Descarcă aplicația
educalingo
indiavolato

Înțelesul "indiavolato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDIAVOLATO ÎN ITALIANĂ

in · dia · vo · la · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIAVOLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIAVOLATO ÎN ITALIANĂ?

Bedazzled

Indoctrined este un film de 2000, regizat de Harold Ramis, un remake al filmului My Friend The Devil din 1967 de Stanley Donen.

Definiția indiavolato în dicționarul Italiană

Prima definiție a furiei în dicționar este că este posedată de diavol. O altă definiție a indiavolato este vivacissimo, dezlănțuită, neînfrânată: muzica încântată; ritm i. Implicat este, de asemenea, greu, hărțuitor, intolerabil: rece, căldură, vreme, vânt i.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIAVOLATO

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDIAVOLATO

indiademare · indiamantare · indiana · indianismo · indianista · indianistica · indianistico · indiano · indiare · indiavolamento · indiavolare · indiavolire · indicabile · indicare · indicativamente · indicativo · indicato · indicatore · indicatore di direzione · indicazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIAVOLATO

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

Sinonimele și antonimele indiavolato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDIAVOLATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indiavolato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDIAVOLATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «indiavolato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indiavolato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDIAVOLATO

Găsește traducerea indiavolato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile indiavolato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indiavolato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

狂怒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

furioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

furious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अति क्रुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غاضب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

разъяренный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

furioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অগ্নিশর্মা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

furieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

marah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

wütend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

激しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

맹렬한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngamuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giận dữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சீற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खूप रागावतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

öfkeli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

indiavolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wściekły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розлючений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

furios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έξαλλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

woedend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rasande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rasende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indiavolato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIAVOLATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indiavolato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indiavolato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indiavolato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIAVOLATO»

Descoperă întrebuințarea indiavolato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indiavolato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
INDIAVOLATO. Partic. In cui è il diavolo o sono i diavoli. §. 3. INDIAVOLATO, figuratali!., per Furiosi), Impetuoso, o, come pur si direbbe, Che ha il diavolo addosso. - E se uno diresse, Spagna dubitava che, non si unendo co'l Papa a far guerra ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Dizionario italiano
1 Infuriato, furente: perche sei così indiavolato? O Molto vivace e agitato: un bambino indiavolato O Molto rapido, frenetico: ritmo, ballo indiavolato 2 Insopportabile, terribile (D infernale: un chiasso, un freddo, un caldo indiavolato. indicare v.tr.
‎2001
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Indiavolato, figuratam., per Furioso, Impetuoso, o, come pur si direbbe, Che ha il diavolo addosso. - E se uno dicesse, Spagna dubitava che, non si unendo co'l Papa a far guerra a Francia, il Papa non si unisse con Francia per sdegno a fare  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
sapere. indiavolato [indiavolàto] agg.1 Infuriato, furente: perchéseicosi indiavolato? Molto vivace e agitato: un bambinoindiavolato Moltorapido, frenetico : un ritmo, un ballo indiavolato2 Insopportabile, terribile infernale: quei ragazzi ...
Roberto Mari, 2010
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Fam. diabolico, infernale , indiavolato , del diavolo ; il. eccessivo , smisurato ; pessimo. §. ein «erteufeltet SOienfd;, Jt eri, uomo indiavolato , un diavolo in carne ed ossa. §- ein DCttfufelteó SBrib, una donna indiavolata ; un demonio di femmina ...
Francesco Valentini, 1836
6
Le cento migliori ricette di piatti piccanti
SPEZZATINO. INDIAVOLATO. per 4 persone INGREDIENTI 600 g di polpa di maiale 1 cucchiaio di burro o margarina 1 grossacipolla 2 melanzane 4 pomodori maturi 300 g di pisellini sgranati 2 carciofi olio di semi farina q.b. brodo 2 ...
Emilia Valli, 2013
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INDIAVOLATO, TA,add. da India, volare ; Che ha del diabolico ; Perverso; Malvagio. Comandò , che etti fofsero le. gali , come mentitoi i , « indiavolati. Vit. Plut. C mille cofe indiavolate, ed ofli. che . Menz. sat. Par fudan fegretarj a mentre in ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
I virtuosi ambulanti dramma giocoso per musica rappresentato ...
Dou« Che viaggio indiavolato! - ' v Che cavallo sconquassaro'. , No, di peggio non si dà. - Uam. Spingi-am forte . cc. ' Tutti Altolà . . . alto là? Noi possiam fenngrci quà» Che viaggio indiavolato!' No, di aggio non si dà . 645.' Mentr'e no: ira ...
Giuseppe Luigi Balocchi, Giacinta Canonici, Carlo Casaccia, 1816
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Indiavolato.fig. -Ne'diz. ital. Indiavolato vale solo perOssesso al proIndenitàa. T. milit. Indennità? (prio. Indenizzli. Indennizzane'. Indenizzazión- Indennizzazione. Indennizznmento(l\lin.). .ΜΜΜ ο In dénter o Indénter. Dentro. Indentro. [παπάκι.
‎1840
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Imperversare a guisa d' indiavolato e furioso. Iuonvouì, Indiavolato per Arroveilato, Arrabbiato ec. Pessimo direbbesi di più cose, per es. Gnu-un mouvnuì , Carattere pessimo ,. cioè Maifatto, Inintelligibile. INGIBIS, v. n. pass. lngobbire, ...
Antonio Morri, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIAVOLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indiavolato în contextul următoarelor știri.
1
Video/ Roma-Manchester City (risultato finale 2-2, 6-7 dcr): gol …
... anche perchè vanno vicini al gol in più occasioni ma mancano sempre la conclusione o l'ultimo passaggio; Jesus Navas (7) è indiavolato, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Bobby McFerrin e la magia del canto collettivo a Scolacium
La sua voce diventa strumento duttile per dare corpo al canto spiritual sofferto e nostalgico, al ritmo indiavolato del be-bop e persino alle danze ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
3
Per i Muse al Postepay Rock in Roma il tempo non scorre invano
Unica concessione all'autocelebrazione e' l'assolo indiavolato che Matt Bellamy esegue con la chitarra dietro la testa nella bellissima 'Plug in ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
4
Superbike: Chaz Davies trionfa in Gara 1 a Laguna Seca
... al termine di una gara maiuscola condotta sempre in testa: partenza fulminante e ritmo indiavolato che nessuno dei suoi inseguitori è stato in ... «Motorionline, Iul 15»
5
Oggi Whole Tone Trio Poi la grande serata con Setwall e Samsara
... di un nuovo disco e la promessa di un altro live indiavolato, come da loro tradizione per i tanti fan che hanno in tutta la nostra provincia. «La Nuova Ferrara, Iul 15»
6
Tour de France, partenza bollente per la Rodez-Mende: Sagan …
Tour de France, partenza bollente per la Rodez-Mende: Sagan indiavolato, fuga a 20 con nomi di lusso e successo al traguardo volante. «Cicloweb.it, Iul 15»
7
Al via la XIII edizione del Marco Fiume blues passion
Il sound potente, indiavolato ma al contempo mistico del gruppo, ricorda le atmosfere del Mississippi blues ed è messo al servizio dei brani ... «CN24TV, Iul 15»
8
Tour de France 2015: Due polli, Cummings li fa allo spiedo - Vittoria …
Mentre dietro si corre per rientrare, davanti un indiavolato Peter Sagan cercava in tutti i modi di portar via la fuga, puntando al traguardo ... «Cicloweb.it, Iul 15»
9
Spy: risate e mazzate
Eh, è una bella commedia, che spara gag a un ritmo indiavolato dall'inizio alla fine: alcune vanno a segno, altre meno, si punta un po' in tutte ... «IGN Italia, Iul 15»
10
Corinaldo: al via la “Contesa del Pozzo”. La natura il filo conduttore …
“Il rullo, talvolta indiavolato, dei tamburi – risponde decisa Gerta – per allegoria può benissimo essere accostato al fuoco che arde senza sosta” ... «Vivere Senigallia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indiavolato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indiavolato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO