Descarcă aplicația
educalingo
erba

Înțelesul "erba" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERBA ÎN ITALIANĂ

er · ba


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERBA ÎN ITALIANĂ?

Definiția erba în dicționarul Italiană

Prima definiție a ierbii în dicționar este o plantă cu tulpină moale și non-lemnoasă, general. destul de scăzut: e. spontană; e. cultivate. O altă definiție a ierbii este planta erbacee pe care pământul o produce spontan, fără cultivare. Iarba este, de asemenea, un complex de plante erbacee care cresc într-un sol; gazon: se întinde pe; mic dejun pe.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERBA

acciderba · barba · birba · burba · che barba · corba · cruciverba · dopobarba · gerba · ghirba · malerba · prebarba · salvare la ghirba · sanguisorba · sorba · teorba · tiorba · torba · tosaerba · turba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ERBA

eraso · erba amara · erba Betonica · erba biscia · erba Bonifica · erba brusca · erba Bussola · erba cannella · erba cappona · erba cimice comune · erba cimice di marschall · erba cimicina · erba cipollina · erba coltella dei fossi · erba coltella delle risaie · erba cornacchia a lanciuola · erba cornacchia altissima · erba cornacchia austriaca · erba cornacchia biancastra · erba cornacchia comune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERBA

abba · alba · amba · ameba · ba · baba · bamba · bimba · boba · bomba · colazione sull´erba · cordoba · cuba · gamba · mamba · roba · rumba · samba · soprerba · tuba

Sinonimele și antonimele erba în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ERBA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «erba» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «erba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERBA

Găsește traducerea erba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile erba din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erba» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hierba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

grass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عشب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

трава
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

grama
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঘাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

herbe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rumput
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gras
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

잔디
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

suket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गवत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çimen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

erba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

trawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

трава
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

iarbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χόρτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gräs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERBA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre erba

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ERBA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erba.
1
Lenny Bruce
La marijuana un giorno sarà legale, grazie ai molti studenti di legge che ora fumano erba e che un giorno diventeranno deputati e la legalizzeranno in modo da proteggere se stessi.
2
Al Gore
Io ho fumato erba al college e sotto l'esercito.
3
Isaia
Ogni creatura è come erba e tutta la sua gloria è come un fiore di campo. Appassisce l'erba e cade il fiore perché lo Spirito del Signore ha spirato sopra di esso.
4
Bob Marley
Coltivare erba non è legale? Se è Dio che ce l'ha data allora vuoi dire che anche Dio non è legale?
5
Bob Marley
Più la gente fuma erba prima babilonia cadrà.
6
Tug McGraw
Non lo so. Non ho mai fumato erba artificiale.
7
Jean Nicolas Arthur Rimbaud
Le sere azzurre d'estate, andrò per i sentieri, Punzecchiato dal grano, a calpestare erba fina: Trasognato, ne sentirò la freschezza ai piedi. Lascerò che il vento mi bagni il capo nudo. Non parlerò, non penserò a niente: Ma l'amore infinito mi salirà nell'anima, E andrò lontano, molto lontano, come uno zingaro, Nella Natura, felice come con una donna.
8
Algernon Charles Swinburne
Non cresce Nessun erba per guarire un cuore codardo.
9
Bill Bryson
Ai miei tempi le principali preoccupazioni degli studenti universitari erano sesso, fumare erba, fare rivolte e studiare. Studiare era qualcosa che si faceva quando le altre tre cose non erano disponibili.
10
Iggy Pop
Quando passi i 40 anni devi fare cose nuove, altrimenti ti riduci solo a fumare erba ed a sentire gente che ti dice

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERBA»

Descoperă întrebuințarea erba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Foglie d'erba
Cura e traduzione di Igina Tattoni Edizione integrale del 1856 con testo inglese a fronte Con un saggio di Lewis Fried Foglie d’erba di Walt Whitman è la raccolta poetica di una vita.
Walt Whitman, 2011
2
Rubare l'erba
Marco Aime, che in quelle terre è nato e cresciuto, stempera il «dato» antropologico e oggettivo in un racconto vivido, «in prima persona», e proprio per questo vitale, nonostante la patina del ricordo e della nostalgia.
Marco Aime, 2011
3
Il profumo dell'erba
Un romanzo che descrive con efficacia terre lontane e sconosciute, ma è anche un'appassionante elogio della libertà. «Forse tra cento anni, la storia si ricorderà di noi e condannerà i barbari che pensano di regolare la vita dando la ...
Nereo Laroni, 2012
4
Seduto nell'erba, al buio
Ci eravamo seduti nell'erba, lungo la strada dell'argine; alle spalle avevamo il fiume, e davanti dei prati, con in mezzo una stradina e con in fondo i boschi. Parlavamo ancora di scuola, anzi degli scrutini: sembra che venerdì sapremo come ...
Mino Milani, 2012
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Erba MAESTRA. - V. PELLICCIONE, sttst. M.j terni, botali, vulg. §. 89. Erba maga, Erba de' maghi, Erba da incanti, Erba di S. Stefano. Nomi vul- gfiri della Circoca luteliana. Fusto cretto; foglie opposte ovate, quasi conformi un poco seghettate.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Vocabolario piemontese-italiano
ERBA , n. erba ; erba pcita, er- betta ; curvï d'erba , inerbare erba cativa, erbaccia; píen d'erba, erbose ; erba costa, saggina ; erba d' San Pè , erba di San Pietro , ímocchio marino; erba día Ma- dona, cinoglossa, lingua di cane; erba brusca, ...
Michele Ponza, 1832
7
Dizionario del dialetto veneziano
Ebba curadenti, В it naga o Visnage.; o Erba s tuzzica.de nti, Piauta conosciuta da' Botanici col nome di Ammi Fisnaga o Apium FitnQga. Ella nasce abbondaa- te nílla caropagna di Volterra , dove Г a- doprano iccca per uso di «tuziicadenli.
Giuseppe Boerio, 1829
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
688 *RB ERBA NALDA. Nome vagare del digitalis lutea. ERBA NANA. Nome volgare del physalis pu- bescens. ERBA NOCCA. Nome volgare dell' agrostemma githago, gaìium luteum, lychnis dioica. ERBA NOCCA. Nome volgare del ...
Francesco Agostino Gera, 1839
9
Delle malattie del grano in erba
X. Offervazioni, ed efperienze particolari d'intorno al pullular dell' erbe eterogenee . GAP. XI. Offervazioni, ed efperienze particolari d' intorno ad altre malattìe del grano in erba . GAP. XII. Offervazioni , ed efperienze particolari d' intorno alcuni ...
conte Francesco Ginanni, Annibale degli Abbati Olivieri-Giordani, 1759
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
Ogni erba fi conofee al feme : Dalle opere fi conosce quel, che l'uomo vale. Cejt par ies aótims qu'on connoti les fiamme*. § . La malerba crefee prefto f o limili: ridice Quando fi vuol moftrarc uno di poca fpe- ranza , che venga bello , e grande  ...
Annibale Antonini, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erba în contextul următoarelor știri.
1
Il Volo in concerto al Villa Erba - VareseNews
Prosegue con un sold out dopo l'altro il tour estivo de IL VOLO: giovedì 23 luglio il trio sarà in concerto nella splendida cornice di Villa Erba a ... «Varese News, Iul 15»
2
Quando sdrariasi sull'erba diventa irritante - Io Donna
Quando ci si sdraia su un prato, attraverso la pressione esercitata dal corpo sull'erba, le furocumarine vengono eliminate, depositandosi sulla ... «IO donna, Iul 15»
3
[ Empoli ] Dal taglio dell'erba sull'argine dell'Arno emergono …
In questi giorni, infatti, si è provveduto al taglio dell'erba lungo gli argini dell'Arno ed è emersa la sporcizia, in particolare centinaia di cartacce. «gonews, Iul 15»
4
Severmino impraticabile l'Asd: serve l'erba sintetica - Cronaca - il …
«Un campo sportivo in erba sintetica è indispensabile per San Marcello». Lo sostengono Fabio Biondi e David Marrucci, direttori sportivi ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Pusiano, una battaglia navale sul lago Con motonave circondata …
Como · Cintura · Lago · Cantù · Erba · Olgiate Bassa · Economia · Sport ... Como città · Como cintura · Cantù - Mariano · Erba · Lago e valli ... «La Provincia di Como, Iul 15»
6
Picnic «on demand» al parcoNuova app per il pranzo sull'erba
Nuova app per il pranzo sull'erba. L'applicazione permette di organizzare una scampagnata all'aperto tramite smartphone e tablet senza le ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Novate: oggi la processione e le strade sono piene di erba
Rammento un episodio : era settembre , telefonai al sindaco Albani lamentandomi che avevano si falciato l'erba ma non l'avevano raccolta ... «MerateOnline, Iul 15»
8
Come coltivare | Erba di grano | Depurare il fisico - Pinkblog
Come coltivare l'erba di grano, utile per depurare il fisico. Di Ran domenica 19 luglio 2015. L'erba di grano è sempre più usata per rimedi salutistici fatti in casa. «Pinkblog.it, Iul 15»
9
Cordenons, nel parco erba troppo alta: la tagliano i ragazzi
L'erba infatti era diventata troppo alta, una trentina di centimetri stando a quanto hanno riferito, e risultava difficile correre e calciare. Ieri la ditta ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
10
Macchie d'erba sui vestiti: come rimuoverle
Tra le macchie più fastidiose per i propri vestiti, quelle d'erba sono forse le più odiate. Basta una scampagnata in un prato fiorito per rovinare ... «GreenStyle, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/erba>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO