Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vispezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VISPEZZA ÎN ITALIANĂ

vi · spez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VISPEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VISPEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vispezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vispezza în dicționarul Italiană

Definiția vispizza în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este plin de viață; vivacitate, panache, promptitudine.

La definizione di vispezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è vispo; vivacità, brio, prontezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vispezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VISPEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
capezza
capezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
contropezza
con·tro·pez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
cupezza
cu·pez·za
dolcezza
dol·cez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
pezza
pez·za
ricchezza
ric·chez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
turpezza
tur·pez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VISPEZZA

visnaga comune
visnaga italica
visnaga maggiore
visnuismo
visnuita
visnuitico
viso
visone
visonetto
visore
vispistrello
vispo
visso
vissuto
vista
vista d´insieme
vistare
vistavision
viste
visto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VISPEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
debolezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
pesantezza
purezza
saggezza
salvezza
tristezza

Sinonimele și antonimele vispezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vispezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VISPEZZA

Găsește traducerea vispezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vispezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vispezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vispezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vispezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vispezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vispezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vispezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vispezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vispezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vispezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vispezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vispezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vispezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vispezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vispezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vispezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vispezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vispezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vispezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vispezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

vispezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vispezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vispezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vispezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vispezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vispezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vispezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vispezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vispezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VISPEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vispezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vispezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vispezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VISPEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vispezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vispezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vispezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISPEZZA»

Descoperă întrebuințarea vispezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vispezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Edizione nazionale delle opere di Lazzaro Spallanzani: ...
altamente penetrata dall'acqua, allora non la cedono punto alle anguille dell' aceto nella vispezza, e nella rapidità del nuotare. Campano a lungo ne' cristalli da orologio, purché sieno sempre provvedute di acqua, e se nel fondo de' cristalli vi ...
Lazzaro Spallanzani, Pericle Di Pietro, 1776
2
Antologia italiana ordinata per secoli ad uso specialmente ...
Perocchè nel modo che l' uccello, quanto alla vispezza 3 e alla mobilità di fuori, ha col fanciullo una manifesta similitudine, così nelle qualità dell'animo dentro, ragionevolmente è da credere che lo somigli. I beni della quale età se fossero ...
Filippo Zamboni, 1861
3
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Dissertazioni ...
Dopo la recisione del cuore si mettevano a fuggire, e conservavano la naturale vispezza. Messe in acqua, nuot-avano. » Noto qui, giacché l' opportunità mel consente, che quantunque volte Lper altre vedute ho reciso il cuore alle salaman re ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
4
Opere: Dissertazioni varie : 1
Dopo la recisione del cuore ' si mettevano a fuggire, e conservavano la naturale vispezza. Messe in acqua, nuotavano. Noto qui, giacché l'opportunità mel consente, Che quantunque volte per altre vedute ho reciso il cuore alle salamandre (la ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
5
Dissert Azioni Quattro
... v M tevano a fuggire, e conservavano la naturale Vispezza. Mesñ se in acqua, nuotavano. ì ' è Noto quì, giacchè l' opportunità mel consente, che quantunque volte per altre vedute ho reciso il cuore alle sa=_ lamandre ( la qual cosa ho fatto  ...
‎1773
6
Prime letture de' fanciulli opera del signor Giuseppe ...
Cotanta vispezza (a) non impedisce di rèndere la capra dòcile ,. quanto si vuòle , eel ubbidièntu I - Le pòvere madri , che non hanno latte ,-avvezzano una ca ra ad allattare i lorol'mmbini.v Mar'av-iglra ilvcdere, all' ora usata , con che ...
Giuseppe : da Camerata, 1827
7
Dissertazioni varie di Lazzaro Spallanzani
questa offesa. Dopo la recisione del cuore si mettevano a fuggire, e conservavano la naturale vispezza. Messe in acqua, nuotavano. Noto qui, giacché l' opportunità mel consente, che quantunque volte per altre vedute ho reciso il cuore alle ...
‎1826
8
Operette morali
Perocché nel modo che l'uccelloquantoalla vispezza e alla mobilitàdifuori, hacol fanciullo una manifesta similitudine; cosìnelle qualitàdell'animo dentro, ragionevolmente è da credere che lo somigli.Ibeni della quale età se fossero comuni alle ...
Giacomo Leopardi, 2013
9
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
viso di ruggine ; come fece, secondo Virgilio, per la viso da satiro, di un uomo eccellente d'ingegno e vispezza (sost.) vispezza, quell'agilità, quella prestezza di moti vispezza e alla mobilità di fuori, ha col fanciullo vista (sost.) vista, e che non  ...
Ottavio Besomi, 1988
10
Frammenti lirici
vispezza: cfr. Leopardi, Operette morali, Elogio degli uccelli: «non li vedi stare mai fermi della persona; sempre si volgono qua e là, sempre si aggirano, si piegano, si protendono, si crollano, si dimenano; con quella vispezza, quell' agilità, ...
Clemente Rèbora, Gianni Mussini, Matteo Giancotti, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISPEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vispezza în contextul următoarelor știri.
1
La vita è bella - trama e curiosità sul film di Rai 1
Dedico il premio anche al popolo italiano, che è un popolo di una allegria e di una vispezza che è famosa in ogni angolo di ogni granello di sabbia. (fonti IMDb ... «CINEblog.it, Ian 13»
2
Caffè da paradiso, ma solo per l'export
Brode micidiali di un marrone talpa che dovrebbero tenere alla larga il sonno e dispensare vispezza. Questo quando va bene, sennò avanti a tutta forza col ... «La Stampa, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vispezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vispezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z