Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verve" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERVE ÎN ITALIANĂ

verve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERVE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verve» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
verve

Verve

The Verve

Verve au fost o trupa britanica de rock formatie alternativa formata in Wigan, Anglia. Din 1989, când s-au format în Wigan, Verve a atins punctul culminant al celui de-al treilea album, Urban Hymns, în 1997, și single Bitter Sweet Symphony, care a devenit un hit la nivel mondial. În aprilie 1999, formația a fost dizolvată din cauza unor dezacorduri interne. În acel moment a fost unul dintre cele mai cunoscute și influente grupuri de muzică din alternativa rock britanică. Reconstituit în iunie 2007, a fost lansat în august 2008, înainte de lansarea din nou în 2009. I The Verve sono stati un gruppo musicale alternative rock britannico formatosi a Wigan, in Inghilterra. Attivi in più riprese a partire dal 1989, quando si formarono a Wigan, i Verve raggiunsero l'apice della fama con il terzo album, Urban Hymns, nel 1997 e con il singolo Bitter Sweet Symphony, che divenne una hit mondiale. Nell'aprile 1999 la band si sciolse a causa di dissidi interni. All'epoca era uno dei gruppi musicali più noti e influenti nel panorama musicale dell'alternative rock inglese. Ricostituitosi nel giugno 2007, ha pubblicato, nell'agosto 2008, l'album Forth, prima di sciogliersi nuovamente nel 2009.

Definiția verve în dicționarul Italiană

Definiția vervei în dicționar este estrus, panache, vivacitate: o fată plină de v.; v. inimitabil stilului său.

La definizione di verve nel dizionario è estro, brio, vivacità: una ragazzina piena di v.; la v. inimitabile del suo stile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verve» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERVE


riserve
riserve
senza riserve
senza riserve

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERVE

verticista
verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginosità
vertiginoso
vertiplano
ver
vertudioso
vertute
veruno
very
verza
verzellino
verzicante
verzicare
verziere
verzino
verzotto
verzura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERVE

ave
breve
cave
chiave
detective
dove
drive
executive
grave
hard drive
inclusive
leve
live
nave
neve
nove
ove
progressive
prove
ve

Sinonimele și antonimele verve în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VERVE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «verve» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în verve

Traducerea «verve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERVE

Găsește traducerea verve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile verve din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verve» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

气魄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

brío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

verve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चुस्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حيوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

живость и яркость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

verve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্দীপনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

verve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bersemangat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schwung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

気力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

활기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Verve
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự cao hứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெரும் ஆர்வம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उत्साह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şevk
70 milioane de vorbitori

Italiană

verve
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

werwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

жвавість і яскравість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vervă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οίστρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sappig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

verve
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

verve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verve» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verve
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verve».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verve» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verve» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre verve

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VERVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verve.
1
Alfredo Accatino
Riuscire a dilapidare la propria verve comica, non è umano. È Frassica.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERVE»

Descoperă întrebuințarea verve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Se la verve sai usare anche l'anima fai volare
Caterina Di Lorenzo. (mamma DI [099110 Si Lfl vanvc sm usum mm [mm un vomnc ( Aletti Editore Caterina Di Lorenzo Se la verve sai usare anche l'anima. Front Cover.
Caterina Di Lorenzo, 2012
2
Gershwin
Verve MGV 8228 Orchestra Lionel Hampton. 6.11.54. Philips B 10157 L Settetto Gene Ammons. 8.2.55. Prestige 916 Quartetto Benny Carter. Marzo 1955. Verve MGV 2025 Quartetto Stan Getz. 19.8.55. Verve MGV 8200 Trio Billy Taylor.
Gianfranco Vinay, 1992
3
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
1 994- 1 997 THE TAPE OF ONLY LINDA (prodotto da Mitch Easter) e INTERBABE CONCERN confermano la verve dei Loud Family, ma anche la loro cronica instabilità di organico: nella primavera 1997, con la defezione di Wieneke, ...
Cesare Rizzi, 2000
4
Brit Rock
GLI ALTRI DISCHI JackInABox (Source, 2005) Dark On Fire (Source, 2007) Outbursts (Cooking Vinyl, 2010) THE VERVE Legati a doppio filo alla scena brit pop (in primo luogo per ragioni temporali) e, contemporaneamente, a essa estranei ...
Aurelio Pasini, 2012
5
TUTTO - Musica
G L. Young, The President Plays, Verve 521 451-2. G C. Christian, Charlie Christian Complete Edition vol. 8: 1941, Music and Arts MJCD 75. G C. Christian, The Genius of Electric Guitar, Sony Masterworks 40846. G C. Parker, The Complete ...
AA. VV., 2011
6
SwinginVersi: La poesia del jazz in Italia. Centodieci ...
Bill Evans, Conversations With Myself, Verve, 1963. Gil Evans, Out Of The Cool, Impulse, 1960. Luciano Federighi & Fabio's Fables, In A Blizzard Of Blue, Splasc( h), 1988. Luca Alex Flores, Love For Sale, Splasc(h), 1991. Vittorio Franchini ...
Guido Michelone, Francesca Tini Brunozzi, 2004
7
La profezia della pioggia maya
«Mi piaceva l'aspetto avventuroso. La mia figlia minore ha lasciato casa l' autunno scorso per andare all'università, e le ho promesso che avrei dato un po' di verve alla mia vita». «Verve?», lo apostrofò Devers. «Per lei questa sarebbe verve?
Graham Brown, 2011
8
Il jazz. L'era dello swing. I grandi solisti. Hawkins, ...
Nel mezzo si inserisce la nuova seduta in trio con Nat King Cole, da cui viene I've Found a New Baby che si trova in “Lester Young Trio”, Verve 521 650-2. I concerti dal vivo con il Jazz at the Philharmonic sono invece in un cofanetto di dieci ...
Gunther Schuller, M. Piras, 2008
9
Rock 500 dischi fondamentali
Il recente riaffiorare dei Quine Tapes, da cui una piccola parte di questo disco trae origine, ha permesso di ascoltare forse meglio le esibizioni del periodo, confermandone la verve assoluta e testimoniando l'enorme anticipo sui tempi con cui ...
Frederick Eddy, John Testani, Gianluca Vignola, 2010
10
Opus pandectarum ... cum quottationibus omnium auctorum ... ...
*e i0 qli Werbe eminq ga el'l.l.su „ --bec-mfan week capllle.- zena. Aveo vuzZ-n'., ö rw,- lzoc .7m Dua. [z *oi empvimcrinmßcc_ uerfifieek_ Nm figure. t noäm. ' _ Werbe cancellsacleflpua [Verve feeicns Planes... [upma: _ * mezereon., . Werbe.
Matthaeus Selvatico, 1521

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verve în contextul următoarelor știri.
1
Teatro: Brilli, io Bisbetica domata tra verve e ironia
Brilli-Caterina conferirà alla celeberrima bisbetica padovana una verve e una grinta speciali anche perché sarà lei, come attrice, a tirare le fila della vicenda. «ANSA.it, Iul 15»
2
Fiorentina, Ripa: «Rossi sta bene. Gomez? Che verve»
Mario Gomez ora è un nostro giocatore, ci sta mettendo tutta la verve. Rossi? Sicuramente è carico, viene da un anno di inattività e credo che sia molto solido ... «Calcio News 24, Iul 15»
3
Nasce Verve Italy: l'etichetta debutta con Antonio Faraò - VIDEO …
Il marchio nasce da Universal Music Italia ed è dedicato al meglio del jazz italiano. Verve Italy è infatti l'adattamento italiano del grande marchio Verve. «Funweek, Iun 15»
4
Stewart 'Feeling Good' About Tale of Verve
Tale of Verve is Stewart's third straight horse to take aim at the Belmont coming off a runner-up finish in a Triple Crown event. The Tale of Ekati colt closed in the ... «BloodHorse.com, Iun 15»
5
Tale of Verve, Mubtaahij Breeze for Belmont
Belmont Stakes (gr. I) hopeful Tale of Verve took to the Belmont Park main track May 30 to log his final breeze in advance of the $1.5 million race June 6. «BloodHorse.com, Mai 15»
6
Video collegato all'album
Il video storico di “Bittersweet Simphony” dei Verve è ancora vivido nelle menti musicali della nostra generazione e questo è un omaggio, in chiave di spiritosa ... «Rockit, Mai 15»
7
Festa del Teramo in B, la verve delle compagne dei giocatori
"Baciateci e portateci a ballare" si legge sullo striscione di mogli e fidanzate dei giocatori allo stadio Bonolis per l'ultima di campionato. (video Luciano Adriani). «Il Centro, Mai 15»
8
Auto & Cultura
La nuova Audi Q3 Verve è una vettura davvero stupenda; stile decisamente personalizzato, il design è moderno e le linee estetiche sono eccentriche ed ... «GiornaleMotori, Mai 15»
9
Cosa comprende Pacchetto Connectivity Audi Q3 Verve
La nuova Audi Q3 Verve è una vettura davvero speciale ed elegante, viene prodotta in edizione limitata. Lo stile di guida della Audi Q3 Verve è improntato ad ... «GiornaleMotori, Apr 15»
10
Traona, alla discoteca Verve riaperta dal Tar la musica attira …
Magari con l'appoggio della Polstrada perchè le auto parcheggiate al di fuori del parcheggio del «Verve» non devono ostruire la carreggiata, sempre per ... «Il Giorno, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/verve>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z