Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capitulo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPITULO ÎN ITALIANĂ

capitulo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CAPITULO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capitulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capitulo în dicționarul Italiană

Prima definiție a capitulului din dicționar este fiecare subdiviziune a textului unei lucrări, mai mică decât partea posibilă și deasupra paragrafului: c. prima, a doua; a treia c.; această carte este împărțită în zece capitole; studiu a. istoriei; la jumătatea drumului c.; în partea de jos a c. O altă definiție a unui capitol este o perioadă de timp care, pentru faptele care o caracterizează, este definită ca o unitate realizată în sine: o dureroasă închide c. din viata mea; un nou c. a istoriei omenirii. Capitul este, de asemenea, acorduri stipulate într-o convenție între state sau între persoane fizice.

La prima definizione di capitulo nel dizionario è ciascuna delle suddivisioni del testo di un'opera, inferiore all'eventuale parte e superiore al paragrafo: c. primo, secondo; il terzo c.; questo libro è diviso in dieci capitoli; studiare un c. di storia; a metà c.; in fondo al c. Altra definizione di capitulo è periodo di tempo che, per i fatti che lo caratterizzano, si definisce come unità compiuta in sé: si chiude un doloroso c. della mia vita; un nuovo c. della storia dell'umanità. Capitulo è anche accordi stipulati in una convenzione tra Stati o tra privati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capitulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPITULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
apulo
a·pu·lo
bulo
bulo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
cumulo
cu·mu·lo
famulo
fa·mu·lo
incredulo
in·cre·du·lo
modulo
mo·du·lo
mulo
mu·lo
mutulo
mu·tu·lo
nodulo
no·du·lo
ovulo
o·vu·lo
patulo
pa·tu·lo
populo
populo
ridiculo
ridiculo
rutulo
ru·tu·lo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
tubulo
tu·bu·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPITULO

capitolare
capitolarmente
capitolato
capitolazione
capitolessa
capitoletto
capitolino
capitolio
capitolo
capitombolare
capitombolo
capitomboloni
capitone
capitonné
capitoso
capitozza
capitozzare
capitozzatura
capitudine
capivolgere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITULO

acidulo
aulo
baculo
cerulo
coagulo
cubiculo
emulo
globulo
granulo
leccare il culo
lobulo
loculo
manipulo
oculo
pendulo
periculo
presa per il culo
tumulo
vaffanculo
versiculo

Sinonimele și antonimele capitulo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capitulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPITULO

Găsește traducerea capitulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capitulo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitulo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

capitulo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Capitulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capitulo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Capitulo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

capitulo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Capitulo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capitulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

capitulo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capitulo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Capitulo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

capitulo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

capitulo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

capitulo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Capitulo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

capitulo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

capitulo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

capitulo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

capitulo
70 milioane de vorbitori

Italiană

capitulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

capitulo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Capitulo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Capitulo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Capítulo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

capitulo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Capitulo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Capitulo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capitulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capitulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capitulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capitulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPITULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capitulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capitulo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capitulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITULO»

