Descarcă aplicația
educalingo
vellicamento

Înțelesul "vellicamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VELLICAMENTO ÎN ITALIANĂ

vel · li · ca · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELLICAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELLICAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția vellicamento în dicționarul Italiană

Definiția vellicamento în dicționar este vellicazione.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VELLICAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VELLICAMENTO

velle · velleità · velleitariamente · velleitario · velleitarismo · vellere · vellicante · vellicare · vellicazione · vellichio · vellicore · vello · velloso · vellutare · vellutata · vellutato · vellutatrice · vellutatura · vellutiere · vellutino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELLICAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele vellicamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VELLICAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vellicamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vellicamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VELLICAMENTO

Găsește traducerea vellicamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vellicamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vellicamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

发痒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cosquilleo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tickling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गुदगुदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دغدغة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

щекотка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cócegas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুড়সুড়করণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chatouillement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menggeletek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

kitzeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

くすぐり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

간질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tickling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thọc cù lét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கிசுகிசுமுட்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गुदगुली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gıdıklama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vellicamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

łaskotanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лоскіт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gâdilitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γαργάλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kielie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kittlande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kiling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vellicamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELLICAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vellicamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vellicamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vellicamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELLICAMENTO»

Descoperă întrebuințarea vellicamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vellicamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni cliniche di medicina pratica
Fatto curióso è pur questo che il senso di vellicamento e di prurito si limiti a quel punto, e non sia mai avvertito in qualsivoglia altra parte della membrana muccosa polmonare; e fosse pure la sede del male più in alto, come nelle affezioni della ...
Robert James Graves, 1873
2
L'arte di scrivere in prosa, per esempii e per teoriche: ...
ovvero Istituzioni de eloquenza Basilio Puoti, Basilio Puoti (marchese). ne, e particolarmente allorquando ella si carica un poco più del solito col cibo, e sente nell' ora della digestione molta gravezza ed affanno, e poscia un certo vellicamento, ...
Basilio Puoti, Basilio Puoti (marchese), 1857
3
Lezioni cliniche di medicina pratica Roberto Giacomo Graves
Forse ad essa danno origine (sia detto questo solo come ipotesi) le secrezioni muccose che scolano su quella parte della trachea, nella quale suol esser provato il senso di vellicamento, avvegnachè il mucca sc0rra verso quel punto, ...
‎1865
4
Dizionario della lingua italiana
Pallad. t'ebbr. a5. Vogliooii veilere i lalli ancora mezzi aecchi col «eme , e poi al tole seccar- gli. (*) VELLICAMENTO . Titillamenlo. Lat. vellica- tio . Gr. TiXjuj; . Bed. Com. a. 42. Per conseguenza e ¡1 vellicamento , e il gonfiamento ne succède .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
2Ó. Yoglionsi veliere i talli ancora mezzi secchi col seme , e poi al sole seccarti1' • (*) VELLICAMENTO . Titillamento. Lat. vellica- Ho . Gr. r/Xjuo'f . Red. Coni. 3. Per conseguenza e il vellicamento , e il gonfiamento ne succede . (*) VELLICARE.
‎1826
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Voglionsi veliere i talli ancora mezzi secchi col seme, e poi al Sole seccargli. (*) # VELLICAMENTO . Titillamento . Lat vellicatici. Gr. tiX/ìoY Rrd. Cons. 2. Li. Per conseguenza e il vellicamento e U gonfiamento ne succede. (*) f * VELLICARE.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Guarire Con L'ipnosi
vellicamento,. torsione. e. levitazione. del. braccio. (Sedetevi vicino e lateralmente rispetto al paziente. È utile informarsi prima se il paziente è destrorso o mancino e rendere evidente che si sceglie un determinato lato piuttosto che l'altro a ...
Karle/boys, Hellmut Karle, Jennifer Boys, 1991
8
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]: 8
Ella disse che da un anno incirea avea princi« piato a soffrire un po' di vellicamento nella parte interna superiore della cavità sinistra del naso, per cui si sentiva. di quando in quando stimolata allo sternuto,pcrò inutilmente, essendo anche ...
‎1819
9
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
... anzi alcuna volta produrrà senso di vellicamento non dispiacevole ; essa poi produrra disturbi gravi, come nausea, ribrezzo, vellicamento aspro e molesto, dolori, spasimi, convulsioni, febbre, emorragia, profluvi e finanche la infiammazione, ...
‎1834
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Valle. V. L. Il volere , volontà . Velleitd. Volere imperfetto e inefficace. 'Véllere . V. L. Svellero . Vellicamento . Titillamento . Vellìcdre . Titillare, mordilicare, pizzicate. Vellicaziórte. Vellicamento . Vallo Propriamente è la lana delle pecore, e aimili; ...
‎1825
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vellicamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vellicamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO