Descarcă aplicația
educalingo
vuotaggine

Înțelesul "vuotaggine" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VUOTAGGINE ÎN ITALIANĂ

vuo · tag · gi · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VUOTAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VUOTAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Definiția vuotaggine în dicționarul Italiană

Definiția golului din dicționar este goală sau senzația de gol, spec. spiritual; goliciune, inutilitate, insubstanțialitate. Vuotaggine este, de asemenea, ceva gol, insipid, inutil.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VUOTAGGINE

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VUOTAGGINE

vulvite · vulvovaginale · vulvovaginite · vuotacessi · vuotamele · vuotamente · vuotamento · vuotapozzi · vuotare · vuotare il sacco · vuotarsi · vuotata · vuotato · vuotatore · vuotatura · vuotazucchine · vuotezza · vuoto · vuoto mentale · vuotometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VUOTAGGINE

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scelleraggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine

Sinonimele și antonimele vuotaggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VUOTAGGINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vuotaggine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vuotaggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VUOTAGGINE

Găsește traducerea vuotaggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vuotaggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vuotaggine» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

空虚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

oquedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hollowness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खोखलेपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجويف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пустотность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

hollowness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অসারতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cavité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kekosongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hohlheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

中空
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

공허함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

hollowness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெற்றுத்தனத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

hollowness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

boğukluk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vuotaggine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pustka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пустотность
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scobitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κενότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

leegheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ihålighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hulhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vuotaggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VUOTAGGINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vuotaggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vuotaggine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vuotaggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VUOTAGGINE»

Descoperă întrebuințarea vuotaggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vuotaggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gentile e l'ipoteca kantiana: linee di formazione del primo ...
Talché come disciplina a sé, appunto perché astratta e trascendentale, deve avere una certa vuotaggine, cioè una vuotaggine consapevole di sé; vale a dire una vuotaggine che sa se stessa come termine correlativo necessario e animatore ...
Marco Berlanda, 2007
2
Sul rinnovamento della filosofia positiva in Italia per ...
Se da una parte 1' a priorismo assoluto è vuotaggine (e qui siamo co'positivisti); credere, dall'altra, che la filosofia abbia a risultar tutta quant' è dalle scienze alla maniera d'una formula chimica dalle sole analisi ed esperimenti chimici, più che  ...
Pietro Siciliani, 1871
3
Sul rinnovamento della filosofia positiva in Italia
Se da una parte l' apriorismo assoluto è vuotaggine (e qui siamo co' positivisti) ; credere, dall' altra, che la filosofia abbia a risultar tutta quant' è dalle scienze alla maniera d' una formula chimica dalle sole analisi ed esperimenti chimici, più ...
Pietro Siciliani, 1871
4
Il dilettante e altri scritti di Ludwig, Kassner, Keller, ...
... e affettalezza in uno stato di sono impedite dal menti. Sentimento del zione. Rigidezza e peesaltazione. piacevole e dal significativo. Invita la società a ritmo e suo esercizio danterìa. attraverso tutti i una vuotaggine sensuale. movimenti.
Friedrich Schiller, Enrico De Angelis, 1993
5
Parole al potere: Discorsi politici italiani
... ambiguitàe vuotaggine» (Il Novecento, Il Mulino, Bologna1994). Come dire che i politici accumulano parole(da cui la«ridondanza»ela «ripetizione»), ma lescelgono deliberatamentenon in mododachiarire ipropri concetti maal contrario per ...
AA. VV., Gabriele Pedullà, 2013
6
I sotterranei
robetta così che ti viene quando scrivi a macchina; e invece è il gergo, il linguaggio della corrente del fiume dei suoni, parole, buio, che portano al futuro e testimoniano della pazzia, della vuotaggine, della vanità, del casino della mia mente ...
Jack Kerouac, 2003
7
L'uomo in cammino verso_: l'attesa e la speranza in Gabriel ...
Ma una simile finzione a lungo andare non può non essere smascherata. Arriva il momento in cui si prende coscienza di "una relazione diretta" tra il valore smisurato attribuito a queste soddisfazioni e la vuotaggine che caratterizza tutta la vita ...
Mauro Cozzoli, 1979
8
Rivista di storia della filosofia
Talché come disciplina a sé, appunto perché astratta e trascendentale, deve avere una certa vuotaggine, cioè una vuotaggine consapevole di sé; vale a dire una vuotaggine che sa se stessa come termine correlativo necessario e animatore ...
‎2000
9
Giornale critico della filosofia italiana
Talché come disciplina a sé, appunto perché astratta e trascendentale, deve avere una certa vuotaggine, cioè una vuotaggine consapevole di sé; vale a dire una vuotaggine che sa se stessa come termine correlativo necessario e animatore ...
Giovanni Gentile, 2001
10
I pittori italiani del Rinascimento
Ma, per non dire della vuotaggine dell'uno e della confusione dell'altro, ai riguardi compositivi: in entrambi non è una sola figura con i suoi valori tattili; cioè a dire che esista, artisticamente. Non intendo inferirne che, fra Giotto e Masaccio, tutta ...
Bernard Berenson, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VUOTAGGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vuotaggine în contextul următoarelor știri.
1
La lettera di Brunetta a Dagospia
Ma Renzi ormai si è reso conto che la sua sovraesposizione televisiva ne ha mostrato la vuotaggine (la tivù alla lunga non mente) e dunque passa alla ... «Termometro Politico, Iun 15»
2
IL MATTINALE (FI): RENZI SGOVERNA ITALIA MA SUO …
Ma il presidente del Consiglio (si fa per dire) ormai si è reso conto che la sua sovraesposizione televisiva ne ha mostrato la vuotaggine e dunque passa alla ... «Free news online, Iun 15»
3
Elezioni regionali 2015, affluenza alle urne si ferma al 52%. Uno su …
La prima ha mostrato il suo volto autoritario, la seconda la vuotaggine di contenuti. Il trampolino del successo facile gli si è ribaltato in fretta”, scrive Il Mattinale ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
4
I comitati elettorali, temporary store della politica
... personalissimo comitato elettorale, oltre a essere figli della vuotaggine che li circonda, sono in contraddizione col simbolo stesso della lista per cui corrono. «Giornale dell'Umbria, Mai 15»
5
anti-expo al ritmo di bella raga
... ricavi pubblicitari, molto global peraltro - ospita i suoi tanti mattia che al grido romantico di 'bella raga, bella zio' offrono al mondo la vuotaggine della loro noia. «Lettera43, Mai 15»
6
Colorado | Puntata 13 marzo 2015
Una vuotaggine che dà ai nervi... colorado 16 4 9. 21:59 la Violetta avida e opportunista, arrivati alla quarta puntata, è ormai diventata ripetitiva. Per Colorado ... «TVblog.it, Mar 15»
7
EMERGENZA ECONOMICA E DEMOCRATICA. Renzi anatra …
I numeri dell'economia sono contro di lui e denunciano, assai più delle nostre osservazioni, la sua vuotaggine al potere. Siamo in totale emergenza economica ... «Free news online, Nov 14»
8
Bertrand Tavernier: "Il mio ministro, un incapace di talento"
Balzac scriveva: "La diplomazia è la scienza di coloro che non ne hanno alcuna e sono profondi per la loro vuotaggine". "È un cliché. Non m'interessava fare un ... «La Repubblica, Mar 14»
9
Orenove/ 8. Renzi-Grillo, Virzì: Show angosciante figlio della vanità …
Al delirio narcisistico va aggiunta questa vuotaggine, questa mancanza di sostanza, di cultura, di riflessione autentica. Mi stupisco che persone come Dario Fo ... «ilVelino/AGV NEWS, Feb 14»
10
Un destino parallelo
Forse superate in vuotaggine e stanchezza solo dalle relazioni mensili della presidenza della Conferenza episcopale. Prime conseguenze di tutto ciò, da un ... «Corriere della Sera, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vuotaggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vuotaggine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO