Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verdume" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERDUME ÎN ITALIANĂ

ver · du · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDUME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verdume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verdume în dicționarul Italiană

Definiția verdume în dicționar este o parte verde, cu frunze a unei plante. Verdume este, de asemenea, o cantitate excesivă și neplăcută de lucruri verzi, verde: toate acestea v. nu crezi că e monoton?

La definizione di verdume nel dizionario è parte verde, frondosa di una pianta. Verdume è anche quantità eccessiva e sgradevole di cose verdi, di colore verde: tutto questo v. non ti pare monotono?.


Apasă pentru a vedea definiția originală «verdume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDUME


acidume
a·ci·du·me
bastardume
ba·star·du·me
biadume
bia·du·me
fetidume
fe·ti·du·me
fracidume
fracidume
laidume
lai·du·me
lividume
li·vi·du·me
lordume
lor·du·me
luridume
lu·ri·du·me
morbidume
mor·bi·du·me
mucidume
mu·ci·du·me
pallidume
pal·li·du·me
putridume
pu·tri·du·me
radume
ra·du·me
rancidume
ran·ci·du·me
sucidume
su·ci·du·me
torbidume
tor·bi·du·me
umidume
umidume
viscidume
vi·sci·du·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERDUME

verdezza
verdi anni
verdiano
verdicare
verdicchio
verdiccio
verdigno
verdino
verdire
verdognolo
verdolino
verdone
verdore
verduco
verdugale
verdura
verduraio
verdure
verduriere
verduzzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Sinonimele și antonimele verdume în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «verdume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERDUME

Găsește traducerea verdume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile verdume din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verdume» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

绿色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

verdura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

greenness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हरापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللون الأخضر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

незрелость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

verdor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপক্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

verdoiement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kehijauan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Grünheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

緑の多いこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

초록색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

greenness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

màu xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

greenness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

acemilik
70 milioane de vorbitori

Italiană

verdume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zieloność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

незрілість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lipsă de experiență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

greenness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

groen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grönhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Grønne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verdume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verdume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verdume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verdume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERDUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verdume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verdume» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre verdume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDUME»

Descoperă întrebuințarea verdume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verdume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Mor. S. Greg, Tale vita d' arbori , e d' erbe fi , chramare piii propriamente verdezza . i. Per Verdume . Lat. par, vir, d t . Gr. то %kupôr . Cr. 4. 18. 4. Alcuna volta.. nelle vigne entraño bruchi , che ogni ver- dezza rodono. VerdicanIE. Verdecíante .
‎1738
2
Nel cratere delle delizie. Storie gusto sapori
La sera: Maccaroni, Pietanza, Bragiole in teano, e verdume. Lunedì: Pietanza, Minestra di Riso, o Farro, formaggio, e frutti. La sera: Insalata, e Pietanza in teano . Martedì: Antipasto di Fegato Pietanza, e Minestra verde. La sera: Pane cotto, ...
Germana Nardone Militerni, 2005
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
_\uuiene ancora fpelfamentqche poiche i tralci ,e l'iiuc aura prodotterhe per brina ogni verde:chiamare più propriamente verdezza.q Per verdume.Cr.4. x 8.4. Alciina volta nelle vigne entrano bruchi, che ogni verdezza rodono . giugnefi ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Si debba aver sollecitudine di radere alcuna cosa dell' aspre:ta della cortecria, e levarne via il verdume che di sopra vi e nato. lì num. 20. Nuocono anche molto le generazioni dell' cruche, le quali rodono tutte le foglie e 'l verdume, c guastano ...
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Si debba aver sollecitudine di radere alcuna cosa dell' espressa della corteccia, e levarne via il verdume che di sopra vi è nato. Il tu/ ni. 20. Nuocono anche molto le generazioni dell' eruche, le quali rodono tutte le foglie e '1 verdume, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(F) VERDUME. La parte verdeggiatile delle piante. Lat. pars v iridi s. Gr. rrf X^w" pdv. Cr. 5. I. 18. Si debba aver solle- ritudine di radere alcuna cosa dell' aspre»- za della corteccia, e levarne via il verdume che di sopra vi è nato. /'.' num. 20.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Dizionario della lingua italiana: 7
VERDUME. La parte verdeggiante delle piante. Lat. par: viridis'. Gr. 1:0 )CAw <iv. Cr. 5. I. 18. Si debba aver sollecitudine dl radere alcuna cosa dell'asprezza della corteccia, e levarne via il verdume che di sopra vi è nato. E num. 20. Nuocono ...
‎1830
8
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
VERDUME. Il, i, 18, Si debba aver sollecitudine di radere alcuna cosa dell' asprezza della corteccia e levarne via il verdume, che di sopra vi è nato. . E num. 20. Nuocono anche molto I le;.generaziondell' eruche, le quali 1' ono tutte le_foglie, ...
‎1852
9
Dizzionario della lingua italiana ...
3. 3. E penetrabilissimi verduchi. VERDUME. La parte verdeggiante delle piante. Lat. pars viridis. Gr. td ^Xwsdv. Cr. 5. i. 18. Si debba aver sollecitudine di radere alcuna cosa dell'asprezza della corteccia, e levarne via il verdume che di sopra ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
I.anciotli in guerra portano e verduchi. (1") VERDUME. La par/e verdeggiante rielle pianlc. Lai. pnr.rviridi.r. Gr. 'ro' litu_00"L l.'r'. 5. l. 18. Si debba aver sollecitudine di radere alcuna cosa dell' asprezaa della corteccia, e levarne via il verdume ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verdume în contextul următoarelor știri.
1
Le commerce annonce un retard pour son entrée en gare
Avis et Budget monteront en puissance dès que nous pourrons fermer la nuit le passage public, explique Philippe Verdume, le directeur pour la zone Nord de la ... «Courrier Picard, Nov 13»
2
“O mato não saiu de dentro de mim”
A última declaração da entrevista foi “Não deixo o mato sair de dentro de mim para não perder o verdume”. Edu Barboza Tarcísio Figueiredo Lucena: O ... «Tribuna do Norte - Natal, Apr 13»
3
Francesco Della Questa, “eccellente pittore di verdume
Francesco Della Questa (Napoli 1639 - 1723) pittore probabilmente d'origine spagnola, fu, secondo il De Dominici, allievo di Giovan Battista Ruoppolo, anche ... «Napoli.com, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verdume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/verdume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z