Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verzicante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERZICANTE ÎN ITALIANĂ

ver · ʒi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERZICANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERZICANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verzicante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verzicante în dicționarul Italiană

Definiția verzicante în dicționar este că verzica; verde.

La definizione di verzicante nel dizionario è che verzica; verdeggiante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «verzicante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERZICANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERZICANTE

verticista
verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginosità
vertiginoso
vertiplano
ver
vertudioso
vertute
veruno
verve
very
verza
verzellino
verzicare
verziere
verzino
verzotto
verzura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERZICANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

Sinonimele și antonimele verzicante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «verzicante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERZICANTE

Găsește traducerea verzicante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile verzicante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verzicante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

verzicante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

verzicante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

verzicante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

verzicante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

verzicante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

verzicante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

verzicante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

verzicante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

verzicante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

verzicante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verzicante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

verzicante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

verzicante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

verzicante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

verzicante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

verzicante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

verzicante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

verzicante
70 milioane de vorbitori

Italiană

verzicante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

verzicante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

verzicante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

verzicante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

verzicante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verzicante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

verzicante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

verzicante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verzicante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERZICANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verzicante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verzicante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verzicante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERZICANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verzicante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verzicante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre verzicante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERZICANTE»

Descoperă întrebuințarea verzicante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verzicante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Term. di Ferriera. Accrescitivo di feritila. Grossa vergella, che serve alt' istesso uso. Fed. VERZELLA. (A) VERZICANTE. Che verzica. Lai. viridans. Uree. y\Mj£ £ «.jv. Gititi. G. Gli alberi vellicanti con nuovi fiori prometlcnno prossimi fruiti. Cr. 6.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
Term. di ferriera. Accrescitivo di Vergella. Grossa verzella, che serve all' istesso uso. Ved. VERZELLA. (A) VERZICANTE. Che verzica. Lat. viridans. Grec. v'X.ooti' wv. Ouid. G. Gli alberi verzicanti con nuovi fiori prometleano prossimi frutti. Cr. 6.
‎1830
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Verzicante. Che verzica . h.viridarts . 5. Per met. Che è in fui fiore , nel migliore efl 'ere . Età verzicante : Dottrina verzicante: modo antico. V e r z 1 c a' r E.Moftrare,le piante, o limili la prima apparenza del verde: Verdicare. §.Per met. Gr. S. Gir.
‎1729
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
VERZICANTE. Che verzica. L-'Zlírídaflh Gr. xxróeífuv . Guíd. G.Cr. 6. roo. 2QPer metaf. valeChe è in sul fiore, o nel migliore essere. D. Gio- Cr/Lln!. ar. Mirabil cosa su a vederlo nella più fresca, e verzicante età di a2. anni vedersi, e cognoscersi ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
45- Al solar raggio che con caldo fiere , Faceva scudo l' altissimo pino , Che verzicante dava I' ombre nere. E Gì. Batterà 1' ali per l'aria spaziosa E nella selva verzicante , trista Del preso cibo allegra si riposa . 5. Per metaf. vale , Che è in sul  ...
Paulo Costa, 1826
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
VerZICAnte. Che vcrz.ica . Lat. vir i dans . Gr. xbu&Çw . Guid.G. Gli alberi verzicanti con nuovi fiori prometteano proffimi frutti • Cr. 6. 100. 2. Quelle radici, che fon men fort i , e che hanno le foglie piu late, e più verzicanti , fi dice , che ion Ie ...
‎1748
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Eta verzicante : Dottrina verzicante ;modo antico . - la prima apparenza del verde: Verdiea-re. 5. Per met' :r. i. Gil-..La radice dibuo~ na opera l on puoteunque ben vr-rzicare , se non posa nella rad cedi canta . Com. Par. r. .La. vita de'caíiic ...
‎1717
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
VER verzicante: modo antico . S. Per metaf. Grad. S.Girol. La radice di buona opera non puote unque ben verzicare,se non posanella radice di carità . Com. Par. r. La vita de'casti è odorifera, esempre verzica. l V E i1 zi i-:'it E .Giardino.
Apostolo Zeno, 1705
9
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
Virens Val. Ne' colli Eliconii delle Muse con ogni generazione di verzicante dottrina (qui in senso metaf.) p. 78. Oss. Esempio cftato dal Voc. a questa parola. Villicciuola. Dim. di Villa. Villetta. Villula. Vero coltivatore d' una piccola villicciuola.
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
10
Collezione di opere inedite o rare
Virens Val. Ne' colli Eliconii delle Muse con ogni generazione di verzicante dottrina (qui in senso metaf.) p. 78. Oss. Esempio citato dal Voc. a questa parola. villicciuolaI. Dim. di Villa. Villetta. Villula. Vero coltivatore d' una piccola villicciuola.
‎1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERZICANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verzicante în contextul următoarelor știri.
1
Viaggio nella valle del Nilo dove l'uomo creò l'agricoltura
L'alto verzicante canneto sui cui bordi accosciate donne puliscono filo dopo filo, erba dopo erba il campo: un altro pezzo di quel mondo. I mazzi di palme alla cui ... «La Stampa, Iun 14»
2
IL GUSTO DELLA VITA. Del trovare le erbe nei campi (come cercare …
Vero è che se accade diventa un nuovo paese di erbe, più verzicante di quelli abituali. L'emigrazione non è di tutti e l'impianto dipende da impercettibili rotte di ... «Informazione.Tv, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verzicante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/verzicante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z