Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vamp" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAMP ÎN ITALIANĂ

vamp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAMP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAMP ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vamp» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vamp în dicționarul Italiană

Definiția vamp în dicționar este o femeie cu un farmec încântător și agresiv: am văzut-o cu un v.

La definizione di vamp nel dizionario è donna dal fascino ammaliatore e aggressivo: l'ho visto con una v.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vamp» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VAMP


tramp
tramp

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VAMP

valutazione
valva
valvare
valvassino
valvassore
valvola
valvolame
valvolare
valvula
valzer
vampa
vampante
vampata
vampeggiare
vampira
vampireggiare
vampiresco
vampirismo
vampiro
vampo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAMP

blimp
bump
slump
stomp

Sinonimele și antonimele vamp în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VAMP» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vamp» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vamp

Traducerea «vamp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAMP

Găsește traducerea vamp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vamp din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vamp» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鞋面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vamp
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vamp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

थिगली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تغوي الرجال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вамп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gáspea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রক্তচোষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vamp
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menggoda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vamp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

VAMP
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

즉석 반주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vamp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lợi dụng đàn ông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வில்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कथा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vamp
70 milioane de vorbitori

Italiană

vamp
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wampirzyca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вамп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

peticire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξελογιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vamp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vamp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vamp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAMP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vamp» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vamp
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vamp».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAMP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vamp» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vamp» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vamp

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAMP»

Descoperă întrebuințarea vamp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vamp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Residui da costruzione e demolizione: una risorsa ...
Indice SEZIONE 1: Rifiuti da costruzione & demolizione: una risorsa ambientalmente sostenibile 1. Il quadro di riferimento e l'approccio di VAMP, di Ernesto Antonini pag. 7 1.1 Cosa è VAMP » 8 1.2 II quadro di riferimento » 9 1.3 Valorizzare i ...
E. Antonini, 2001
2
Terapie delle malattie neurologiche
... in grado di cli- vare alcune proteine essenziali per il processo di fusione alla membrana delle terminazioni presi- naptiche: VAMP, SNAP25 e sintaxina, complessivamente chiamate complesso SNARE. Ogni sie- rotipo ha un sito specifico di ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
3
Atti dei seminari: II Conferenza nazionale sul compostaggio ...
Nella realtà tuttavia, stante la natura volontaria del sistema VAMP, non è realistico ritenere di poter governare deterministicamen- te i processi in modo che per ogni materiale ed ogni condizione operativa sia assicurata la destinazione ...
Luciano Morselli, 2000
4
Salvatore Ferragamo, the art of the shoe, 1927-1960
A shoe is made up of a number of parts: the vamp, the sole, the lining and the accessories, such as laces and buckles, which are not really related to the manufacture of the shoe, but simply serve as decoration. Secondary components, but ...
Salvatore Ferragamo, Victoria and Albert Museum, 1987
5
Il grande cinema di Hollywood
Ma il grande trionfo del film musicale fu senza dubbio l'eccellente commedia di Hawks Gli uomini preferiscono le bionde (1953). con due grandi vamp: Marilyn Monroe e Jane Russell. • Hollywood e la guerra fredda ll clima di tensione ...
Philippe Paraire, E. Lancia, 1996
6
Il bar sotto il mare
Tutto può accadere nel bar sotto il mare.
Stefano Benni, 2013
7
La spiaggia
La Vamp indossa un costume a due pezzi, quasi scandaloso. Sedendosi la Vamp ordina a voce alta, distrattamente: Vamp Prosciutto e fichi. Roberto solleva lo sguardo distrutto dalle veglie verso di lei. Dopo un istante la Vamp guarda ...
Tatti Sanguineti, Alberto Lattuada, 2001
8
Epoca
Come 'sirena», come vamp. Anche la hayworth, la Gardner e le altre con cui la confrontano erano vamp e sirene. Ma come attrice? «]r Peggy Sue non faccio affatto la vamp. Sì, lo so, dicono il mio nome e subito dopo compare la parola " sexy".
‎1987
9
Griffithiana
E.A. Frazee; c. Fred Mace, Anna Luther, Joseph Swickard, Anna Rodney, Billie Brockwell, Dale Fuller, M.D.? ©1-31-1916 LP9145; ©3-30-1916 LU7956 See note for The Village Vamp below. / Si veda più avanti la nota su The Village Vamp.
‎1996
10
Nuovi materiali sul cinema italiano, 1929-1943
DESTINO DELLA "VAMP" di Ettore M. Margadonna "Vamp" (avventuriera, maliarda, pericolosa e flirtevole — spiega l'autore del "Glossario degli Americanismi") viene da vampiro. // Vampiro è il titolo di un popolare poema di Rudyard Kipling ...
‎1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAMP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vamp în contextul următoarelor știri.
1
Jennifer Lawrence: Look da vamp a New York (foto)
Dopo averci fatto sbellicare dalle risate con i suoi travestimenti, Jennifer Lawrence è tornata a mostrare il suo lato più sexy a New York, con un look da vera ... «meltyfan.it, Iun 15»
2
Come essere Femme Fatale? Le 5 regole della vamp perfetta!
Aspiri insomma ad essere una vamp mangia uomini?! Se ci guardiamo in giro scopriamo che per essere delle vere vamp non è necessario camminare tutto il ... «Ladyblitz, Iun 15»
3
Il pianeta Venere potrà essere esplorato, nella parte più alta dei suoi …
... gonfiabile lanciato dallo spazio e alimentato tramite energia solare; stiamo parlando, per l'esattezza, di Venus Atmospheric Maneuverability Platform 'VAMP'. «Gadgetblog, Mai 15»
4
VAMP, aereo gonfiabile per viaggi su Venere
Il nome del velivolo è Venus Atmospheric Maneuverability Platform (VAMP). VAMP è il primo membro della famiglia di velivoli, denominata Lifting ... «Webnews, Mai 15»
5
Inflatable Venus plane may compete for next NASA New Frontiers …
Artist's concept of the Venus Atmospheric Maneuverable Platform (VAMP) is shown here flying through the thick clouds surrounding Venus. Image Credit: ... «SpaceFlight Insider, Mai 15»
6
The Vamp hanno insultato le Fifth Harmony?
Fifth Harmony vs The Vamps. Le ragazze hanno iniziato una guerra su Twitter con la band britannica, accusati di aver fatto commenti sessisti. «ScreenWEEK.it Blog, Ian 15»
7
Da maschiacci a vamp: la trasformazione del Basket Vigarano
unnamed (34) Glamour e in gran tiro. Comunque in veste decisamente diversa da quella che tutti gli appassionati conoscono. Dopo essersi sottoposte alle abili ... «Estense.com, Nov 14»
8
Dopo Stefano De Martino, anche la vamp di Uomini e donne …
La vamp di Uomini e donne ha detto che la voce che la vuole concorrente del reality è del tutto infondata, e che lei non ha nessuna intenzione di abbandonare il ... «Blasting News, Nov 14»
9
Il ritorno di Elvira, diva vamp: per Halloween, uno show su Hulu
Dietro/dentro il parruccone da strega, strizzata in un abito nerissimo (quasi un saio da vamp) e le calze a rete (con smagliature, se serve), l'attrice Cassandra ... «TvZap, Oct 14»
10
Pupa Milano Vamp! Gel Liner, per uno sguardo intenso e definito
Conosciamo già da tempo la linea Vamp! di Pupa Milano, nata con il famoso mascara dall'effetto ciglia finte e poi cresciuta grazie ad eyeliner e ombretti dalle ... «MakeUpWorld, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vamp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vamp>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z