Descarcă aplicația
educalingo
vina

Înțelesul "vina" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VINA ÎN ITALIANĂ

vi · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINA ÎN ITALIANĂ?

Definiția vina în dicționarul Italiană

Definiția vina în dicționar este un instrument plectrum vechi, în formă de mandolină, alcătuit dintr-un mâner de bambus pe care sunt întinse patru corzi și la sfârșitul căreia se aplică un dovleac mare, care acționează ca oa doua cutie de rezonanță.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VINA

argentina · ballerina · cantina · carolina · china · cucina · dina · divina · gasolina · georgina · marina · medicina · mina · pagina · piscina · regina · reina · retina · tina · vagina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VINA

vimineo · vinaccia · vinacciera · vinacciolo · vinaigrette · vinaio · vinaiolo · vinario · vinato · vinattiere · vinavil · vinca · vincaia · vincapervinca · vincastra · vincastro · vincente · vincenzina · vincere · vincetossico comune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINA

adrenalina · amina · bambina · benzina · cabina · cittadina · colina · copertina · cortina · disciplina · farina · fiorentina · gradina · macchina · mattina · melina · pina · resina · sabina · trina

Sinonimele și antonimele vina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VINA

Găsește traducerea vina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vina» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

VINA
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

vina
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فينا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

в`ина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বীণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Vina
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

vina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

vina
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

VINA
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

비나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

vina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vina
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வினா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सतारीसारखे एक तंतुवाद्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vinade
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Vina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

в`іна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Vina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Vina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Vina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINA»

