Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "restar sveglio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESTAR SVEGLIO ÎN ITALIANĂ

restar sveglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESTAR SVEGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESTAR SVEGLIO


avere la meglio
avere la meglio
consiglio
con·si·glio
dettaglio
det·ta·glio
essere meglio
essere meglio
fare di meglio
fare di meglio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
o meglio
o meglio
restare sveglio
restare sveglio
risveglio
ri·ʃve·glio
sentirsi meglio
sentirsi meglio
speglio
spe·glio
star meglio
star meglio
star sveglio
star sveglio
stare meglio
stare meglio
stare sveglio
stare sveglio
sveglio
ʃve·glio
veglio
ve·glio
viemeglio
vie·me·glio
volgere al meglio
volgere al meglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RESTAR SVEGLIO

restar su
restarci
restare
restare a bocca aperta
restare a galla
restare alle costole
restare come un salame
restare di sale
restare di sasso
restare di stucco
restare fedele a
restare giù
restare gravida
restare gravida di
restare impassibile
restare inattivo
restare incinta
restare incinta di
restare indietro
restare inerte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESTAR SVEGLIO

aglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
ecoscandaglio
figlio
foglio
giglio
miglio
miraglio
naviglio
orgoglio
portafoglio
quadrifoglio
ripostiglio
sbaglio
smeriglio
spiraglio
taglio
travaglio

Sinonimele și antonimele restar sveglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «RESTAR SVEGLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «restar sveglio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în restar sveglio

Traducerea «restar sveglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESTAR SVEGLIO

Găsește traducerea restar sveglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile restar sveglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «restar sveglio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

保持清醒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

permanecer despierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Stay awake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जाग रहने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يبقى مستيقظا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бодрствовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

permanecer acordado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জাগ্রত থাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rester éveillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tetap terjaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bleiben wach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

目を覚ましたまま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

깨어 남아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tetep awake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vẫn tỉnh táo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கண்விழித்து வேலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जागृत राहतील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uyanık kalması
70 milioane de vorbitori

Italiană

restar sveglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

czuwać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Не спинись
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rămân treaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παραμένουν ξύπνιοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bly wakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förbli vaken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

holde seg våken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a restar sveglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESTAR SVEGLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «restar sveglio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale restar sveglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «restar sveglio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESTAR SVEGLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «restar sveglio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «restar sveglio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre restar sveglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTAR SVEGLIO»

Descoperă întrebuințarea restar sveglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu restar sveglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Acque profonde
Anche Vic poteva dormire finoa tardi,la mattina,se voleva,e dava dei punti aRalph, quantoacapacità di restar sveglio, sia perché eraabituato adandare a letto alledueo alle tre del mattino, sia perché non beveva mai tanto da crollare ...
Patricia Highsmith, 2012
2
Le grandi religioni
Il ricercatore deve conservareil senso della misura in tutte le sue azioni,nel mangiare come nelbere,nel dormire come nello restar sveglio. Mangiar troppo un giorno e digiunare ilgiornodopo, dormire tutto il giorno erestare sempre svegli il ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
3
Pancreas
«Si crocifisse allasedia della scrivania. «Per restar sveglio bevevacaffè, daidue ai sei litrialgiorno, e riusciva amandar giù pasticche di anfetamina grosse come ruote di bicicletta. «Si metteva ilwalkman con la fanfara dei bersaglieri ventiquattro ...
Giobbe Covatta, 2013
4
Mammut
Quel periodo che il Pipistrello si è ingrassato – lo chiamano così, o anche Pipi, per via delle orecchie a punta; e anche perché, di notte, è uno dei pochi a restar sveglio, più che di giorno – doveva, sempre, circumnavigare a largo raggio lo ...
Antonio Pennacchi, 2011
5
Intermezzi di nuvole. Emozioni in oncologia negli scritti di ...
... la mia voce per dirle che sono tornato, come foglie stanche sui rami d'autunno come esser lontani da casa, stringere gli occhi paura di non restar sveglio nel silenzio del buio, come te, i tuoi voli lontani, come il racconto del tempo, in attesa,  ...
Aitini, Barni, Enrico Aitini, Sandro Barni, 2009
6
La mia estate con i Ruberson
... conquiftò lacoppa, un buffone di prima categoria, eda come fi comportò non fu difficile capire chiaveva rovinatoil treno diLenni.” “Allora cercadi restar sveglio,” convenne Karlo il Terribile. “I Lupinen e i Bellonci sono diventati troppo ambiziosi .
Siri Kolu, 2013
7
Concentrazione: la via per il successo
Per esempio si può, oggi, stimolati dal pensiero dell'infinità della vita, scoprire la propria felicità semplicemente andando a teatro 0 visitando gli ammalati, restar sveglio tutta la notte nonostante tu sia abituato ad andare a letto presto.
Henry Harrison Brown, 2013
8
Pian della Tortilla
Mairiusciva a restar sveglio a lungo quando non simuoveva. Non potendopiù venirillustrata, e insommaessere argomento di discorso, lagrazia perse moltovigorein Pilon. Ad ogni modo eglisi tenne sveglioa guardarsi illuogo del tesoro, mentre ...
John Steinbeck, 2011
9
I grandi romanzi e i racconti
Invano Amory aveva cercato di restar sveglio per guardare il tramonto dellaluna sul mare. Cosìtrascorserodue altrigiornifelici, sue giùper illitoralein tramo in macchina, oppure apiedi sull'affollato lungomare; mangiandoavolte con i gran signori ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
10
Il canto del paradiso
Oramai dormo assai poco, e, probabilmente, il continuo restar sveglio di notte mi ha indebolito ulteriormente. I miei occhi, oggi, non riescono più a vedere bene da vicino le immagini, perché esse mi appaiono sempre incerte. A questo punto ...
Angelo Di Fino, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Restar sveglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/restar-sveglio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z