Descarcă aplicația
educalingo
variante

Înțelesul "variante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VARIANTE ÎN ITALIANĂ

va · rian · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARIANTE ÎN ITALIANĂ?

variantă

Varianta este o manga seinen creată de Iqura Sugimoto. Pentru prima dată în revista Monthoka Dragon Age de la Kadokawa Shoten din 2004 până în 2006, Variant a fost disponibil în Italia din ianuarie 2008, lansat de Planet Manga.

Definiția variante în dicționarul Italiană

Prima definiție a variantei din dicționar este variabilă, variabilă: luminile care sunt întotdeauna variante, cu multe culori. O altă definiție a variantei este modificarea înfățișării, sub formă de ceva care rămâne totuși neschimbată în fond: spectacolul va fi repetat mâine fără v.; designul se repetă de-a lungul peretelui cu diferite variații. Varianta este, de asemenea, o modificare adusă proiectului original: v. pe planul general, la proiectul de renovare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VARIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · strabiliante · verdeggiante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VARIANTE

vari · varia · variabile · variabilità · variabilmente · variamente · variamento · variantemente · variantista · variantistica · varianza · variare · variatamente · variato · variatore · variazione · varice · varicella · varicelloso · varichina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · straziante · strisciante · umiliante · viaggiante

Sinonimele și antonimele variante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VARIANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «variante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «variante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VARIANTE

Găsește traducerea variante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile variante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «variante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

变种
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

variante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

variant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مختلف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вариант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

variante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বৈকল্পিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

variante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

varian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Variante
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

バリアント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

변체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

varian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

biến thể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மாறுபாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जिच्यामध्ये variant
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

varyant
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

variante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wariant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

варіант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

variantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παραλλαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

variant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

variant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

variant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a variante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARIANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale variante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «variante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre variante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VARIANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul variante.
1
Alberto Asor Rosa
L'uomo vecchio. L'uomo vecchio ha solo convinzioni (possibile variante: L'uomo è vecchio quando ha solo convinzioni).

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARIANTE»

