Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cubiculo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUBICULO ÎN ITALIANĂ

cubiculo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CUBICULO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cubiculo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cubiculo în dicționarul Italiană

Prima definitie a cubiculo in dicționar este în casa veche romană, dormitorul pentru copii și rude. O altă definiție a cubiculo este un dormitor mic sau mizerabil: el trăiește într-un c. Cubiculo este, de asemenea, o celulă de închisoare.

La prima definizione di cubiculo nel dizionario è nell'antica casa romana, la stanza da letto destinata ai figli e ai congiunti. Altra definizione di cubiculo è camera da letto piccola o misera: vive in un c. Cubiculo è anche cella carceraria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cubiculo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUBICULO


baculo
baculo
balziculo
bal·zi·cu·lo
batticulo
bat·ti·cu·lo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
cuniculo
cuniculo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
leccare il culo
leccare il culo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
oculo
oculo
pediculo
pe·di·cu·lo
periculo
periculo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
spiculo
spi·cu·lo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUBICULO

cubebe
cubettista
cubetto
cubia
cubica
cubicità
cubico
cubicolario
cubicolo
cubiculario
cubiforme
cubile
cubilotto
cubiotto
cubismo
cubista
cubistico
cubitale
cubitiera
cubito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUBICULO

calcinculo
corculo
corpusculo
farsi il culo
flocculo
iaculo
masculo
monoculo
osculo
pan di Cuculo
paraculo
pentaculo
poculo
prendere per il culo
rinculo
sacculo
speculo
spettaculo
straculo
vai a fare in culo

Sinonimele și antonimele cubiculo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cubiculo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUBICULO

Găsește traducerea cubiculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cubiculo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cubiculo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cubiculo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Cubiculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cubiculo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cubiculo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cubiculo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cubiculo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cubiculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cubiculo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Cubiculo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cubiculo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cubiculo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cubiculo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cubiculo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cubiculo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cubiculo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cubiculo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cubiculo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cubiculo
70 milioane de vorbitori

Italiană

cubiculo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cubiculo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cubiculo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cubiculo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cubiculo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cubiculo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cubiculo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cubiculo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cubiculo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUBICULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cubiculo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cubiculo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cubiculo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUBICULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cubiculo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cubiculo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cubiculo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUBICULO»

Descoperă întrebuințarea cubiculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cubiculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle Dissertazioni intorno ad alcune materie alla città di ...
^o di S. Paolino dichiarano affai bene, e più efpreffamente quel, che ftiamo ora dicendo: Ejufmodi Cubiculo. , fon parole de' medefImi (i), trant Oratoria iti quae fecedebant privativi orantes , a qui bus Cubi culi s , feu Oratoriis Capellarum ...
Alessio N. Rossi, 1758
2
Corporis humani anatomiae liber primus in quo tam veterum, ...
Si ramen токи: patíeti proximècommunicetur à corpore duro, (onus Гей: cla- гит par rê in cubiculo audietur: quia Г tdurum Ейос facile imprimer morum parieti, parierem? 8: hic deinde aëtj exillenti in cubiculo . Unde-duo focii,quorum habitacula ...
‎1717
3
Facultates ordinariorum et legatorum sanctae sedis
Excluditur quoque celebratio in cubiculo: i. e. in loco ubi quis dormire solet. (Instr. citata). b) Alia exceptio a regula generali habetur in § 4 eiusdem canonis 822. « Loci Ordinarius aut, si agatur de domo religionis exemptae, Superior maior, ...
Lodovico Buijs, 1963
4
Il tribunale della S. Rota Romana
r ap£ primi res gentes Accuratissime projecutus efi , ia notabi- liflìma diftinzione dal Palanco Pontificio , c dai Cubiculo Pontificio . Quando egli ha voluto deferi vere le ordinanze de1 Laici , e de' Clerici circa il fcrvizio generale del Papa , efpref- ...
Domenico Bernini, 1717
5
Beatificationis et canonizationis P. Caesaris de Bus: positio...
G/ES ARIS in ejus cubiculo appensum 5 & de vana gloria sibi captanda suspicio in Dei Famulo oritur . At si ego ex simplici hac Cilicii in cubiculo retentione probatum vellem Cilicii usura quin alia argumenta proferrem id ipsum ostendentia ...
‎1808
6
Il tribunale della S. Rota Romana descritto da Domenico ...
ACCURATISSIME' profeti-:tm est , fà notabiliffima distinzione dal Palazzo Pontificio, e dal Cubiculo Pontificio . (Mando egli hà voluto descrivere le ordinanze de' Laici, e dc' Clerici circa il servizio generale del Papa, espressamente hà scritto ...
Domenico Bernini, Hubert Vincent, Giuseppe Severoni, 1717
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Primum in » quacumque schola reperti pueri » bene psallentes,_tollantur inde, el : » nutriantur in schola cantorum, » postea fiant cubieularii: si autem » nobilium pueri fuerint statim in » cubiculo nutriantur, et hanc ac» cipiant potestatem ab ...
Gaetano Moroni, 1843
8
Real museo borbonico
29. Esedre o gallerie. Triclinio. Procoeton anticamera. . Cubiculo. . Cella Ostiarii, camera del Portinaio. Fauce o corridoio. . 56. Cubiculo a guisa di alcova. . Scala. . 59. 40. 41. 46. 47. 48. Ergastolo o camere Cubiculo, 0 camera di letto. Cucina.
Museo nazionale di Napoli, Antonio Niccolini, 1831
9
Delle dissertazioni di Alessio Niccolo Rossi intorno ad ...
Ecclesia”) Sam'ì'z' januarii in ipfii cubiculo pofitam, fa vopo, che di nuovoaridir torniamo con nuove considerazioni del divisato Giovan Diacono le parole, rettifica-uit , uobilium~ que Dofiorum efflgies in ea depinxit, ferie-us ibi marmoreum ...
‎1758
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CUBICAMENTE. In forma cnbica. CUBICAZIONE. Lo stesso che Cubatura, ma meno comune. CUBICO (cùbico). Aggiunto di ciò che si riferisce a cubo. CUBICOLO (cnbìcolo).Lo stesso che Cubiculo. CUBICULARE . Aggiunto di ciò che si ...
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUBICULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cubiculo în contextul următoarelor știri.
1
Bahia: la costa che profuma di cacao
... i primi semi di cacao nella capitania di Sao Jorge de Ilheus, attuale municipio di Canavieiras, e ad impiantarli nella fazenda Cubiculo. «La Stampa, Oct 13»
2
L'elefante nella stanza è un peluche
Dunque: l'elefante di peluche si chiama Annabelle e vive in un cubiculo con vetrata creato nella sede di Concord, Massachusetts, dell'azienda ... «Il Foglio, Dec 12»
3
Scoperte a Roma le più antiche immagini degli apostoli
«Il cubiculo - prosegue Bisconti - emula un mausoleo o una basilica. Vicino c'è l'immagine di un collegio apostolico con Cristo al centro tra gli ... «La Stampa, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cubiculo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cubiculo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z