Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voltagabbana" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLTAGABBANA ÎN ITALIANĂ

vol · ta · gab · ba · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLTAGABBANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLTAGABBANA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voltagabbana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția voltagabbana în dicționarul Italiană

Definiția voltagabbana în dicționar este cine schimbă idei, opinii și sim. cu ușurință și în funcție de propriul avantaj; weathervane, pivotant.

La definizione di voltagabbana nel dizionario è chi cambia idee, opinioni e sim. con facilità e secondo il proprio tornaconto; banderuola, girella.


Apasă pentru a vedea definiția originală «voltagabbana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLTAGABBANA


albana
al·ba·na
colombana
co·lom·ba·na
gabbana
gab·ba·na
gubana
gu·ba·na
ikebana
i·ke·ba·na
interurbana
in·te·rur·ba·na
zona suburbana
zona suburbana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOLTAGABBANA

volta
volta celeste
volta cranica
voltabandiera
voltabile
voltafaccia
voltafieno
voltaggio
voltaico
voltaire
voltaismo
voltamaschio
voltamento
voltametro
voltampere
voltamperometro
voltamperora
voltapietre
voltare
voltare le spalle

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLTAGABBANA

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Sinonimele și antonimele voltagabbana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VOLTAGABBANA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «voltagabbana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în voltagabbana

Traducerea «voltagabbana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLTAGABBANA

Găsește traducerea voltagabbana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile voltagabbana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voltagabbana» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

叛徒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tránsfuga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

turncoat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संक्रांति काल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرتد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перебежчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vira-casaca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বমতত্যাগী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

renégat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

belot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Überläufer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

裏切者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

변절자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

turncoat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người bỏ đảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சந்தர்ப்பவாதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

turncoat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dönek
70 milioane de vorbitori

Italiană

voltagabbana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

renegat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перебіжчик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

apostat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποστάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

loper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

turncoat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

turncoat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voltagabbana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLTAGABBANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voltagabbana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voltagabbana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voltagabbana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLTAGABBANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «voltagabbana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «voltagabbana» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre voltagabbana

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VOLTAGABBANA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul voltagabbana.
1
Gianni De Michelis
Mastella non è un voltagabbana, è un artista. Formica diceva che la politica è sangue e merda. Mastella sa che alle volte basta soltanto la prima.
2
Alessandra Mussolini
Non è un problema di destra e di sinistra. I voltagabbana vanno dove c'è il potere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLTAGABBANA»

Descoperă întrebuințarea voltagabbana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voltagabbana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dal caos celeste al disastroso partitismo laico-religioso ...
UNO ZOTICO... ma ISTRUITO. ISTRUIRE un EGOISTA, L'EGOISTAdiventa... unEGOISTAistruito, quindi unsuper EGOISTA. Istruire un VOLTAGABBANA ovoltafaccia chedirsi voglia il voltagabbana diventa: UN VOLTAGABBANA ISTRUITO così ...
Savino Luigi Pastore, 2012
2
Francesco Scotti: Il combattente, il politico, l’uomo
... dal Comitato centrale delPci. Ma torniamoallo snodo epocaledelle due vite, aIl voltagabbana,dove Lajolo vuole spiegareai suoi lettorie soprattutto aigiovani ...
a cura di Gianni Cervetti, 2014
3
Libro Bianco sul Caso Sinjavskij Daniel'
Izvestija 17/1/1966 68 « I calunniatori voltagabbana » Sul n. 10 delle « Izvestija » abbiamo pubblicato, sotto il titolo « I voltagabbana », l'articolo dello scrittore Dm. Eremin che trattava dell'attività antisovietica dei due rinnegati voltagabbana A.
4
Ammazzate quel fascista!
Ma per dare un'idea dei rapporti fra italiani e tedeschi durante quella guerra, ecco una bella pagina tratta dal libro Il voltagabbana, di Davide Lajolo, allora volontario fascista in Spagna e successivamente comandante partigiano, dirigente ...
Arrigo Petacco, 2010
5
Terre, casali e feudi nel comprensorio barcellonese. Dal ...
IL SERVITORE FEDELE E L'USURPATORE VOLTAGABBANA (Resti della torre di Gurafi) Le opposte figure di due antichi possessori del casale di Gurafi vissuti nel corso del XIII secolo: Giovanni Curdo, fedelissimo servitore di re Federico II ...
Filippo Imbesi, 2009
6
Resti umani: La serie di Temperance Brennan #3
«Quel vostro bastardo d'un fottuto voltagabbana deve fare centro al primo colpo. » La voce gli tremava per la rabbia. «Perché ormai è un morto ambulante.» Il fottuto voltagabbana in questione stava aspettando a cento metri da lì, sul sedile  ...
Kathy Reichs, 2010
7
La grande bugia
«Il terzista sedicente imparziale era il presidente del Senato», osservò Emma, «e il voltagabbana lei...» «Penso di sì. Più esplicito di Bocca si rivelò Luzzatto. Nel pamphlet che abbiamo già citato, poteva dimenticare lo strappo del presidente ...
Giampaolo Pansa, 2010
8
Una pantera in cantina
Amos Oz. Tre Mi sedetti al posto di papà, alla sua scrivania, presi dallo scaffale il voluminoso dizionario e l'enciclopedia, e come mi aveva insegnato lui, mi diedi a compilare un elenco di parole su un foglietto bianco: Traditore. Voltagabbana.
Amos Oz, 2010
9
La carriera: pagine di vita diplomatica
Non era certo un voltagabbana. Famose tra di noi erano le storie delle sue avventure, anche se molte di esse dovevano essere frutto della sua immaginazione. Un giorno a Zapallar, tra gli scogli della costa, vidi un pinguino che si dibatteva tra ...
Enrico Guastone Belcredi, 2006
10
Vajont: quelli del dopo
Oggi tutti ne parlano, dicono di averla conosciuta, di esserlestati amici. Certi voltagabbana del Comune a quei tempiavevano seppellito ilsuolibro Sulla pelle viva negli scantinati del municipio per nonfarlo circolare. E oggi votano comunista ...
Mauro Corona, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLTAGABBANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voltagabbana în contextul următoarelor știri.
1
Viareggio, Antonini ringrazia gli elettori e attacca: "Premiati pagliacci …
... la sinistra fatichi nelle consultazioni elettorali ma troppo spesso nel circo Barnum delle elezioni vengono premiati pagliacci, voltagabbana ed impresentabili". «Lucca in Diretta, Iun 15»
2
Morgan, l'eterno incompiuto voltagabbana
Sputa sui talent. Dopo 8 anni di X Factor. Fa il marxista. Ma Equitalia lo bracca. Di successi musicali neanche l'ombra. Profilo di un artista che fa discutere. Foto. «Lettera43, Mai 15»
3
Video/ Regionali - Vetrano: "Non impresentabili ma voltagabbana. Io …
“Un eccesso di mediaticità – ha proseguito il candidato della lista Campania Libera – più che impresentabili ci sono dei veri e propri voltagabbana. La stampa ... «Irpinia News, Mai 15»
4
L'assalto dei voltagabbana
Le leggi elettorali – come quella che da stamane Renzi farà approvare alla Camera, a colpi di fiducia – sono per loro natura imprevedibili. Chi le fa ... «La Stampa, Apr 15»
5
Raffaele Lombardo spettatore della politica «Tra i miei ex vertici …
Qualche tempo fa mi hanno regalato Italiani voltagabbana di Bruno Vespa, che è un volumotto abbastanza grosso; se dovessimo scrivere dei siciliani ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Apr 15»
6
Il Paese dei voltagabbana
In questa legislatura, ci ricorda openpolis, ci sono stati 250 cambi di casacca che hanno riguardato 196 parlamentari. Alcuni, anche 4 volte. E non sono stati solo ... «next, Apr 15»
7
Amministrative Chieti, Di Primio: 'Persone nuove nelle liste, basta …
Basta con i traditori e i voltagabbana. Le liste di Forza Italia, Fratelli d'Italia, Udc saranno affiancate da almeno altre tre liste, in fase di chiusura, fra le quali ... «CityRumors.it, Mar 15»
8
Giudicate voi, se sono dei VoltaGabbana
Ecco le loro dichiarazioni di allora (nella colonna di sinistra) confrontate con quelle del 2015 (nella colonna di destra). Giudicate voi, se sono dei VoltaGabbana: ... «Vanity Fair.it, Mar 15»
9
I voltagabbana del Pd
Scicli - Parliamo di Sinistra e chiediamo più Sinistra. Crediamo che il Socialismo oggi debba ancorarsi ai dettami Liberali da cui nel settecento se ne è ... «RagusaNews, Mar 15»
10
Grillo: "Renzi è un voltagabbana"
17:34 - "#Renzivoltagabbana". Con questo titolo Beppe Grillo "celebra", in un post pubblicato sul suo blog, il primo anno di governo di Matteo Renzi elencando ... «TGCOM, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voltagabbana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/voltagabbana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z