Descarcă aplicația
educalingo
volgere al meglio

Înțelesul "volgere al meglio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOLGERE AL MEGLIO ÎN ITALIANĂ

volgere al meglio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLGERE AL MEGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLGERE AL MEGLIO

avere la meglio · consiglio · dettaglio · essere meglio · fare di meglio · luglio · meglio · o meglio · restar sveglio · restare sveglio · risveglio · sentirsi meglio · speglio · star meglio · star sveglio · stare meglio · stare sveglio · sveglio · veglio · viemeglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOLGERE AL MEGLIO

volgarizzatore · volgarizzazi´one · volgarizzazione · volgarmente · volgata · volgato · volgente · volgere · volgere al bello · volgere al brutto · volgere al peggio · volgere al termine · volgere altrove · volgersi · volgibile · volgimento · volgitoio · volgitore · volgo · volgolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLGERE AL MEGLIO

aglio · bavaglio · conguaglio · coniglio · ecoscandaglio · figlio · foglio · giglio · miglio · miraglio · naviglio · orgoglio · portafoglio · quadrifoglio · ripostiglio · sbaglio · smeriglio · spiraglio · taglio · travaglio

Sinonimele și antonimele volgere al meglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VOLGERE AL MEGLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «volgere al meglio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «volgere al meglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLGERE AL MEGLIO

Găsește traducerea volgere al meglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile volgere al meglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volgere al meglio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

转机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

giro para mejor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Turn to the best
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बेहतर करने के लिए बारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تتحول للأفضل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

изменение к лучшему
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mudar para melhor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভাল জন্য চালু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tourner pour le mieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berubah kepada yang lebih baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wende zum Besseren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

良い方向に向けます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

더 나은 설정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nguripake kanggo luwih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lần lượt cho tốt hơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறப்பாகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चांगले चालू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iyiye çevirmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

volgere al meglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skręcić na lepsze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зміна на краще
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rândul său, pentru mai bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στροφή προς το καλύτερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

draai vir die beter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vändning till det bättre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snu til det bedre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volgere al meglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLGERE AL MEGLIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volgere al meglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volgere al meglio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre volgere al meglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLGERE AL MEGLIO»

