Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vicariante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VICARIANTE ÎN ITALIANĂ

vi · ca · rian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICARIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VICARIANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vicariante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vicariante în dicționarul Italiană

Definiția de vicariant în dicționar este de elemente chimice care pot fi înlocuite reciproc într-o structură cristalină. Vicariante este, de asemenea, suplimentar, substitutiv, cu referire la activitatea unui organ destinat să înlocuiască sau să compenseze un organ lipsă sau insuficient: funcțiile vicarioase ale unui rinichi.

La definizione di vicariante nel dizionario è di elementi chimici che si possono sostituire reciprocamente in una struttura cristallina. Vicariante è anche suppletivo, sostitutivo, con riferimento all'attività di un organo destinato a supplire o a compensare quella di un organo mancante o divenuto insufficiente: funzioni vicarianti di un rene.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vicariante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VICARIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VICARIANTE

vicaria
vicariale
vicariare
vicariato
vicario
vicario di Cristo
vice
viceammiraglio
vicebrigadiere
vicecomitale
vicecommissario
viceconsole
viceconte
vicedirettore
vicedomino
vicegovernatore
vicemadre
vicenda
vicende
vicendevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICARIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Sinonimele și antonimele vicariante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vicariante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICARIANTE

Găsește traducerea vicariante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vicariante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vicariante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

替代
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vicario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vicarious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिनिधिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير مباشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

замещающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vicário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিনিধি কাজ করে এমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

délégué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yg mewakili
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stellvertretend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

代理の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대상의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vicarious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

do người khác làm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிறர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

व्हिकारासंबंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

başkası için yapılan
70 milioane de vorbitori

Italiană

vicariante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zastępczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

замісник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

făcut pentru altcineva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιπροσωπευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

middellike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ställföreträdande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stedfortredende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vicariante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICARIANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vicariante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vicariante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vicariante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICARIANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vicariante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vicariante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vicariante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICARIANTE»