Descoperă întrebuințarea vina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
4. - vino »e-v mina perfusa minus певшим. ‚ XVIII, 45, 4. -vino ex aqua temperato, XX, 40, 2. — vino (quae) vinea copiosior, XVII. 35. 44. -vino vires alunlur, XXIII, 22 , 4.sunt et in vino prodigia, XIV, 22, 4. -vina antiqun (de his), XIV, 6, 4 ct seqq.
‎1834
2
Accademia della fama, tenuta nel gran museo della gloria ...
l Vina CARLO мы: _ "»" DiGlOvANNAl» п 44.o, y 1A. ССА цв мы `“LA'FNMA. Vina ù lieto Dì „Д '_ .” yiua CARLO, s?, :§55 " 'Vina GIOVANNA итог, Perebe di С А R 1 . О ì Cor.' (Vina Viuan CARLO,l e GIOVANNA , e Vina il n.' иттошб AMEDEO ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1666
3
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Si quis vina. i. Ibid. col. 2. Vid. Accurs. in verb. Si ad- versione. Si vendita. u.p. 190. col. 3. Si vinum. 1. ibid. col. 1. Si vina emerim. 6. ibid. col. 2. Si vina qutg. 15. p. 191. COl. 1. Vendilori si. 19. Ibd. PBTITIONE BMREDITA- TIS. V. Ilb. s.
Jacques Cujas, 1843
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Vina di metalli , o di pétri, dicesi il luogo donde si cavano, od an- ene il métallo stesso tal quale si cava dalla vena, Vena di metalli ec. S. P-r sim. qtiei segni, che vanno serpendo nci legni,o nelle piètre a guisa che fanno le vene del corpo degli  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
5
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Velu . « тисках: s ее. v. Velœïlatïs ~ г villiggiatura', vale stare in villaViluni, accresc'it. di vili, assai vi~ le, cartivaccio . improbus. *Vi. luna ,puttanaccia . vile scortum. Vina, vaso e canale , ~che »riporta »il sangue dalle parti al cuore , nel . plurale ...
‎1795
6
Galeni Omnia tum quae antehac extabant, tum que nunc primum ...
At potentia,&aufiera ,8c alba vina,crafl`a ramen, цитат]; рой decenniůetiam non ritê feruata aeefcere eontingit, côtingit &qu:`1m plurimo tempore vetufìefcere. Talia Гипс in Italia Tiburtinü,Signinum, Marfum ,8c Surrentinum. Tiburtinum ramen ...
‎1550
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
70 retro Vina (la paslo o semplice o da „ждёте (Gallesio in At.Georg.XVII.l |56 e seg). Vina pasteggiabile, da usare a pasto. Vin dc Pozzœu о du quattordes. sch.'l Vin dblquilca. Vin celeste. Ь'Ащиа. Vin de rasa. . . . . Quel vino che si serba per ...
Francesco Cherubini, 1843
8
Feste di Milano nel felicissimo nascimento del serenissimo ...
... Тш 'vf/liti da Paßor , _ 'f Е r стригут: Ьопог. i ` Cridarem tut Vina, 'Zi/ind, Vina ... QA' nmntenz'r [a gran (Змий, ‚Лил, ша ogniper/Öna, и C/Je le deßím/ànità, ` I “f5 Vina, Vina la Éontà ! 'дь— 'De/a Cif/À ÄVSTRIÈÄL.' щи.
Cesare Parona, 1607
9
Valerii Flacci Argonautica I: Commento
Come ha evidenziato giustamente Liberman p. 147 (11), la causa dell'omissione in alcuni codici potrebbe, forse, essere stato l'omoteleuto solemnia ... nuntia. 44- 45 hospita vina/inter L'assassinio davanti ai convitati è tematica ricorrente: cfr.
Daniela Galli, 2007
10
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Cauare . Tirare il vina dalla tatú. Ex dolió vinum haurite , promere, depiome.e. Comiere . Alcándara II vina . Vf опт adulterate. Kino faporem , со* loremque medicsmentis accerfere , conciliare. i Dar nina ail' Infirma . Ж%Ю vinum adhibere .
Giovanni Margini, 1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vina în contextul următoarelor știri.
1
Chile forest fire: Thousands flee homes as deadly blaze spreads to …
Thousands of people have fled their homes in Chile as a deadly forest fire threatens to reach the port cities of Valparaiso and Vina del Mar. Photos showed ... «The Independent, Mar 15»
2
Jhendelyn Nunez madrina del Festival di Vina del Mar
La modella e giornalista cilena Jhendelyn Nuñez ha infiammato il Festival musicale di Viña del Mar 2015 indossando un "caliente" vestito di pailettes e facendo ... «Lettera43, Mar 15»
3
Melicuccà (RC) – Giovanni Antonio Cammareri nuovo componente …
Giovanni Antonio Cammareri, rappresentante dell'Ente presso il Consiglio di Amministrazione del Consorzio Acquedotto Vina, organo costituito tra i Comuni di ... «Strill.it, Feb 15»
4
Vina del Mar, è salentino l'unico europeo in gara
In questi ultimi mesi, Franco Simone e Michele Cortese si sono reincontrati, tant'è che il brano che andrà a Viña del Mar, 'Per fortuna', è stato scritto proprio dal ... «DirettaNews.it, Ian 15»
5
An interview with outgoing Encinitas City Manager Gus Vina
Following Encinitas City Manager Gus Vina's announcement Tuesday of his resignation to accept a lateral position in a Northern California city, he agreed to ... «Seaside Courier, Dec 14»
6
SORTEGGIATI A VINA DEL MAR I GIRONI DELLA COPPA …
VINA DEL MAR (CILE) (ITALPRESS) - L'Argentina ha conosciuto le sue rivali per la prima fase Coppa America di Cile 2015 (11 giugno-4 luglio). Il sorteggio ... «Italpress, Nov 14»
7
Ufficiale ATP Quito rimpiazza il torneo di Vina del Mar
Va a sostituire il torneo di Vina del Mar, che si disputava storicamente subito dopo gli Australian Open. La data del torneo di Quito nel 2015 sarà dal 2 al 8 di ... «Tennis World Italia, Sep 14»
8
I russi di Igristie Vina si compano il Prosecco Contarini
contarini Il principale produttore russo di spumanti JSC Igristie Vina ha acquisito il 70% del capitale di Contarini Vini e Spumanti spa, una delle principali case ... «BeBeez, Apr 14»
9
Laura Pausini | Festival di Vina del Mar 2014 | Quattro premi
Il Festival di Viña del Mar, per i pochi che non lo conoscono, è una manifestazione canora che si può definire tranquillamente l'equivalente sudamericana del ... «Soundsblog.it, Feb 14»
10
Laura Pausini: pioggia di premi a Vina del Mar, la Sanremo cilena
Laura Pausini: pioggia di premi a Vina del Mar, la Sanremo cilena Laura Pausini fa scorpacciata di premi al Festival di Viña del Mar, l'equivalente sudamericano ... «La Repubblica, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO