Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vomitata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOMITATA ÎN ITALIANĂ

vo · mi · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOMITATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOMITATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vomitata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vomitata în dicționarul Italiană

Definiția vărsăturii în dicționar este acțiunea și rezultatul vărsăturilor; accesul la voma.

La definizione di vomitata nel dizionario è azione e risultato del vomitare; accesso di vomito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vomitata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOMITATA


accettata
ac·cet·ta·ta
avvitata
av·vi·ta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
carice capitata
carice capitata
carice digitata
carice digitata
cicerchia digitata
cicerchia digitata
ditata
di·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gomitata
go·mi·ta·ta
malmaritata
mal·ma·ri·ta·ta
margherita digitata
margherita digitata
maritata
ma·ri·ta·ta
paronichia capitata
paronichia capitata
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOMITATA

vombato
vomeraia
vomerale
vomere
vomica
vomicare
vomico
vomire
vomitamento
vomitare
vomitaticcio
vomitativo
vomitatore
vomitatorio
vomitevole
vomitivo
vomito
vomitorio
vomizione
vongola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOMITATA

accostata
affrontata
apostata
buttata
contata
costata
crostata
dentata
gettata
gittata
montata
nottata
nuotata
pestata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata
ventata

Sinonimele și antonimele vomitata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vomitata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOMITATA

Găsește traducerea vomitata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vomitata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vomitata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

呕吐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vomitado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vomited
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उल्टी कर दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقيأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вырвало
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vomitou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vomit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

muntah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erbrach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

嘔吐
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

muntah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vomited
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kustu
70 milioane de vorbitori

Italiană

vomitata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wymiotował
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вирвало
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vomitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έκανε εμετό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gebraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kräktes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spydde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vomitata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOMITATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vomitata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vomitata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vomitata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOMITATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vomitata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vomitata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vomitata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOMITATA»

