Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vampante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAMPANTE ÎN ITALIANĂ

vam · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAMPANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAMPANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vampante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vampante

Atribute de editare heraldică

Attributi araldici di modifica

Atributele editate heraldice sunt cele care definesc schimbările, atât în ​​formă, cât și în smalț, făcute într-o bucată sau figura care apare într-o stemă. Această categorie poate include atribute care indică faptul că o parte dintr-o figură are alt smalt decât cel al întregii figuri sau cele care indică faptul că forma figurii din subiect a fost modificată în formă sau poziție sau că cifra este furnizată a accesoriilor pe care nu le are în mod normal. În această categorie, atributele care definesc câmpul pot fi incluse și atunci când seamănă figuri identice ale aceluiași email, repetate în fișiere paralele, împrăștiate între ele, cu un pas egal cu jumătate din distanța dintre două figuri adiacente. Cele mai utilizate atribute sunt ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Definiția vampante în dicționarul Italiană

Definiția vampirului în dicționar este că trimite vampiri.

La definizione di vampante nel dizionario è che manda vampe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vampante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VAMPANTE


antiderapante
an·ti·de·ra·pan·te
compartecipante
com·par·te·ci·pan·te
costipante
co·sti·pan·te
discrepante
di·scre·pan·te
divampante
divampante
galoppante
ga·lop·pan·te
lampante
lam·pan·te
occupante
oc·cu·pan·te
partecipante
par·te·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
poppante
pop·pan·te
preoccupante
pre·oc·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
raspante
raspante
ruspante
ru·span·te
sacripante
sa·cri·pan·te
serpante
ser·pan·te
stampante
stam·pan·te
straripante
straripante
telestampante
te·le·stam·pan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VAMPANTE

valvare
valvassino
valvassore
valvola
valvolame
valvolare
valvula
valzer
vamp
vampa
vampata
vampeggiare
vampira
vampireggiare
vampiresco
vampirismo
vampiro
vampo
van
vanadico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAMPANTE

alicante
amante
ante
bastante
brillante
cantante
contrarampante
dante
diamante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
mediante
militante
ristorante
variante

Sinonimele și antonimele vampante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vampante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAMPANTE

Găsește traducerea vampante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vampante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vampante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vampant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vampant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vampant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vampant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vampant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vampant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vampant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vampant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vampant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vampant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vampant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vampant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vampant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vampant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vampant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vampant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vampant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vampant
70 milioane de vorbitori

Italiană

vampante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vampant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vampant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vampant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vampant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vampant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vampant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vampant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vampante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAMPANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vampante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vampante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vampante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAMPANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vampante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vampante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vampante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAMPANTE»

Descoperă întrebuințarea vampante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vampante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commento a Osea
E ciò che segue: Tutta la notte dormì cocen- doli, di mattina egli stesso era acceso come fuoco vampante, significa questo: dopo che mandò il fuoco nel forno del loro cuore e vide che essi folleggiavano e che non vi era nessuno che resistesse ...
Girolamo, 2006
2
Discorsi paradossici per tutti, i giorni di quaresima con i ...
... vanità , e come da..Baccante lasciua si fè ardente Serafina , Serafina Vampante d'amor Diuino , di modo che quanto fù al Mondo lubríca , vana , peccatrice, infame,altrettanto fu poi conuertita à Dio cafla , saggia , penitente , e Santa . Attenti .
Antonio Canofilo, 1671
3
Contemporanei di Germania: Dehmel--T. ...
E contro questo tono, un altro tono di rosso sovrapposto: il papavero che avviva il paesaggio e che lo simboleggia da solo: rossi selvaggi calici che ardono — da cui spunta una vampante anima, vampante anima irrequieta: e su di loro la luce ...
Italo Maione, 1931
4
Bibliografia storico-critica dell'architettura civile ed ...
Da caldo zelo (patriotico )7 vampante, dice l'editore di quest'opera sig. Panni (i) , il mio, non mai abbastanza lodato , instancdbil maestro , e congiunto parente , Giambattista Zaist , alla malagevole impresa si accinse, di compilarle notizie di ...
‎1788
5
Discorsi Sagri: Nelle Feste d'alcuni Santi
... pie magri-mimo calpestaua sogli , porpore , scetcri z corone, regni. e inonarchie . Elia: -uir, cui erat ;0— tm mmidlu inferi”, ci lasciò scritto_ di lui il Boccadoro, Ma pi" viuamente risplendal'energia e 1 CJCisslm-'l della fornace vampante della ...
Filippo Maria (de Santo Paolo), 1665
6
Lo scalzo. Cioe' la idea della perfettione religiosa, e ...
... con irrisioni, 8c insulti schcrnendolo, si partiualasciandolo tutto vampante in siam.me libidinose, e con arsura immensa dell'acque ñputride del sé. {o ,e della vanità; qual lotta nc suoi dalorosi lamenti spiega egli medesimo con quefle parole .
Filippo Maria : di San Paolo, Claude Randon, Francesco il giovane Longobardi, 1668
7
Del cane di Diogene, opera massima del P. Francesco Fulvio ...
Ardo già '1° "n“'°'°* nell'amore,che vi profeíéo; 8c non occorre farmi più arroffire sotto la corrida zona della vostra di.. vampante gentilezza, che tutta si piega ad accen— . dermi . Per questoforse vi piacque di farmi affidere a questa mensa, ...
Francesco Fulvio Frugoni, Efren ... Della_Regina, 1687
8
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Giovanni , e fà gettato nel più addentro di quel vampante supplizio . Ogn'uno sarebbesi persuaso , che un' uomo s} vecchio , sì lat: so, sì maltrattato non dovesse vivere dieci momenti senza rimanere abbrustolito , ed incenerito dalla voracità ...
Benedetto Mazzara, 1722
9
Aggiunte all'opera il costume antico e moderno di tutti i ...
... _pa_rte della ricca enlleziohe dei malnòlàéritti|dellà' Biblioteca~ Angelica a_ Rdufai Questo nqlnl'nFlja'iicescîr'pbgl'la una Sopravvesle fondo il' argenIol- c4îmjun yleórpe(vampante rosso;.il rimanente dell' al'. m;n_ìufi'a iè.di 'qcciajo'. ' ' "' .
Giulio Ferrario, 1839
10
Prediche quaresimali del p. Carlo Lobelli della Compagnia di ...
Rattiepiditosi bell' ardore , ecco per lei trattem'ni que' favori speciali, trattenute quelie finezze efficacr, solite a meritarsi un cuor tenero , un-cuor vampante 3 trattemute insomma, quelle grazie pregiate, senza le quali , men di prontezza nel meñ ...
Carlo Lobelli, 1729

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAMPANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vampante în contextul următoarelor știri.
1
Il 26 luglio prosegue il #tourpendolare che ruota intorno a Poesia …
... che incarna alla perfezione una struttura drammaturgica e un'interpretazione teatrale, assolutamente da autodidatta, emozionale e a tratti cruda e vampante. «Soveratiamo.com, Iul 15»
2
Bici da rottamare? Prova a sistemarla con le app!
Alla fine, grazie alle app e ai videotutorial, sono riuscito e trasformare la mia vecchia bici, difettosa e montata anche male, in un vampante ed elegante ... «Softonic IT, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vampante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vampante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z