Descoperă întrebuințarea variante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu variante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Variante Di Luneburg Di Paolo Maurensig - Riassunto
I Riassunti di Farfadette - uno pseudonimo dietro il quale si nasconde un personaggio che e un autentico divulgatore - sono infatti il "pronto intervento" che consente di colmare in poche pagine "vuoti culturali" inaccettabili.
Farfadette, 2010
2
La variante di Lüneburg
E per quale colpa? La risposta vera è un’altra: è una mossa di scacchi. Dietro quel gesto si spalanca un inferno che ha la forma di una scacchiera. Asciutto, lucido, teso, questo romanzo ha rivelato Paolo Maurensig.
Paolo Maurensig, 2012
3
Ferrovia Torino-Savona: Considerazioni economico-commerciali ...
M. B. A.. __ I,' _ primitivo Pejron, fra (leva e Garrù lungo il Tanaro, e della lunghezza di circa 44 chilometri, sia abbandonato, ed in sua vece venga adottata una variante, seguendo il tracciato di Ceva-Lesegno-San-Michele, Mondovi e Carrù ...
M. B. A., 1869
4
Diritto urbanistico
La impugnazione della variante di piani urbanistici. Legislazione d. lg. 80/1998, art. 35. Bibliografia Centofanti 2006 (4). Le scelte urbanistiche di carattere generale costituiscono apprezzamenti di merito, sottratte come tali al sindacato di  ...
Nicola Centofanti, 2008
5
Opere di G.D.Romagnosi: Vol.8
Variante . . . . . Variante . . . . . Citazione rettificato. . Varianti. - Note 1. a. 3. 6. . . Sull'influenza dell' interesse . Varianti. - Note tre . Variante . . . . . Variante . . . . . Variante . . . . . Variante . . . . . Variante . . . . . o NOTE o 122 I'afl. 263 Schiarimento.
Alessandro de Giorgi, 1848
6
Scienza delle costituzioni: 8
î54 Dissenso da una opinione dell'Autore. » ivi Varianti. Note quattro. . . . . n 157 Variante . . . . . . . . . » |58 Variante . . . . . . . . . » 140 Spiegazione di una proposizione dell'Autore . . . . . . . . n 147 Schiarimento intorno ad un'altra proposizione sua ...
‎1848
7
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Note 4- «> » it"» Variante » 5i Variante » 52 Variante e correzione » 53 Variante » Co Variante » 68 Variante >' 9° Citazione rettificata » ioi Sull'influenza dell' interesse . . . » 1o6 Varianti. — Note tre )> no Variante » iaa Variante » ia3 Variante ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1848
8
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
... categoria si avrà nella casella corrispondente della tabella A della tariffa professionale la percentuale complessiva delle varie fasi (direzione lavori, assistenza al collaudo, liquidazione, misura e contabilità dei lavori, perizie di variante, ecc.) ...
Marco Agliata, 2011
9
Miscellanea sul giuoco degli Scacchi
IV. Variante del I. 10. dl-b3, c3-d4 (1) 15. f3-e5, g6-e5 H. c4-f7, e8-f8 16. el-e5, g7 -g6 12. cl-g5, d4-f6 17. g5-h6, f6-g7 15. al-el(2),c6-e7(3) 18. e5-f5, g6-f5 14. f7-h5 (4), e7-g6 19. b3-f7 m. (1) Il N. non prende la T e si contenta del p.
‎1861
10
Le fibule dell'Italia settentrionale
17 34-17 3 7); variante b) con sezione quasi triangolare a faccia superiore appena convessa (nn. 1738-1739); variante c) staffa terminante con un' appendice a punta (n. 1740); variante d) staffa con tratto anteriore circolare molto sottile, non ...
Patrizia von Eles Masi, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul variante în contextul următoarelor știri.
1
Loggia, sulla variante al Pgt altra pioggia di emendamenti
Una discussione «formato maratona» per i consiglieri riuniti a palazzo Loggia: l'ordine del giorno di lunedì prevedeva l'avvio del dibattito sul tema della variante ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
2
Inaugurata la variante del Mulino di Carcare, Bologna: "Opera …
E' stato inaugurato stamattina il secondo e ultimo lotto della variante del Mulino a Carcare. L'opera, completata nei tempi previsti, servirà a decongestionare il ... «SavonaNews.it, Iun 15»
3
Lavori alla stazione, la variante urbanistica arriva in consiglio …
GROSSETO. La variante urbanistica per l'area della stazione ferroviaria di Grosseto è pronta per l'ultimo passaggio in consiglio comunale, previsto per metà ... «Il Tirreno, Iun 15»
4
Sorte sulla variante di Zogno «Non sarà una Salerno-Reggio …
«La variante di Zogno non sarà un'altra Salerno-Reggio Calabria, anche perché la provincia di Bergamo è fra quelle che paga più tasse allo Stato ed è giusto ... «L'Eco di Bergamo, Mai 15»
5
Incidente sulla Variante, seconda vittima: muore il padre dello …
CASERTA - Si aggrava il bilancio dell'incidente di ieri sulla Variante di Caserta. Dopo la morte di una donna, Rita Cuomo, 69 anni di San Nicola la Strada, nel ... «Il Mattino, Apr 15»
6
Autostrade: "Raddoppia costo Variante Valico". Ma l'opera valeva la …
Potrebbe essere questo lo slogan per descrivere la vicenda della costruzione della Variante di Valico, il raddoppio che affiancherà l'Autostrada del sole nel ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
7
Ex mercati generali, arriva il grande immobiliarista: tempi accelerati …
Giovedì l'annuncio del sindaco: "Ho incontrato il più grande immobiliarista del continente europeo". Venerdì l'approvazione della variante: "Pronti entro giugno ... «RomaToday, Mar 15»
8
Approvata la variante semplificata in Consiglio, Bussagli: “Al via il …
E' stata la variante semplificata al Regolamento Urbanistico l'argomento centrale del consiglio comunale che si è svolto ieri – 3 marzo. La variante è stata ... «gonews, Mar 15»
9
Buongiorno annuncia: "Voteremo sì alla variante"
LIVORNO. “Voteremo sì alla variante anticipatrice per senso di responsabilità e per poter continuare a incidere sul futuro del progetto, la cui attuazione crediamo ... «Il Tirreno, Feb 15»
10
S.Raffaele, c'è delibera per ampliamento
L'adozione della variante (passata con 33 voti favorevoli su 33 consiglieri ... prima variante urbanistica che trasformava una zona agricola in zona ospedaliera. «L'Unione Sarda, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Variante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/variante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO