Descarcă aplicația
educalingo
vivacissimo

Înțelesul "vivacissimo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIVACISSIMO ÎN ITALIANĂ

vivacissimo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIVACISSIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIVACISSIMO

Altissimo · al massimo · altissimo · bassissimo · bellissimo · benissimo · buonissimo · caldissimo · carissimo · chiarissimo · fortissimo · grandissimo · limite massimo · massimo · moltissimo · pessimo · pochissimo · prossimo · santissimo · vicinissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIVACISSIMO

viva! · vivacchiare · vivace · vivacemente · vivacezza · vivacità · vivacizzare · vivacizzarsi · vivaddio · vivagno · vivaio · vivaismo · vivaista · vivaistico · vivamente · vivanda · vivandare · vivande · vivandiere · vivario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIVACISSIMO

antichissimo · bravissimo · bruttissimo · dolcissimo · durissimo · freddissimo · gentilissimo · giovanissimo · gravissimo · graziosissimo · illustrissimo · importantissimo · lunghissimo · malissimo · pianissimo · piccolissimo · rarissimo · ricchissimo · serenissimo · velocissimo

Sinonimele și antonimele vivacissimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VIVACISSIMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vivacissimo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vivacissimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIVACISSIMO

Găsește traducerea vivacissimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vivacissimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vivacissimo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

活泼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

animado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lively
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जीवंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

живой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

animado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জীবন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

animé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

meriah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

lebendig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

活発
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기운찬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nengsemake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உற்சாகமூட்டுவதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सजीव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

canlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vivacissimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

żywy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

живої
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

plin de viață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζωηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lewendige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

livlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

livlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vivacissimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIVACISSIMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vivacissimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vivacissimo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vivacissimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIVACISSIMO»

Descoperă întrebuințarea vivacissimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vivacissimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pubblicazioni del Reale osservatorio di Brera in Milano ...
L'aspetto della ,, meteora in questo momento era pari a quello di alcune comete, colla sola variazione nel co,,1ore dei raggi (dei quali alcuni erano bianchi ed altri di un rosso oscuro), e nel vivacissimo ,, colore azzurro della testa della stella.
Milan (Italy). R. Osservatorio di Brera, 1873
2
Maria Tudor: dramma lirico in quattro atti
_„,, VIVACISSIMO J=208 79 frj'i J J 1 i jt J jtl J J ì _tà eilNumedell'a . mor si ri.tro . va . ro sudiuntro.no * i)ni)j)j)j)J)|j j ;» p j j|j* jMj _ tà eilNumedell'a . mor VIVACISSIMO J=208 0 J « - tà eilNumedell'a . mor J>»yJ) J)J) Sii H i tà eilNumedell'a ...
Carlos Gomes, 1554
3
Centralismo romano e "policentrismo" periferico: chiesa e ...
Dico vivacissimo perche' forse più vivace del sangue che versano le vene segnate delle persone viventi. Allorché parve che l'apertura non versasse più sangue si terminò questa seconda recognizione, né si badò ad altro. Il fatto si fu, però, ...
Marcella Campanelli, 2003
4
Rivista di psicologia: organo della Societá italiana di ...
I quattro aggettivi scelti per le classificazioni sono : normale, vivace, vivacissimo, apatico. Come mi aspettavo i migliori risultati da bambini d'intelligenza ottima, così me li aspettavo da quelli di carattere vivacissimo. Invece ambedue le ricerche ...
‎1912
5
Contributi Psicologici
I quattro aggettivi scelti per le classificazioni sono : normale, vivace, vivacissimo, apatico. Come mi aspettavo i migliori risultati da bambini d'intelligenza ottima, cosi me li aspettavo da quelli di carattere vivacissimo. Invece ambedue le ricerche ...
Università di Roma. Laboratorio di psicologia sperimentale, 1909
6
Materiali per una storia della storiografia dell’arte in Italia
E' dunque nel vivacissimo ambito anglo-tedesco, e con scarsissimi agganci sul terreno italiano, che si situa l'operazione di Crowe e Cavlcaselle. Anche la fortuna di cui i testi di Crowe e Cavalcaselle godettero in Gran Bretagna e in Germania ...
Stefano Valeri
7
Trattato teorico e pratico dei mali della pelle fondato in ...
collo , ed alle estremità delle membra.yLa lingua spogliata in parte dell'intonaco bianco che la ricovriva pareVa di color rosso vivacissimo,' e le papille sue evidentissime. La faringe non appresenta più quell' intonaco poltiglioso generale , ma ...
‎1830
8
Il cuore e la spada: storia politica e romantica dell'Italia ...
Camillo, bello non era: di statura un po' inferiore alla media e grassoccio, aveva però un carattere vivacissimo e uno spessore intellettuale che facevano colpo. Nato nel 1810, figlio del marchese Michele Antonio di Cavour, che aveva ...
Bruno Vespa, 2010
9
Libero Cecchini: natura e archeologia al fondamento ...
... nel vento ci guida attraverso la sua città, con un ritmo allegro-vivacissimo e un sorriso e una gentilezza che solo i grandi direttori di orchestra sanno emanare mentre con entusiasmo e ottimismo accolgono un crescendo dopo l'altro. CSPE ...
Barbara Bogoni, 2009
10
La Traviata an Opera in Threee Acts
4 Clarinctti in Do 2 Corni in Re 2 Tromboni Nacchere e Tamburelli Baccanale Allegro vivacissimo Coro interno Jffassai staccato Sop. ÍÍ *, q^iUnH^^^H i Ten. Lar-g-o alqua- dru-pe-de sir del-la fe-sta, di fio-rie pam-pi- ni ein - ta la JJ^ L i___ ^ L .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIVACISSIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vivacissimo în contextul următoarelor știri.
1
È Fragasso il capo
Lì è vivacissimo, insieme al manifatturiero, anche il settore delle costruzioni. Sono stati realizzati migliaia di appartamenti». Dioguardi di recente ha ricordato il ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
2
I migliori concerti in Italia di metà luglio e agosto 2015
Simili a Manu Chao, i Gogol Bordello porteranno il loro vivacissimo show a Milano il 27 agosto e a Cesena il 28. Ad agosto, faranno tappa anche gli Interpol: i ... «Pionero - Digital Innovation, Iul 15»
3
Addio a Willer Bordon, tra i fondatori di Alleanza democratica con …
Spirito vivacissimo, eclettico, libero. Uomo dai molti interessi sempre concreti. Costruttore di novità. Non mancano le etichette e, forse, la migliore è quella dei ... «La Stampa, Iul 15»
4
Bimbo morto nella metro a Roma. "Senza di lui la casa è troppo vuota"
Al terzo piano in via Cesare Baronio, dove abita la famiglia del piccolo morto in metrò: "Era vivacissimo, vispo". Una rosa bianca incastrata nella maniglia della ... «La Repubblica, Iul 15»
5
L'estate dei piccoli al “Magic World” di Gravà
La ludoteca “Magic World” ha sede esattamente in uno stabile al civico 22 di Via Volta Pafumi, ma il suo vivacissimo ingresso, all'insegna degli allegri ... «Gazzettinonline, Iul 15»
6
Untitled, lunch & dinner al Whitney Museum
Pranzare a Manhattan? Ampia la scelta, nel vivacissimo Meatpacking District, ma il consiglio è quello di fare un salto da Untitled. Approfittando di una visita al ... «Artribune, Iul 15»
7
«Lugo» a Vargas, voce messicana di timbro latino
... il cui presidente è Giuseppe Pezzini, amico del grande tenore di Rosolotti e che ancora adesso, vivacissimo ottantatreenne, ne onora il nome mantenendone ... «L'Arena, Iul 15»
8
Wella, hair styling on the road
Dalla costa adriatica, a quella tirrenica, lo straordinario roadshow darà vita a veri e propri eventi live in cui tutti gli ospiti del vivacissimo salone volante targato ... «Vanity Fair.it, Iun 15»
9
Il risanamento di Marchionne è il risultato tardivo dell'opera …
Come ha scritto Alberto Arbasino in “Ritratti italiani” (Adelphi, 2014), “Agnelli possedeva l'allure e la verve di un sovrano settecentesco vivacissimo e di un ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
10
An piemonteis
... ant un moment ëd sò slans industrial e Mondo a parla 'd «dialetto vivacissimo, talora risolto in poche battute, ma che diventa esclusivo in un lungo inserto». «La Stampa, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vivacissimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vivacissimo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO