Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vascellino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VASCELLINO ÎN ITALIANĂ

va · scel · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASCELLINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASCELLINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vascellino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vascellino în dicționarul Italiană

Definiția vascellino în dicționar este slabă. de "vascèllo". Vascellino este, de asemenea, un butoi mic de lemn de ienupăr în care este plasat pentru sezonul oțetului balsamic.

La definizione di vascellino nel dizionario è dim. di “vascèllo”. Vascellino è anche piccola botte di legno di ginepro in cui si pone a stagionare l'aceto balsamico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vascellino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VASCELLINO


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VASCELLINO

vas
vasaio
vasale
vasaro
vasca
vasca da bagno
vascello
vaschetta
vascolare
vascolarizzato
vascolarizzazione
vascolo
vascolopatia
vascoloso
vase
vasectomia
vasectomizzare
vaselina
vasellaio
vasellame

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASCELLINO

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
ombrellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

Sinonimele și antonimele vascellino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vascellino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASCELLINO

Găsește traducerea vascellino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vascellino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vascellino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Vascellino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Vascellino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Vascellino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Vascellino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Vascellino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Vascellino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Vascellino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Vascellino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Vascellino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Vascellino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vascellino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Vascellino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Vascellino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Vascellino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Vascellino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Vascellino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Vascellino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Vascellino
70 milioane de vorbitori

Italiană

vascellino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Vascellino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Vascellino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Vascellino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Vascellino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Vascellino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Vascellino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Vascellino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vascellino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASCELLINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vascellino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vascellino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vascellino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vascellino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASCELLINO»

Descoperă întrebuințarea vascellino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vascellino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fonti e ricerche di storia ecclesiastica padovana
Vicariato di Coltana: 8-12 giu. 1684 (visitato per la 2* volta) Caltana: S. Biagio: 8 giu. (74) Dal 30 aprile al 24 settembre 1684 le visite sono svolte dal visitatore generale Francesco Muzio Vascellino. delegato dal Barbarigo a tale compito (cfr.
‎1984
2
Notizie storiche sul Santuario della B. Vergine delle Grazie ...
Vescovo, vivente ancora il Celegato, seguì quattro anni dopo nel 1684 sei agosto . Visitatore fu il reverendiss. don Francesco Vascellino dei Muzj dottor in ambe le leggi. Era la prima domenica del mese, per cui appunto si teneva nel ...
‎1840
3
Risposta all'opuscoletto intitolato Perchè vi proibisce il ...
E poi sentito il segno che chiama alla sacra funzione, d'una voce gridano: oh beviamo un' altro bicchiere, ma di quello del vascellino riservato, e poi andiamo alla Chiesa. L1s. E proprio cosi; perché mio padre fa proprio '. lo stesso alla lettera.
Luigi Martini, 1863
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Aggiungasi vuscclicllo e vascellino. (A) Sino. di cun...uccìolo. Aggiungasi cuccioletlo e cucciolino. (ti) Risponde il cardello, cardellino, c la forma er indica il diminutivo. (e) Quasi cespuculus, come da nous, acucula; e i nostri aguglia. (1) Nel ...
‎1851
5
Nuovo dizionario istorico, ovvero Istoria in compendio di ...
P. Postumi0 Tuberto II. , Agrippa Menenio Lanato'. » . ,. . u_ Opitero Virginio Tricosto. . . 1'-' Sp. Cassio Vascellino .' T. Postumio (Dominio Aurur)s0« T. Larzio Flavo primo dittatore. M. Tullio Longo . " Ser. Sulpizio Camerino» P. Veturio Gemino.
‎1794
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
(5) Nome di paese, per Grappoli. Cosi Uupannori per Capannoli. (6) il comparativo col diminutivo; e s' aggiunga maggiorino, o l'ìnusitato oggidì, maggiorelia ('l) Il comune sarebbe casello. Aggiungasi vascelletio e vascellino. Uca Pagliuca.
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
(6) Il comune sarebbe casello. Aggiungasi vascelletto o vascellino. \ (7)\Sinc. di con... ucciuoio. Aggiungusi cuccioletto e ctwctoh'no. ' - ' ' quelle che poswn parere troppo tenui " 1' PREFAZIONE. . 6 PREFAZIONE. xu 95. _Icaomò Lucignolino.
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Saggio di alcune voci Toscane d'arti, mestieri e cose ...
... getta una polvere, che si domanda borace, e questo vascellino col becco a cocche che la contiene, sì dice il boraciere. Ha il becco con quelle intaccature o cocche, affinchè grattandolo coli' ugna e brandendo a scosse, versi la borace ...
Ant Bresciani, 1853
9
Vita di monsignor Luigi Ruzzini vescouo di Bergomo. ...
... per la puzza de'Sepolcri, e per l'affanno del caldo : Iui più che altroue soccorreua i poueri, e affisteua agl'infermi; e molte azioni singolari non si sarebbero già mai risapute , sc la sollecita cura del Signor Canonico Vascellino de' Muzj Vicarío ...
Tommaso Ceva, 1712
10
La formazione delle parole in italiano
... spollina, vitino; designano vari tipi di contenitori fustina, gamellino, gavettino, padellino, vascellino; e ancora sono da segnalare cavallino “in ginnastica, attrezzo per il salto e il volteggio”, centralina, troversina; accenniamo infine brevemente ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vascellino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vascellino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z