Descoperă întrebuințarea vicariante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vicariante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo sguardo delle macchine
Io lo chiamo esperienza vicariante, vicariante anche per chi era presente. In questo contesto "vicariante" significa vivere un evento attraverso gli occhi (o il dispositivo di registrazione) di altri. Eppure qui abbiamo l'esperienza reale e quella ...
Donald A. Norman, 1995
2
Psicologia e psicobiologia dell'apprendimento
Apprendimento. vicariante. Come abbiamo detto nell'introduzione, le diverse teorie non sono necessariamente in contrapposizione ma, al contrario, possono essere considerate come teorie che si rivolgono a differenti modi di apprendere.
Laura Mandolesi, 2012
3
Scienza dell'amor pensoso: saggi di pedagogia fondamentale
Ora, se questo è il dato fenomenologico elementare, è necessario ammettere che il linguaggio originario in cui si esprime, come ograintenzionalità coscienziale, anche l'intenzionalità vicariante, è una parola segnata dall' emozione.
Antonio Bellingreri, 2007
4
Compendio di alcune lezioni cliniche del prof. Salvatore ...
E qui si suscita una grave quistione : si può nelle donne ammettere la cmottisi vicariante? Per esempio in mancanza della mestruazione succede l'emottisi, ovvero l'una e 1' altra avvengono contemporaneamente. Ebbene, la maggior parte ...
Salvatore Tommasi, 1870
5
Contributi di psicologia sociale in contesti socio-educativi
Infatti, la punizione o la lode che riceve il modello risultano un rinforzo anche per l'osservatore, rinforzo detto vicariante. Il rinforzo vicariante contribuisce a sviluppare la capacità di autoregolazione nel bambino, il quale osservando il ...
Barbara Pojaghi, Paola Nicolini, 2003
6
Malattie dell'apparato respiratorio
Tra questi il cosiddetto enfisema vicariante o compensatorio, che interessa un solo polmone o una regione di esso, dovuto al compenso iperdistensivo da perdita di funzione del restante tessuto polmonare o dopo resezione. L'enfisema senile ...
Claudio Terzano, 2008
7
Modelli di adultità: problematiche dell'educazione
Dal punto di vista concettuale, si è approdati a una visione dell'educazione degli adulti come occasione e momento formativo non marginale o "vicariante", rispetto a quel tipo di educazione che potremmo definire primaria2. Si è teso, cioè, ...
Claudia Secci, 2006
8
Dizionario Oxford della medicina
Nella mestruazione anovulare l'emissione del sangue avviene senza il previo rilascio di una cellula uovo da parte dell'ovaio. La mestruazione vicariante è l' emorragia proveniente da una mucosa diversa dall'endometrio quando dovrebbe ...
E. Curto, 1998
9
Processi cognitivi e personalità. Introduzione alla psicologia
La teoria dell'apprendimento sociale elabora il concetto di rinforzo vicariante: osservando che altre persone sono rinforzate per un comportamento, il bambino inferisce che quel comportamento è desiderabile in quella situazione, ed è in ...
Gabriella Pravettoni, Pravettoni, Miglioretti, Massimo Miglioretti, 2002
10
Lo schizofrenico della famiglia
Il delirio è un movimento di estraniazione, dal dentro al fuori, indica il cammino inverso dell'empatia, una specie di estraniazione vicariante. Per ora il nostro percorso teorico dice: - che il transfert contiene una duplicità, un double bind, ...
Pietro Barbetta, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICARIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vicariante în contextul următoarelor știri.
1
Genitori drogati: Gli tolgono i figli. Corte di Appello li affida ai nonni …
La madre dovrà seguire un percorso di psicologia individuale, i nonni materni avranno un sostegno alla genitorialità vicariante e le due ragazzine saranno ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
2
Domanda su nevo asportato
le steril strip all'inizio con funzione ,in pratica, vicariante dei punti classici , e i cerotti e laminesiliconica in un secondo tempo per impedire più che altro una ... «Medicitalia.it, Feb 15»
3
Nunzio De Feo, coordinatore infermieristico, risponde alle Dieci …
... che ancora oggi può essere definita “fortemente vicariante” nelle sue diverse sfaccettature tante quante sono le molteplici realtà in cui l'infermieristica agisce. «InfermieristicaMente, Nov 14»
4
Darwin tenía razón. Las especies cruzaron océanos para extenderse
El nuevo estudio compara las teorías de la dispersión a saltos y vicariante en un nuevo programa computacional desarrollado por Nicholas J. Matzke, ... «Europa Press, Oct 14»
5
Empatia, un'altra prospettiva
Ecco perché l'empatia può essere definita introspezione vicariante: conosco l'altro attraverso ciò che mi accomuna a lui. [1]. Proviamo a definire meglio ciò che ... «Tiscali, Iul 14»
6
Medida de segurança: princípios e aplicação
No entanto, o mais importante deste Código foi a adoção do sistema vicariante com respeito à aplicação da medida de segurança, proibindo-se a cumulação ... «DireitoNet, Iun 14»
7
Tra sentimento della forma e strutture del pensiero
... nelle arti visive; l'uso del tatto vicariante la vista e la funzione compensativa e colmativa della parola, intesa come equivalente estetico della forma – è grande, ... «Superando.it, Mai 14»
8
Mais situações de perigo comunicadas às comissões de protecção …
O juiz conselheiro jubilado do Supremo Tribunal de Justiça destaca a questão da “exposição à violência doméstica vicariante”, ou seja, àquela que não é ... «Público.pt, Mai 14»
9
Soppressione centrale 118 al Cardarelli: "Urge Consiglio regionale …
... dal C.O.Re., come il sovraintendere e il coordinare le maxi-emergenze e il ruolo di cosiddetta centrale vicariante, quando le altre centrali incontrano difficoltà”. «NapoliToday, Apr 14»
10
Puglia discarica tossica della camorra? Nicastro: "Parole tutte da …
Francesco Questo per chi ritiene che le mafie siano una risorsa vicariante dello stato nei territori del Sud. NON hanno neanche il rispetto per la loro terra e per il ... «BariToday, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vicariante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vicariante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z