Descarcă aplicația
educalingo
vegetazione

Înțelesul "vegetazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VEGETAZIONE ÎN ITALIANĂ

ve · ge · ta · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEGETAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEGETAZIONE ÎN ITALIANĂ?

vegetație

Vegetația este un termen general referitor la viața plantelor dintr-o regiune, o componentă a biosferei; se referă la acoperirea solului cu plante și este de departe cel mai abundent element al biosferei. Vegetația este un set de plante sau comunități de plante care populează un anumit teritoriu. Este definit ca un set de indivizi vegetali vii sau fosili, în concordanță cu locul în care au crescut și spontan asumat spațiu spațial. Speciile cultivate sau plantate, prin urmare, nu sunt vegetație, deoarece nu sunt spontane. Vegetația este împărțită în natură, sub-natură, seminaturală și antropogenă.

Definiția vegetazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a vegetației în dicționar este acțiunea și rezultatul vegetației: un bun fertilizator favorizează v. de plante; plante din v. v. O altă definiție a vegetației este complexul de plante dintr-un anumit teritoriu, spec. în raport cu mediul în care trăiesc: v. tropical, maritim, montan, alpin, polar; bogată regiune, v.; o insulă acoperită de v. luxuriant. Vegetația este, de asemenea, formarea patologică pe piele sau pe membranele mucoase: vegetație verucoasă, bacteriană.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEGETAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VEGETAZIONE

vegetabile · vegetabilità · vegetale · vegetali · vegetaliano · vegetalismo · vegetante · vegetare · vegetarianismo · vegetariano · vegetarismo · vegetativo · vegeto · vegetoanimale · vegetominerale · veggente · veggenza · vegghia · veggia · veggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEGETAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele vegetazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VEGETAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vegetazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vegetazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VEGETAZIONE

Găsește traducerea vegetazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vegetazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vegetazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

植被
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vegetación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

vegetation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वनस्पतियां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحياة النباتية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

растительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vegetação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গাছপালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

végétation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tumbuh-tumbuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vegetation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

草木
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

초목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

vegetasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thảm thực vật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தாவர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वनस्पती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bitki örtüsü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vegetazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

roślinność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

рослинність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vegetație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βλάστηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plantegroei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vegetation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vegetasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vegetazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEGETAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vegetazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vegetazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vegetazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VEGETAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vegetazione.
1
Pietro Verri
Il bisogno, cioè la sensazione del dolore, è il pungolo col quale la natura scuote l'uomo, e lo desta da quell'indolente stato di vegetazione, in cui senza questo giacerebbe.
2
Jane Austen
Sedersi all'ombra in una bella giornata, e guardare la vegetazione è il rinfresco più perfetto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEGETAZIONE»

Descoperă întrebuințarea vegetazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vegetazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di osservazioni e di sperienze sulla vegetazione ...
E questa è la cagione, onde nella sezione d'un albero gli strati annuali appariscono distinti. La qual cosa interviene pure, quando volgendo la state succedono violente interruzioni di caldo e di freddo, onde la vegetazione ora s' arresti ora ...
Ciro Pollini, 1815
2
Della vegetazione cellulo-fibrosa o fungoide del periteste e ...
Che intervenga, quando l' infiammazione fungifera esclusivamente si accenda e sobbolla nel corpo ol'lgmoro e in tutto il resto dell'albuginea interna. A questo proposito si conta la storia di una ' vegetazione che germinava di cotal semente.
Luigi medico Riccardi (medico), 1851
3
Cambiamenti della vegetazione in relazione con il ...
II progetto fecalizza principalmente le zone a Sud delle Alpi in cui il gradiente termico elevato imprime alla vegetazione un carattere particolare rispetto alle formazioni di latifoglie della fascia collinare e submontana svizzera. In questo senso ...
Gabriele Carraro, 1998
4
I principj dell'agricoltura e della vegetazione: opere ...
piuttosto , di quello che favorisse la vegetazione * lo ne restai sorpreso ai maggior seguo , perchè comunemente si crede , che molto contribuisca il nitro a render fertili le terre , e che sia anzi esso la causa della loro fertilità . Io non credo di ...
Francis Home, 1775
5
I principj dell'agricoltura e della vegetazione opera del ...
Il tartaro vitriolato, che è una composizione (L'acido di vitriolo, e di sali alcali , sembra d'aver potentemente ajutata la vegetazione . Un Gentituomo volendo dìflruggere dell'erba, che spuntavano nel suo cortile, s'avvisò di spander ivi dell' olio' ...
Francis Home, Bernardo Davanzati, Bernardino Danielli, 1764
6
Saggio fisiologico-chimico. Sulla influenza della magnesia ...
Bentosto si' osservò che il grano , il quale trovavasi nei quattro vasi della magnesia , cioè due di pura 'magnesia nativa ', uno di magnesia con' calce ca' rbonatata, 'e l' altro con magnesia argilla e sabbia , germiuò il primo, e la vegetazione fu' ...
Angelo Abbene, 1838
7
Vegetazione dei monti di Porretta, e dei suoi prodotti vegetali
Giuseppe BERTOLONI. Il monte Porrettano da alcune specie rinvenute nelle sue parti più elevate opino sia alto sopra il livello del mare circa duemilacinquecento a tremila piedi, ma è desiderabile che la livellazione borometrica lo confermi.
Giuseppe BERTOLONI, 1867
8
Vegetazione dei monti di Porretta e dei suoi prodotti ...
Giuseppe Bertoloni. Il monte Porrettano da alcune specie rinvenute nelle sue parti più elevate opino sia alto sopra il livello del mare circa duemilacinquecento a tremila piedi, ma e desiderabile che la livellazione borometrica lo confermi.
Giuseppe Bertoloni, 1867
9
Sulla caligine del corrente anno 1783. e sulla vigorosa ...
Giovanni Lapi. 0 PM“ ”'u- "' ó' I I x w 'DB' ”ñ—"ra... ñ'.o u 4F" I a \ o ñ i I l ` I f .k 'HM- W' " DELLA CALIGINE E DELLA VIGOROSA VEGETAZIONE DEL CORRENTE ANNO ,
Giovanni Lapi, 1783
10
Sulla vegetazione necessità della monarchia operetta ...
In fatti la pianta coltivata 'e l'ordinaria esca dellecietà, e lo spurgo nel deposito che gli uomini ne fanno, si trasporta per la via de'fiumi al mare: per cui essa è perduta per la vegetazione , e viene rimpiazzata dalle produzioni de' boschi.
Marco Nicola De Pompa, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEGETAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vegetazione în contextul următoarelor știri.
1
Savona, doccia inagibile immersa nella vegetazione nella spiaggia …
A segnalarlo Roberto Nicolick: "Purtroppo attorno alla doccia cresce da giorni una folta vegetazione, forse si potrebbe dare una piccola sfoltita a questa giungla ... «SavonaNews.it, Iul 15»
2
Incendi, in fumo ettari di vegetazione: decine di interventi dei vigili
Continua a bruciare la vegetazione in provincia di Palermo. I vigili del fuoco sono impegnati da diverse ore su più fronti. Un vasto rogo è divampato a Cefalù, ... «PalermoToday, Iul 15»
3
25 ettari di verde bruciati in tre mesi
PISA — 126 incendi di vegetazione per 74 ore di interventi che hanno visto l'impiego complessivo di 630 unità e la perdita di circa 25 ettari di verde. Questo il ... «Qui News Pisa, Iul 15»
4
Degrado e vegetazione incolta, ripulita l'area ex Bombo di viale …
Ripulita, questa mattina intorno alle 10, l'area dell'ex locale Bombo in viale Ceccarini 140 a Riccione. Il locale era chiuso al pubblico e in evidente stato di ... «News Rimini, Iul 15»
5
Primo giorno d'estate: vegetazione e rifiuti in fiamme a Scalea
I vigili del fuoco hanno impiegato diverse ore per avere ragione delle fiamme. Le proteste dei cittadini che già nei giorni scorsi avevano chiesto di rimuovere ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iun 15»
6
Riserva naturale del Padule, disposizioni sul taglio della …
E' quanto disposto, con decreto presidenziale n. 206 del 19 giugno 2015, per il taglio della vegetazione palustre nelle aree contigue della riserva naturale del ... «gonews, Iun 15»
7
Un bando per la gestione della vegetazione nel tratto di pianura del …
113 del 20 maggio 2015 il bando per la gestione della vegetazione nell'alveo arginato di pianura del fiume Montone, a valle della via Emilia, nei comuni di Forlì ... «Faenzanotizie.it, Mai 15»
8
La mappa del traffico aereo visto dallo spazio attraverso il satellite …
Sono ormai due anni che il satellite Proba-V orbita intorno alla Terra allo scopo di monitorare la crescita della vegetazione globale. L'ultima immagine che ha ... «Focus, Mai 15»
9
Acque di vegetazione olearie: presentato il progetto dell'azienda …
C'è un metodo innovativo che può trasformare un problema in una risorsa. Le acque di vegetazione olearie, attraverso un processo di estrazione, sperimentato ... «CN24TV, Apr 15»
10
Valorizzazione delle acque di vegetazione, workshop a Nocera …
Le acque di risulta delle lavorazioni olearie (acque di vegetazione) che si generano dalla produzione dell'olio extra vergine di oliva costituiscono uno dei ... «CN24TV, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vegetazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vegetazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO