Descarcă aplicația
educalingo
vomire

Înțelesul "vomire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOMIRE ÎN ITALIANĂ

vo · mi · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOMIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOMIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția vomire în dicționarul Italiană

Definiția vărsăturilor în dicționar este de a arunca, de a respinge.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOMIRE

addormire · andare a dormire · bramire · cachemire · dormire · fremire · ghermire · gremire · inanimire · lasciar dormire · mettere a dormire · redimire · ridormire · righermire · rinanimire · schermire · sghermire · stormire · stremire · ulimire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOMIRE

volvolo · vombato · vomeraia · vomerale · vomere · vomica · vomicare · vomico · vomitamento · vomitare · vomitata · vomitaticcio · vomitativo · vomitatore · vomitatorio · vomitevole · vomitivo · vomito · vomitorio · vomizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOMIRE

affaire · aire · aprire · capire · chiarire · claire · construire · costruire · desire · dire · empire · fornire · inserire · ire · partire · savoir faire · scoprire · seguire · yorkshire · zaire

Sinonimele și antonimele vomire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VOMIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vomire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vomire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOMIRE

Găsește traducerea vomire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vomire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vomire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

vomire
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vomire
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

vomire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

vomire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vomire
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

vomire
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vomire
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

vomire
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vomire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

vomire
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

vomire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

vomire
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

vomire
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

vomire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vomire
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

vomire
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

vomire
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vomire
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vomire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

vomire
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

vomire
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vomire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vomire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vomire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vomire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vomire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vomire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOMIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vomire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vomire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vomire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOMIRE»

Descoperă întrebuințarea vomire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vomire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
VOMIRE. V. A. Lo stesso che Vomitnre. Lat. vomere. Gr. e sì». M. Aldobr. P. N. 12. Dovete sapere che 'acqua tiepida dona talento di vomire. M. Aldobr. B. I'. Se vomire gli avviene per la medicina che sia crncciata colla suslanzia dello stomaco.
‎1830
2
Volgarizzamento del trattato della cura degli occhi di ...
e agnti; sì nome sono porri, cipolle, agli, scalogni, ulive mature, datteri , fieno greco, cavoli, lenti, bassilico, che spezialmente toglie e apiccola la veduta, e tutte cose troppo salate e agute ; e divenire ebbro e d' usare lo vomire I ; con tutto che  ...
Johannes (Alexandrinus), Francesco Zambrini, 1873
3
Vocabolario universale italiano
Dovete sapere che l'acqua tiepida dona talento di vomire. M. Aldobr.B.P.Se vomire gli avviene per la medicina che sia crucciala colla sustanzia dello stomaco. a — E per limU. Arrìgh. Si. Allora gli occhi beono le loro lagrime, anzi le vomiscono ...
‎1840
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
A. Lo stesso, che fornitore. Lat. vomere. Gr. ìfiàv.31. Aldobr. P. N. 13. Dovete sapere, che P acqua tiepida dona talento di vomire. M. Aldobr. B. V. Se vomire gli avviene per la medicina , che sia crucciata colla sustanzia dello stomaco. Arrigh. 5i.
Paulo Costa, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dovete sapere che l'acqua tiepida dona talento di vomire. M. Aldobr. B. V. Se vomire gli avviene per la medicina che sia crucciata colla sustan- zia dello stomaco. Arrigh. Si. Allora gli occhi beono le loro lagrime, ansi le vo* miscooo con due ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Studi di lessicografia italiana
testa fasciata infino | a tanto ch'elli avrae vomito. (E) p(er) bene | vomire sì prenda una penna unta d'o|llio d'ulive. (E) prenda queste cose inazi | il vomire, p(er) più agievole- 40 mente rendere, | sì come raffano, seme d'atrebici, cala|mento ...
‎1998
7
Teatro Gallico
con una decisione sormale di continuar la guerra sino che hauran-no una goccia di sangue nelle vene 8c un sol Baiocco nella borsa de' loro Popoli : non vogliono la Pace sciiza sar vomire alla Fran; cia,' quanto hà trangugiato da cinquanta ...
Gregorio Leti, 1695
8
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 2
Сомина . V. A. Vomire ‚ Vomitare . Lat. women. Gr-l'fuîv. IVI. Aldallr. I. n.. GOMITATA. Percofsa del gomito, o che (i da col gomito. Lal. núm' {Лип ' Fir. Af. 5:. Gomi'ro. Pronunziato coll' o Ílretto , è la Congiuntura del braccio dalla parte di fuori.
‎1739
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
... venir meno; esalare lo spirito , morire, più non si scrive: terminava in isco. Bastire, bauisco .. Bar-rum . BEnnnxczaxr. Banznmn . Bevnz. Bianclu're ) Blamlire ) Bur.unn .. ' Bomire , per vomire o vomitare è di:relitto : ed' usciiebbe come vomire.
‎1814
10
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Ancora è buono guardarsi di tutte le cose grosse ec d usare lo vomire i, contuttosiaciocchè il vomire faccia bene. V. Al tutto per totalmente , in ogni modo. Lat. omnis , pcnitus , prorsus. ( Pass, tr. van. c. 5. ) Gioseffo interpretò il sogno a Faraone ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOMIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vomire în contextul următoarelor știri.
1
Macron en pince pour Maggie
... a vomire ! macron tes beau tes propre a couper au couteau mais a l'interieur quel Boubelle ! pour faire la liste de tout ces imposteurs qui usurpent le terme de ... «Politis, Apr 15»
2
Revenge saison 4 : Episode 4, la critique de la rédac, Victoria prend …
puis les senar fond encore souffrir emily ils me donne l an vie de vomire un peux sa va mai la ses trop faux savoir sa retté. carolinaelena, il y a 276 jours «June News, Oct 14»
3
"Passenger shaming": la grossièreté de passagers dénoncée sur la …
l,incivilitè est partout ,aller a la sortie des bals lore des fètes champètres ou des personnes bien qu,il y,a,des toilettes viennent urinner ou vomire contre vos ... «lavenir.net, Sep 14»
4
L'île des vérités 3 : Malika dévoile un sein par accident, Twitter s …
sais degue j'ai envi de vomire. mxlleaurora, il y a 634 jours *_* ohoh. Voir plus de commentaires. L'actualité en live. Cortex propose à Canal+ d'embaucher ... «meltyBuzz, Oct 13»
5
Neverwinter dévoile une nouvelle classe : le Rôdeur Archer
"nan j'm pa le djons c tro dur, vien on va tuer des villagois et des toutous". je vais aller vomire mes tripes si vous me le permettez... :dehors: Lire la suite... 0. 0. «JeuxVideo.com, Oct 13»
6
Revenge Saison 3 : Episode 3, la vidéo promo !
aiden me donne envie de vomire traire Emily pour que pour moi c est de veux nu une grosse merde pour vus qi ils le fais mourire de plus il sére pas a grande ... «melty.fr, Oct 13»
7
1/3 - Le harcèlement sexuel en Egypte - Envoyé spécial du 16 fév …
larvor francis 11 months ago. ces un honte dieu en touts sa il nexsite pas touts et deriere ces croyence qui me fons vomire. Read more Show less. Reply · 1 2 ... «YouTube, Feb 12»
8
Sarkozy flatte Andorre
... est la!!! il nous fait koi et la medaille a la con plus gros ke le bonhomme et la pose non mais il sprend pour ki elvis pfff m'donne envie de vomire !!!! Répondre. «leJDD.fr, Iul 10»
9
Choisissez les prochaines chaînes turques de Freebox TV
... chaine TVT qui donne envie de vomire. Si possible rajouter les chaines populaires comme Haberturk, Net TV ainsi que des chaines Islamic comme CagriTV, ... «Univers Freebox, Iul 09»
10
KAC-WAC : L'arbre qui cache la foret
La première mi-temps fut donc à l'image des précédentes de cette saison, une nullité totale, une envie de dormir pour ne pas dire "vomire". Face au WAC qui ... «Wydad.com, Ian 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vomire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vomire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO