Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "speglio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPEGLIO ÎN ITALIANĂ

spe · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPEGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPEGLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «speglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția speglio în dicționarul Italiană

Definiția speglio în dicționar este o oglindă.

La definizione di speglio nel dizionario è specchio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «speglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPEGLIO


avere la meglio
avere la meglio
consiglio
con·si·glio
dettaglio
det·ta·glio
essere meglio
essere meglio
fare di meglio
fare di meglio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
o meglio
o meglio
restar sveglio
restar sveglio
restare sveglio
restare sveglio
risveglio
ri·ʃve·glio
sentirsi meglio
sentirsi meglio
star meglio
star meglio
star sveglio
star sveglio
stare meglio
stare meglio
stare sveglio
stare sveglio
sveglio
ʃve·glio
veglio
ve·glio
viemeglio
vie·me·glio
volgere al meglio
volgere al meglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPEGLIO

speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito
speditore
spedizione
spedizioniere
speed-ball
speedway
spegnare
spegnere
spegnersi
spegnibile
spegnifiamma
spegnimento
spegnimoccolo
spegnitoio
spegnitore
spegnitura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPEGLIO

aglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
ecoscandaglio
figlio
foglio
giglio
miglio
miraglio
naviglio
orgoglio
portafoglio
quadrifoglio
ripostiglio
sbaglio
smeriglio
spiraglio
taglio
travaglio

Sinonimele și antonimele speglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «speglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPEGLIO

Găsește traducerea speglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile speglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «speglio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

speglio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

speglio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

speglio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

speglio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

speglio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

speglio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

speglio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

speglio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

speglio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

speglio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

speglio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

speglio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

speglio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

speglio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

speglio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

speglio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

speglio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

speglio
70 milioane de vorbitori

Italiană

speglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

speglio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

speglio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

speglio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

speglio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

speglio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

speglio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

speglio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a speglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPEGLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «speglio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale speglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «speglio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPEGLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «speglio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «speglio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre speglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPEGLIO»

Descoperă întrebuințarea speglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu speglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
6PE'ccHio.con,e,aperta. Speglio, detto in verlo . Chiedere configlio alio Spccchio , Spccchiarfi Coníígliarfi con lo Specchio Hauere il configlio dello Specchio . Specchio in figniricatodichiaro,forbi- to, lúceme. Le loro Armeparieno Specchio .
Giacomo Pergamini, 1617
2
Concordance of the Divina Commedia
*Speglio, veglio, Che... Roma guata6 sì come suo speglio .... Inf. xiv. 105. Perch' io la veggio nel verace speglio Che fa di sè Par. xxvi. 106. minori e grandi Di questa vita miran nello speglio Par. xv. 62. Spegne. E sopra loro ogni vapor si ...
3
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
SPAVRXRBC spaurare . Aggíugni. spacciar Messo. Corriere. 0d. sPARARa. sparaco.DiuidereinduePartí. ;mune-s zzatura.Aggiugní. -Ìzz~ speglio voce vsata in verso . 1' spazzare a via:il camino öcc detto metaforicamente per fuggire. z L' vno ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
12.1. Acciocchè i pcrpolani d' ol- tt' Arno poressoao soccotrere al bisogno la detta porta, e andate spedito intorno aile mura SPEDIZIONIERE . Celui , cht nella ctrtt di Àoma proccura la sptdl\ionc di belle , brevi y e simili* SPEGLIO. Specchie .
‎1741
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del p. ...
E G L I 0 IN, Del suo figliuolo, e, per celarlo meglio, 101 14 Dentro dal monte sta dritto un gran veglia, E Roma guarda , si come suo speglio. PA. Di questa vita miran nello speglio, 62 15 Ma perché 'l sacro amore, in che io veglio , Di dolce ...
Dante Alighieri, 1813
6
Rimario di tutte le desinenze de'versi della divina commedia ...
E G L i 0 IN, Del suo figliuolo, e, per celarlo meglio, ioi 14 Dentro dal monte sta dritto un gran veglio, E Roma guarda , sl come suo speglio. PA. Di questa vita miran nello speglio, 62 15 Ma perchè 'l sacro amore , in che io veglio ," Di dolce ...
‎1813
7
L' ottica esposta in terza rima dal p. Giuseppe Giacoletti ...
Il fiore tra lo speglio e il centro, allo'ra re'i L'occhio immago scoprir in van procaccia: 1? Poi che i raggi, onde sian chinati ognora Nel venir e nel riedere ugualmente, , g Paralleli rimbalzano di fuora; E corron nello spazio immensamente, Senza ...
Giuseppe Giacoletti, 1841
8
La Divina Commedia
Indi spirò: «Sanz' essermi proferta da te, la voglia tua discerno meglio che tu qualunque cosa t'è più certa; perch' io la veggio nel verace speglio che fa di sé pareglio a l'altre cose, e nulla face lui di sé pareglio. Tu vuogli udir quant' è che Dio ...
Dante Alighieri, 2011
9
Tutte le poesie
53. inclito speglio: latinismo, 'insigne specchio' di esempi; Dante usa speglio solo in rima(due volte),Petrarca (2)eAriosto (2). 54. ancelle: latinismo, 'serve'; con equivalenza tra Patria e Virtute. 55. generoso Veglio: Appio Virginio, tributo della  ...
Alessandro Manzoni, 2012
10
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
61 Tu credi '1 vero che i minori e i grandi Di questa vita mirtm nello speglio, In che prima che pensi il pensier pandi . 64 Ma perchè '1 sacro amore , in che io veglio Con perpetua vista , e che m1 asseta Dì dolce desiar , s' adempia meglio ; 67 ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Speglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/speglio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z