Descoperă întrebuințarea capitulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Albinganen. cappellaniae pro Canonico Joanne Bapt. Vivaldi, ...
cui lecto primo Capitulo , S'super'eo. ' 'î' ' Intorrogalus. °' ' _ Respqng'it. la. non se ne ho mai inteso dire, che il Re'uerendb 'Dian Pietro Simone Re_uelli abbia mai meritata' ilint'iignazione dell' ora fa Illustrissima, e Reverendissimo Angelo ...
‎1830
2
Il paradosso francescano tra povertà e società di mercato: ...
Per questo i Capitula Montis Pietatis Mantuae, suddiviso in trentaquattro capitoli, assumono grande rilevanza storica. I titoli dei singoli capitoli sono i seguenti: «1. Capitulo de far li presidenti; 2. Capitulo de far la borsa grande; 3. Capitulo de ...
Oreste Bazzichi, 2011
3
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Capitulo 9. De comissione causarum fienda a domino vicario. Capitulo 10. Intra quod tempus probandum sit, facta litis contestatione. Capitulo 11. De ordine domini consulentis in causis. CapituIo 12. De poena vetantibus tenutam infligenda.
Fabio Giacomoni, 1991
4
Jean Boccacio philocolo in lingua vulgare tosca composto per ...
Còme Iau(5oreapoflro& al dormire de Florio. capitulo.Ivi. a carte itf Di quello che Flo.uidi nel fogno Si come da mar te fu fuegliato«capitulo.lvii, a cane 26 Come Fio. duella co manette eoe uanno al fogo dclaiuftitia,capitulo.lviii. a carte i< Come  ...
Giovanni Boccaccio, 1514
5
Saggio storico-critico sulla tipografia del Regno di Napoli
Capitulo iìii. de là unione de l anima al corpo» Capitulo v. de la conuenientia de la unione : Capitulo vi. de la quantita de lanima . Capitulo vii. de la pojsan^a de lanima . Capitulo viii. de la dìgnita dé lanima . Capitulo ix. de la imagine de la ...
Lorenzo Giustiniani, 1793
6
Incomincia il Libro (de Manuschansia)
Capitulo. xxii. Dele rodureouero ferite delo corpo.capitulo. xxiií.~ Deli nerui quale discendino da ponta dela spalla che tiranolegambee fan no scapuzare spisso lo cauallo.capitulo. xxíiii. De marmoro gerodius.Capitulo. ' xxy. De scabie.
Augustino Columbre, 1518
7
Tabula Iulii Palamedis Adriensis in Aristotelis, ...
10 Ethico.capit.9 Vita quz eft fecundum mentem eft homini beacifsima . 1 о Ethico .cap.9 Vita fecundaría beatifsima eft ilia qux eft fecundum uirtu- tem io.Ethi.ca.9 Vita eft f celicitas fecundum uirtutes humanas . 1 o.b thicor. capitulo.? Vita eft altior ...
Giulio Palamede, 1561
8
Orbis Seraphicus. Historia de Tribus Ordinibus a Seraphico ...
s*e Cengreg. Çongregationis ; zhtcr eledio nulla ent; reuocata quacunq; Conftuutione , « con- fuctudinein contrarium . г Cuftos-non poteft eligi in Diffinito- rem , nifí triennio integro , hoc eft de vno Capitulo in aliud vacet : aliter eledio erit nulla .
Dominicus de Gubernatis, 1685
9
Specchio della fede christiana
AI decimofecondo capitulo delli an^ geli liquali combatterò col Dracone. Allo decimoquarto capitulo delange^ Io elquale tenia l'Euangelio eterno. Al decimofexto capitulo de ferte angeli li/ quali temano fette FialeoGriftare pie/ ne de lira de Dio.
Roberto Caracciolo, 1537
10
Index librorum prohibitorum Alexandri VII
Capitulo 6. folio 7. pag- 1. bor re fe todo el remedio,que comic- ça , Tomem os olhos de hua gallinha, &c. — '- Y en el mifmo capiculo 6. folio 8. pagin.i. borrefe cl reraedio,que comiença , Tome os olhos dolobo. — Capitulólo, fol. 14. pagina i.al  ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1667

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPITULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capitulo în contextul următoarelor știri.
1
Scarabocchio, che passione
È in questo modo che la pittrice Lorina Capitulo ha ritrovato la propria ispirazione. Il doodling, infine, aiuta a sviluppare nuove idee perché apre ... «http://www.italyjournal.it/, Iun 15»
2
Scarabocchiare fa bene alla mente: i 5 motivi per cui è utile farlo
Chiedere alla scultrice e pittrice Lorina Capitulo che ha superato l'impasse creativa per caso, dopo aver trovato i colori del figlio. Ha iniziato a ... «Quotidiano.net, Iun 15»
3
Scarabocchiare fa bene alla nostra mente, ecco come
L'articolo cita l'artista Lorina Capitulo, aveva qualche problema di creazione e dopo aver visto i disegni del figlio si è lanciata nella produzione ... «Velvet Body Italia, Iun 15»
4
I 5 benefici dello scarabocchio: una buona abitudine che aiuta a …
La scultrice e pittrice Lorina Capitulo di North Babylon, New York, lo sa bene. Dopo aver lottato a lungo contro il famoso blocco creativo (a ... «L'Huffington Post, Iun 15»
5
Storia delle “Donne Monache”
... ac aliis multis de Capitulo et de populo, et a Domino Simeone Caiasso fabricatore ipsius fabricae, cum planta totius fabricae dicti monasterii ... «OsservatorioOggi, Iun 15»
6
FESTEGGIAMENTI IN OCCASIONE DEL 50° ANNIVERSARIO DI …
Un prezioso reperto che – e qui sta l'originalità – porta sul fianco la dicitura P.M. acceptum coronata a Rmo Capitulo Basilicae Vaticanae Anno ... «TrapaniOk, Mai 15»
7
Laura Pausini pronta per La Voz México: spot pubblicitario e …
Commenti (3): Marcela 07/08/2014 alle 19:01. Laura esta lindisimaaaaaaaaaaaaaaaa!! La mejor! No me perdere un solo capitulo de la VOZ! «OptiMagazine, Aug 14»
8
Inimitabile Wilde il conservatore della trasgressione
... al cattolicesimo papista, con un'ammissione in capitulo mortis alla Chiesa. Nell'ultimo anno di vita Wilde ebbe un'assidua frequentazione di ... «il Giornale, Apr 14»
9
L'antica storia dei canonici del Duomo di Barga
... del 1256, anno della concessione del fonte battesimale a Barga, nella cui Bolla datata 1 maggio si può leggere: “priori et capitulo ecclesie s. «Il Giornale di Barga online, Mar 14»
10
Gonzalo Higuain - Welcome to SSC NAPOLI
La historia de Gonzalo Higuaín || Capitulo 1 HD - Duration: 5:55. by Gema Fernández 13,704 views. 5:55. HORROSOSO: Higuaín envia su ... «YouTube, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capitulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capitulo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z