Descoperă întrebuințarea vomitata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vomitata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Difese criminali
Questo fango , che non si •sa concepire come esser possa la materia vomitata in cui doveva predominare non terra , ma sostanza farinacea ; se è vero che polenta fu mangiata , polenta lu vomitata , polenta fu raccolta , questo fango, io dico ...
Giuseppe Marocco, Giuseppe Toccagni, 1851
2
Storia naturale compresa nelle transazioni filosofiche della ...
Si potrebbe evidentemente pro- di Napoli ec-var qUesto fatto riguardo al Vesuvio ; ed io me ne riporto alla mia lettera sopra l'Etna, per mostrar la quantità di materia vomitata in una sola eruzione da questo terribil vulcano . Un altra prova che la ...
GIBELIN, 1793
3
ARGIMUSCO DECODED
Sotto l'iscrizione si leggeva in latino e tedesco: “La pietra che Saturno mangiò al posto di suo figlio Giove, è stata vomitata e ora è posta sul monte Elicona a monito dell'umanità”671. Non può mancare a chiunque di rilevare la singolare ...
Paul Devins, Alessandro Musco, 2013
4
La cacca dei bambini
Vomitata. digruppo. Adesso la buona notizia: diversi anni e cinque figli dopo (tre dell'amico Manuel e due miei e di mia moglie), tutto è dimenticato e la situazione è di gran lunga migliore. Sua moglie mi piace e anche i suoi figli, anzi, devo ...
Julia Heilmann, 2011
5
Raccolta di varie osservazioni, spettanti all'istoria ...
8 , Raccolta cui qualche volta scappa e fun-mio, e fiamma, e fango, e simili; pochissima circonferenza, non essendovi nel mezzo, che una bocca di due piedi di Diametro, dalla quale era vomitata acqua limpida, alquanto salsetta, ma in ...
Antonio Vallisneri, Giovanni Jacopo Danielli, 1728
6
*Traiti des poisons tiris des regnes miniral: Vol. 1: Tomo I.
B. I mezzi che deve impiegare nel caso che l' individuo avvelenato sia vivo ., non abbia ingojato tutto il veleno ., e che si possa agire; sulle materie vomitata. C. La condotta , che deve tenere, se tutto il veleno sia stato ingojato , e non si passa ...
‎1817
7
Viaggio da Costantinopoli a Bukoresti fatto l'anno 1779 con ...
... espellente si vede calcinata la terra, e esplosa senza forma alcuna apparente di Lava . Se si esaminano i Mónti Rossi lontani da Catania 10- ore, due Vulcani estinti, i quali , quando che fu ', dopo aver vomitata lava in grande abbondanza...
Domenico Sestini, 1794
8
Quattro casi di malattie dello stomaco, caratterizzati da ...
Ora, in quanto.alla prima malattia, ad onta che nella materia vomitata, come si disse, esistesse una quantità non lieve di sangue, il Professore si credette autorizzato ad escluderla ; imperocchè, comparati i sintomi offerti dalla De Santi a quelli ...
‎1872
9
Trattato dei veleni cavati dal regno minerale, vegetabile ed ...
A. Se la materia vomitata è liquida e trasparente , si osserverà il suo colore e si sperimenterà coi reattivi proprii a discoprire il verderame , come sarebbero il prussiato di potassa , l' arsenito di potassa , l' acqua idro solforata , gl' idrosolfuri , il ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1817
10
Ahnali della medicina fisiologicopatologica, compilati da ...
La mistura- landa- nata reca fastidio e nausea, ma non vien vomitata. Il malato, per tema di vomitare , non prende bevanda di sorta. Notte senza sonno, dolori continui, nessuna scarica né orine. Il clistere_ ritorna senza effetto. 23. Tutto nello  ...
Giovanni Strambio, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOMITATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vomitata în contextul următoarelor știri.
1
La lezione di Emma: "La libertà è un dovere"
... Emma Bonino, dalla sua passione per il ballo alla scelta nel 2001 di andare al Cairo a studiare l'arabo perché si sentiva «incompresa, anzi vomitata» in Italia. «Il Tirreno, Iul 15»
2
Le cinque domande sull'abbattimento dell'MH17 rimaste senza …
Sono troppi gli interessi in ballo in questa storia, troppa la propaganda che è stata vomitata da entrambi le parti, in barba al vero giornalismo, in barba a ... «L'AntiDiplomatico, Iul 15»
3
Appino, il cantore del paese che sembra una scarpa
La rabbia familiare e personale è stata vomitata tutta con l'esordio e ora, una volta fatti i conti con la propria biografia, anche la musica si fa più leggera, quasi ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Ravenna, 82 anni, ha ucciso la moglie, non ricorda perchè
... colpendosi varie volte all'altezza di ventre, cuore e carotide; poi provando a bere candeggina, subito vomitata; infine provando a impiccarsi in garage con del ... «www.lavocedivenezia.it, Iul 15»
5
L'arcivescovo Negri: «È necessaria una nuova evangelizzazione in …
Il dubbio che abbia capito solo in parte la propaganda vomitata da Adinolfi appare lecito nel momento in cui Negri ha sostenuto che «La teoria del gender non ... «Gayburg, Mai 15»
6
The Lazarus Effect: trailer, trama e recensione
La collega all'apparecchio, le inietta il siero e spalanca la via ad una “piccola morte” appena vomitata dalle fiamme dell'inferno. Le conseguenze saranno ... «Cultura e Culture, Mai 15»
7
Demo di Splatoon disponibile nel Wii U eShop (e sconto del 10 …
Bello davvero, in perfetto stile Nintendo, una vomitata di colore e divertimento. Apprezzabile la possibilità di scegliere se giocare col sensore o in modo ... «Wii Italia, Mai 15»
8
Revenge: Recensione dell'episodio 4.04 – Meteor
Le doti recitative della Van Camp non aiutano, ma la quasi vomitata fuori dalla centrale ha reso l'idea del trauma emotivo. Comunque vada la futura reunion, ... «Telefilm Central, Oct 14»
9
Atrani, 11 settembre esercitazione per la popolazione in caso di …
A quattro anni esatti dalla colata di fango vomitata dal Dragone e che costò la vita alla giovane Francesca Mansi, alla popolazione di Atrani saranno illustrate ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Aug 14»
10
Piano Napoli: 21 colpi su 2 sorelle: i killer sparano, 2 donne incitano …
Sul posto i carabinieri del nucleo operativo della compagnia di Torre Annunziata hanno appurato che si è trattata di una vera e propria pioggia di fuoco vomitata ... «Metropolis Web, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vomitata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vomitata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z