il momento etico- politico o aristocratico impedendogli di rifluire nella socialità indifferenziata della spontaneità eudemonistico-utilitaria: la filosofia che è il ...
Michele Maggi, 2003
8
Il Quotidiano: un'utopia giornalistica raccontata dai ...
A S. Apollonia c'è un'utilitaria, immobile, senza targhe, davanti a un garage, ormai chiuso. Accanto al garage, un antiquariato, dove fanno anche restauri. Sul posteriore dell'utilitaria: «Anch'io leggo il Q». Più sopra, un annuncio: « Occasione».
‎1989
9
Lo studio e l'insegnamento del diritto canonico e del ...
Nella risoluzione utilitaria evidentemente il conflitto intersubbiettivo si risolve in un conflitto intrasubbiettivo. All'infuori di questi due modi non può altrimenti risolversi il conflitto intersubbiettivo di interessi. Anche nell'ipotesi in cui entrambi i ...
Sandro Gherro, 2012
10
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
A L'utilitaria e il boom economico B L'evoluzione della società italiana attraverso le automobili C La preistoria dell'utilitaria D Crisi e rinascita dell'utilitaria E Psicologia dei consumi 94 In base a quanto riportato nel brano, è possibile affermare ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTILITARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utilitaria în contextul următoarelor știri.
1
Standard Ten (1954): l'utilitaria di sua maestà
La Standard Ten del 1954 è una piccola britannica interessante dal punto di vista storico solo in quanto vincitrice del RAC Rally del 1955. Facile da trovare nel ... «Panorama Auto, Iul 15»
2
L'utilitaria diventa un triciclo per sedicenni: Polo, Ibiza e Fabia da 20 …
La notizia rimbalza in questi giorni dalla Germania, dove le micro vetture piacevano già non poco negli anni Cinquanta ed è di quelle fantasiose ma interessanti. «Automoto.it, Iul 15»
3
Albenga: ciclista investito in via Torino da un'utilitaria
Un ciclista è stato investito in via Torino da un'utilitaria Volkswagen rossa, ad avere la peggio nello scontro naturalmente l'uomo sulla bicicletta che pare abbia ... «SavonaNews.it, Iun 15»
4
#Isis #Tunisia: Attentatore Non Arrivato Da Mare, Giunto In Utilitaria
"L'attentatore dell'Hotel Riu Imperial autore della strage di Sousse, non era solo e non è arrivato dal mare, bensì con un utilitaria". Lo ha affermato questa ... «abruzzo24ore.tv, Iun 15»
5
Utilitaria contro camion sulla Gardesana, traffico paralizzato per un …
TRENTO. Le prime chiamate di soccorso, alla centrale operativa di “Trentino Emergenza 118” e dei vigili del fuoco, sono arrivate numerose alle 15.08, per ... «Trentino Corriere Alpi, Iun 15»
6
Napoli, utilitaria in giro per le vie della città con una bara nel …
Domenica pomeriggio a Napoli la foto di un'auto, una comune utilitaria, con una bara in legno per defunti nel portabagagli semi-aperto ha lasciato interdetti ... «Napoli Fanpage, Iun 15»
7
Sarajevo: super-scorta per l'utilitaria del Papa
Per trasferirsi dall'aeroporto di Sarajevo al palazzo presidenziale della capitale bosniaca, papa Francesco ha utilizzato la solita utilitaria. Scortato da una decina ... «La Repubblica, Iun 15»
8
Tir contro utilitaria, muore 81enne
Una donna di 81 anni di Comezzano Cizzago, Lucia Franzelli, intorno alle 9 del mattino, è spirata sul colpo per i traumi riportati in uno schianto tra un'utilitaria e ... «Qui Brescia, Mai 15»
9
Incidente nel Corso VI Aprile un'utilitaria finisce dentro la vetrata di …
Un rocambolesco incidente è avvenuto pochi minuti addietro, nel Corso VI Aprile ad Alcamo, coinvolgendo almeno tre autovetture, due utilitarie e un'auto della ... «Alqamah, Mai 15»
10
No Expo, “La mia utilitaria distrutta dalle fiamme”
La foto che vedete è stata scattata alle 18,10 in via Boccaccio quaranta minuti dopo che il corteo degli antagonisti era passato lasciando questa utilitaria in ... «La Stampa, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utilitaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/utilitaria>. Mai 2024 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
© educalingo, 2024
RO