Descoperă întrebuințarea volgere al meglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volgere al meglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Per volgere in meglio le Industrie in Sicilia: idee
Sotto Pietro-Leopoldo di Lorena, divenne il più civile del mendo, perche insieme alle ottime leggi, fu sparsa la istruzione fra tutte le classi sociali. E perchè con la maggiore istruzione anche noi non potremmo volgere al meglio i nostri costumi, ...
Gaëtan Guastella Y Schiuoellier, 1861
2
Histoire d'amour
Comprendo i vostri scrupoli e le vostre paure, ma mi permetto di considerarli fuori luogo: la guerra che attualmente insanguina l'Europa sembra volgere al meglio per le armi dell'Asse, e non credo si possa realisticamente supporre alcun ...
Paolo Cherubini, 2010
3
.Manuali, sussidi e didattica della geografia. Una ...
... ammodernamento della gestione, rinnovamento del catalogo e di politiche espansionistiche (Bemporad entrò nella sansoni e nella lattes) – tutto sembrava volgere al meglio tant'è che fu attuato un ulteriore doppio aumento di capitale nel  ...
Gianfranco Bandini, 2012
4
Ego. In cammino verso la rinascita
... più lontane, stringevo alleanze con stranieri di altri mondi, mi rendevo il fulcro di tante esistenze e mi compiacevo di ciò, avevo ritrovato l'amore perduto, tutto sembrava volgere al meglio, ma le mie paure tornarono a bussare alla mia porta.
Stefania Paglia, 2010
5
La città trans-comunista: appunti di viaggio tra Bologna e ...
Anche in Italia, come abbiamo potuto constatare, la litigiosità nel centrosinistra è sempre aumentata quando le cose sembravano volgere al meglio, mentre nelle difficoltà ci si unisce all'insegna del ritegno e della responsabilità. E via col ciclo.
Fausto Anderlini, 2006
6
CITTà DI TRIESTE 2007 RACCONTI
Tutto sembrava volgere al meglio ed il mio umore era migliorato, avevo acquistato fiducia in quest'attività ed ero contenta che le cose andassero meglio con Mario ma l'anno seguente un ciclone mi travolse. All'inizio non capivo, Mario era ...
Autrici Varie
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
A ciascuno di questi oggetti esamina con buona forza di raziocinio e sufficiente erudizione quali maniere loro siano acconcie più ad un modo di vita che ad un altro, e quindi deduce le leggi onde volgere al meglio ciò che l'uomo non può ...
‎1839
8
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
A ciascuno di questi oggetti esamina con buona forza di raziocinio e sufficiente erudizione quali maniere loro siano acooncie più ad' un modo di vita che ad un altro, e quindi deduce le leggi onde volgere al meglio ciòlche l'uomo non può ...
‎1839
9
Annali universali di viaggi, geografia, storia, etc
A ciascuno di questi oggetti esamina con buona forza di raziocinio e sufficiente erudizione quali maniere loro siano acconcie più ad un modo di vita che ad un altro, e quindi deduce le leggi onde volgere al meglio ciò che l'uomo non può ...
‎1839
10
Robert Pattinson - Amore al primo morso
Le cose sembrano finalmente volgere al meglio quando, dopo aver letto un manuale di autoterapia dal titolo Non è colpa tua, chiede all'autore di aiutarlo ad essere normale. Giunge addirittura al punto di far arrivare dal Canada il dottor Levi ...
Virginia Blackburn, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLGERE AL MEGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volgere al meglio în contextul următoarelor știri.
1
USA, ecco come si “allargano” le corsie [VIDEO]
Ora, però, la situazione potrebbe volgere al meglio per gli automobilisti a stelle e strisce. È stato inventato – ed è attualmente in funzione - un curioso quanto ... «Automoto.it, Iul 15»
2
Perugia, lite in stazione per le vacanze Lei a lui: «Tu in ferie non ci …
Quando tutto sembrava volgere al meglio, probabilmente ripensando ai motivi del dissidio, il ragazzo ha tentato di allontanarsi arbitrariamente mentre erano ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
Real Madrid Rinnova Marcelo Stop Casillas Porto De Gea Congelato
Via Casillas, ma stanno nascendo problemi al momento della firma ... Tutto sembrava volgere al meglio prima che l'estremo difensore chiedesse che l'ingaggio ... «Fantagazzetta, Iul 15»
4
RSU foggiane: “Discriminazioni di personale e spostamenti …
Questa volta a gettare benzina sul fuoco ci pensano le RSU foggiane dell'azienda: “Tutto sembrava volgere al meglio per il servizio di igiene urbana e dei ... «FoggiaToday, Iun 15»
5
Io resto: storie di vita e di lavoro in Italia
Nel frattempo ha fondato il suo marchio, NoaNoa, tutto dedicato a prodotti realizzati artigianalmente, e finalmente le cose sembrano volgere al meglio. «La Repubblica, Mai 15»
6
Aggiornamento Android Lollipop Galaxy S4, Alpha ed LG L90 …
La situazione sembra volgere al meglio anche per quel che concerne l'aggiornamento ad Android Lollipop programmato per il Galaxy Alpha, con l'update ... «Blasting News, Apr 15»
7
Agibili gli alloggi in via della Pace
Però, mentre la situazione disponibilità di case libere sembra in qualche modo volgere al meglio, tanti sono i problemi che affliggono gli inquilini che una casa ... «Il Tirreno, Mar 15»
8
Le case da 200mila euro fanno ripartire il mercato
... siamo ancora a livello di “sentiment” - come rileva il report semestrale redatto dall'ufficio studi della Gabetti - ma l'umore degli operatori pare volgere al meglio ... «Il Piccolo, Mar 15»
9
Verona Legend cars, va in scena la passione per l'auto
E tutto sembra già volgere al meglio: "Alla Fiera di Verona, tra l'8 e il 10 Maggio 2015, - spiegano gli organizzatori - ci hanno già confermato la loro presenza i ... «La Repubblica, Ian 15»
10
Ecco cosa fare a Ferragosto (maltempo permettendo)
Su tutti (o su gran parte) incombe l'incognita del tempo meteorologico che non pare sfortunatamente volgere al meglio. Ma vediamo quali sono le principale ... «Giornale di Brescia, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volgere al meglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/volgere-al-meglio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO