Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vomitevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOMITEVOLE ÎN ITALIANĂ

vo · mi · te · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOMITEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOMITEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vomitevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vomitevole în dicționarul Italiană

Definiția vărsăturilor din dicționar este că provoacă vărsături, deoarece este urâtă, neplăcută, respingătoare.

La definizione di vomitevole nel dizionario è che fa venire il vomito, per quanto è brutto, sgradevole, repellente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vomitevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOMITEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOMITEVOLE

vombato
vomeraia
vomerale
vomere
vomica
vomicare
vomico
vomire
vomitamento
vomitare
vomitata
vomitaticcio
vomitativo
vomitatore
vomitatorio
vomitivo
vomito
vomitorio
vomizione
vongola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOMITEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele vomitevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VOMITEVOLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vomitevole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vomitevole

ANTONIMELE «VOMITEVOLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «vomitevole» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în vomitevole

Traducerea «vomitevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOMITEVOLE

Găsește traducerea vomitevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vomitevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vomitevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vomitevole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vomitevole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vomitevole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vomitevole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vomitevole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vomitevole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vomitevole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vomitevole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vomitevole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vomitevole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vomitevole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vomitevole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vomitevole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vomitevole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vomitevole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vomitevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vomitevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vomitevole
70 milioane de vorbitori

Italiană

vomitevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vomitevole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vomitevole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vomitevole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vomitevole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vomitevole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vomitevole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vomitevole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vomitevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOMITEVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vomitevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vomitevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vomitevole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOMITEVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vomitevole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vomitevole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vomitevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOMITEVOLE»

Descoperă întrebuințarea vomitevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vomitevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cronache dal Cono Sud: I morti danno fastidio
In questi brevi e densi testi, scritti tra la primavera del 2005 e il dicembre del 2006, quando muore Pinochet, a tratti pare di procedere lungo una galleria degli orrori.
Luis Sepúlveda, 2012
2
Il libro dei sogni
QUESTO NON SONO 10 Inoltre c'era Garden e c'erano scuole sugli orli crudi laterali, ma non ho prestato molta attenzione e non ricordo, tranne che, un'alba, al risveglio, ho avuto nella mia mente la visione di tre parole «ancora vomitevole  ...
Jack Kerouac, 2010
3
La prima cosa bella
«Sono... vomitevole!» Le pareti del camerino riecheggiavano la sua disperazione . Aveva alzato la testa, con un'espressione cattiva, guardandomi dritto negli occhi . Anzi,no, misbagliavo: stava fissando le mie cicatrici. «Sono un mostro! Grasso ...
Jennifer Weiner, 2013
4
L'urlo:
odorato, in un'accezione molto diretta fa senso, e, quindi, traslatamente, è ripugnante, repellente, nauseante, schifosa, stomachevole ... vomitevole, ecco, vomitevole. Allo stesso modo...” Nessuno del piccolo gruppo fiatava. Questa tecnica di ...
Roberto Lazzari, 2013
5
I deipnosofisti: Libri XII-XV
... di questo tipo: una volta infatti Telesforo,i uno dei suoi ufficiali, durante un simposio fece una battuta su Ar- sinoe (la moglie di Lisimaco), dicendo che era " vomitevole", e citò questo verso:2 Fai male a far entrare questa donna vomitevole .
Athenaeus (of Naucratis.), Luciano Canfora, 2001
6
Al crepuscolo
S'interruppe perun momento rivedendo il paesaggio vomitevole e buio del collettore.IlSottomondo. Intanto la signora Wilsonlo fissava con curiosità. «Non la fanno sempredove devono»,finì. «Basta insegnarglielo e poi andrannoa farla ...
Stephen King, 2013
7
Il sangue e la celtica
C'era un ambiente vomitevole. Ricordo un portantino che, ogni volta che passava davanti al mio letto, lo colpiva con calci e pugni per farmi avere le fitte alla ferita e per farmela riaprire... Una volta, esasperato, gli ho tirato addosso una caraffa ...
Nicola Rao, 2010
8
Morga - La maga del vento
Al centro c'erano le Condutture, alle quali erano collegati i numerosi tubi che immettevano il Masmi. Per fortuna l'odore vomitevole del liquido gassoso non si sentiva. «Forza ragazzi, ho trovato l'impianto d'illuminazione. Gettatemi il borsone e ...
Moony Witcher, 2010
9
Centomila punture di spillo
... chi mangia carne di maiali malati di tubercolosi, e mentre lui ti parlava dozzine di carcasse gli passavano dietro aggirando l'ispezione Nel reparto per la produzione delle salsicce uomini e donne lavoravano in mezzo a un fetore vomitevole, ...
Federico Rampini, Carlo De Benedetti, 2010
10
I mari del sud
... poi un litro di lassativo vomitevole, dopodiché comincia la tortura: un digiuno quasi totale di quindici giorni! E un giorno sì e uno no mi fanno 44.
Manuel Vázquez Montalbán, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOMITEVOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vomitevole în contextul următoarelor știri.
1
Compra pollo del supermercato: "L'ho aperto, ed era ripieno di vermi"
Lisa, prima di fare la vomitevole scoperta, stava preparando la cena per sé e per la sua famiglia. Come di consueto aveva comprato il pollo già cotto al ... «Fidelity News, Iul 15»
2
Il Pd vuole arruolare Pisapia E Sel si rivolta: «Vomitevole»
«Lo scouting renziano sta iniziando a diventare vomitevole, sembra il calciomercato». Il consigliere comunale di Sel Luca Gibillini non si sforza di trovare un ... «il Giornale, Iun 15»
3
Regionali, Vendola: "Nelle Marche situazione vomitevole"
E' vomitevole, dopo ci stupiamo dell'alto grado di astensione”. Nichi Vendola demolisce le strategie elettorali di Partito Democratico e Forza Italia, dimostrando ... «Riviera Oggi, Mai 15»
4
Barbiere fa una cosa vomitevole mentre taglia la barba del cliente …
Barbiere fa una cosa vomitevole mentre taglia la barba del cliente (VIDEO) (Di mercoledì 13 maggio 2015) Spero solo che il cliente a questo punto abbia visto il ... «Zazoom Blog, Mai 15»
5
Il 'vomitevole' comunicato di Stefano Baccelli, candidato per il Pd …
Un ringraziamento non formale quello che il presidente della Provincia vuole rivolgere al Governatore della Toscana Rossi e al premier Renzi (si vede che ... «La Gazzetta di Lucca, Mai 15»
6
Renzi dalla Clerici: una cosa vomitevole!
Ebbene ho letto le recensioni, e questo mi è bastato, è sufficiente per dire che deve essere stata una cosa vomitevole. Saranno i sondaggi che vedono colare a ... «Finanza in Chiaro, Dec 14»
7
Ponte di Piave, ladri a casa dell'assessore Mirko Lorenzon
Chi ruba ormai non va più in galera e questa è una cosa vergognosa e vomitevole anche nei confronti delle forze dell'ordine che ogni giorno rischiano con la ... «TrevisoToday, Dec 14»
8
Ragazzi autistici maltrattati, Nicoletti: “Spettacolo vomitevole
ROMA – “Uno spettacolo vomitevole”. Così il giornalista Gianluca Nicoletti, padre di un ragazzo autistico, commenta i maltrattamenti subiti dai ragazzi autistici ... «Redattore Sociale, Iul 14»
9
Abruzzo, la X legislatura. Di Pangrazio eletto Presidente del Consiglio
"Abbiamo assistito, con l'elezione di Gatti e dei segretari dell'ufficio di Presidenza del Consiglio, a uno spettacolo deprimente e vomitevole. Siamo stati esclusi ... «News Town, Iul 14»
10
Fa i bisogni alla stazione, la città ferita; il vicesindaco Nardella …
Firenze, 22 aprile 2014 - "L'immagine dell'uomo che fa i bisogni di fronte alla stazione davanti a tutti è vomitevole". Così il vicesindaco di Firenze Dario Nardella ... «La Nazione, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vomitevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vomitevole>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z