Descarcă aplicația
educalingo
velopendulo

Înțelesul "velopendulo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VELOPENDULO ÎN ITALIANĂ

ve · lo · pen · du · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELOPENDULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELOPENDULO ÎN ITALIANĂ?

uvulă

Nasul sau umflarea este o prelungire mediană a palatului moale care atârnă vertical la capătul cavității orale.

Definiția velopendulo în dicționarul Italiană

Definiția velopendulo în dicționar este un septum al mușchilor membranoși atârnând din fundul bolții palatului, care are ca scop separarea cavității bucale de cavitățile nazale care formează peretele posterior al gurii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VELOPENDULO

acidulo · aglio pendulo · credulo · giavone pendulo · incredulo · modulo · nodulo · pendulo · sedulo · stridulo · trifoglio pendulo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VELOPENDULO

veloce · velocemente · velocifero · velocipedastro · velocipede · velocipedista · velocipedistico · velocissimo · velocista · velocità · velocita media · velocitare · velocitate · velocitazione · velocizzare · velocizzarsi · velocrespo · velocross · velodromo · velours

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELOPENDULO

accumulo · apulo · bulo · capitulo · cubiculo · cuculo · culo · cumulo · famulo · granulo · mulo · oculo · ovulo · populo · ridiculo · seculo · siculo · tubulo · vaffanculo · versiculo

Sinonimele și antonimele velopendulo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «velopendulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VELOPENDULO

Găsește traducerea velopendulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile velopendulo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velopendulo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

软腭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

velo del paladar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

soft palate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कोमल तालु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللهاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мягкое небо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

palato mole
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নরম তালু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

palais mou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lelangit lembut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

weicher Gaumen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

軟口蓋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

연구 개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

roso alus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vòm miệng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மென்மையான அண்ணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

टाळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yumuşak damak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

velopendulo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

podniebienie miękkie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

м´яке піднебіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

valul palatului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαλακή υπερώα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sagte verhemelte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mjuka gommen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bløte gane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velopendulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELOPENDULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velopendulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velopendulo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre velopendulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELOPENDULO»

Descoperă întrebuințarea velopendulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velopendulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'emergenza medica nello studio odontoiatrico: valutazione ...
Può essere presente anche edema del volto, in particolare delle palpebre e delle labbra, e di altre strutture delle prime vie aeree come la lingua, l'ugola e il velopendulo. L'edema della glottide può essere causa di uno stato asfittico o ...
Pietro Marini, 2003
2
Annali universali di medicina
Si è notato sulla faccia interna delle labbra, sul margine destro della lingua, sul velopendulo , sul lato sinistro del velo del palato. L'osservazione VI. risguarda un erpete confluente della faccia, della bocca, e della gola, con corizza.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
3
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
In generale le paralisi difteriche si presentarono nella epidemia attuale molto comunemente come successione morbosa di casi gravi di difterite, quasi sempre limitati ai muscoli del velopendulo e della faringe, di rado estese ad alti gruppi ...
‎1873
4
Piaceri e poteri della TV
per promettere da parte della macchina, dopo lo svelamento, gli stessi comportamenti di una sposa fedele e/o appassionata; - la sovrapposizione metaforica fra ordini sensoriali differenti, come “sfrizzola il velopendulo”, slogan anni Ottanta ...
Stefano Balassone, 2004
5
Tecniche ricostruttive e rigenerative dei mascellari ...
... del processo alveolare e del palato anterirore; • Cheilognatopalatoschisi: interessamento del labbro, del processo alveolare, palato anteriore, palato duro e del velopendulo; • Uranostafiloschisi: interessamento del palato duro sino al forame ...
Vincenzo Bucci Sabattini, 2007
6
Ricerche Fatte
Nei Myliobati l'attacco di questi muscoli al margine libero del velopendulo si avvicina e si confonde sulla linea mediana; ne' Trygoni viceversa si allontana, da ciò si ripete in queste due specie la differenza di forma che presenta il margine ...
Università di Roma. Laboratorio di anatomia normale, 1873
7
Ricerche
Nei Myliobati l'attacco di questi muscoli al margine libero del velopendulo si avvicina e si confonde sulla linea mediana; ne' Trygoni viceversa si allontana, da ciò si ripete in queste due specie la differenza di forma che presenta il margine ...
Università di Roma. Laboratorio di anatomia normale, 1873
8
Testimonianze a confronti sul tempio di Marte in Todi: ...
... e che il cardias ossia bocca superiore dello stomaco, come il piloro , ossia 1* inferiore procurano l'ingresso, ed il regresso libero all' aria atmosferica, soggiungendo potersi effettuare la modulazione per mezzo del velopendulo palatino , e 1' ...
Giambattista Agretti, 1818
9
Neurologia clinica:
Se si invita il paziente a tenere la bocca aperta ed a pronunciare la vocale «A», si osserva, illuminando il cavo orale con una lampadina, che il faringe si sposta verso il lato sano (segno della tendina) e che il velopendulo si solleva solo dal ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
10
Slalom tra le parole. Scrivere per sorprendere, coinvolgere, ...
Uno degli esempi più noti è: “Sfrizzola il velopendulo”. Questo headline fu creato per una campagna Golia dei primi anni '80. Nasce dall'uso di parole inusitate e desuete, che però indicano oggetti o azioni comuni. Infatti, sfrizzola è la ...
Daniela Salina, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELOPENDULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul velopendulo în contextul următoarelor știri.
1
Il vento caldo dell' estate (Di F. Canciani)
... che indicano nella pubblicità l'unica ragione per l'ingaggio, è aria balsamica e salsoiodica che strizzola il velopendulo e ridà voce alla nostra voglia di calcio. «Mondo Udinese, Iul 15»
2
Tutto sul labbro leporino (Labiopalatoschisi)
Si ottengono così due lembi bi peduncolati i quali vengono poi scollati dal piano osseo dei monconi palatali e dalla mucosa orale del velopendulo. «Medicitalia.it, Ian 15»
3
Lombardia. A Milano il 27 settembre una giornata dedicata alla …
Questo tipo di tumore si sviluppa nel cavo orale, ossia nell'area compresa tra le labbra e il velopendulo che divide la bocca dalla faringe. Nonostante sia ... «Quotidiano Sanità, Sep 14»
4
Lele Panzeri: "Gli slogan migliori? Mi vengono durante i viaggi in …
“La svolta è arrivata con quella per Ferrarelle, ma sono legato anche a quella della Golia Bianca ('sfrizzola il velopendulo'), il primo slogan demenziale della ... «Affaritaliani.it, Apr 14»
5
La Juve è scotta, ma il vitello è bollito
... altro da mettere in tavola, nemmeno la famosa grinta od il famigerato cuore, sulla cui esistenza, una certa letteratura, ci flagella il velopendulo da sempre. «SpazioJuve, Feb 14»
6
Canticchiare, oh-oh!
Gli ci volle l'intera mattinata, per portare a termine quel capolavoro, durante il quale non perse tempo nemmeno per rinfrescarsi il velopendulo con un sorso di ... «Linkiesta.it, Feb 14»
7
Excusatio non petita, accusatio manifesta (insomma, devo imparare …
... penso, e dico anche, ma a bassa voce perché litigare prima di cena non va bene, si ritarda il meraviglioso momento in cui lo spaghetto titilla il velopendulo. «Vanity Fair.it, Ian 14»
8
Sindrome influenzale e malattie da raffreddamento: prevenzione e …
Sempre nei longilinei, un rimedio particolarmente indicato in presenza di dolore alla deglutizione è Apis: la gola è rossa, come verniciata, e il velopendulo ... «Online-News, Oct 13»
9
Annamaria Testa: "La sfida più difficile? Ridisegnare le bollette"
Chi non ricorda il «Passaparola» di Perlana, lo slogan «Strizza il velopendulo» per la Golia o il «Liscia gassata o Ferrarelle?» con la Gioconda. Guardarsi ... «Il Giorno, Mar 12»
10
La Iervolino dei miracoli che sopravvive a se stessa
Iervolino ha infatti una voce stridula, come certi uccelli di palude, dovuta a un lieve difetto del velopendulo che, come dice il nome, è una codina carnea sub ... «il Giornale, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velopendulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/velopendulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO