Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zanzariera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZANZARIERA ÎN ITALIANĂ

ʒan · ʒa · rie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZANZARIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZANZARIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zanzariera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zanzariera

plasă de țânțari

Zanzariera

Rețeaua de țânțari oferă protecție împotriva țânțarilor, muștelor și altor insecte și, ca o consecință, împotriva oricăror boli pe care acestea le pot purta. Plasa de plasă a cărei plasă este compusă permite o legătură relativă de la contactul cu astfel de animale și datorită focului ochiului uman dincolo de plasa însăși, este aproape transparentă pentru vedere; fluxul de aer este parțial slăbit, dar nu prea blocat. Plasele de țânțari din țarc sunt adesea folosite în locuri unde malaria sau alte boli de contrabandă sunt comune datorită insectelor; acest tip de cort are o structură care pornește de la un singur punct înalt sigilat și coboară până la baza în jurul patului. Deoarece insectele pot mușca prin plasă, acestea nu trebuie să se odihnească direct pe piele. Plasele de țânțari pentru uciderea insectelor - cunoscute ca rețele de insecticid - au fost dezvoltate în anii optzeci pentru prevenirea malariei. Aceste plase, impregnate cu un insecticid piretroid cum ar fi deltametrin sau permetrin, ucid și resping tantarii. La zanzariera offre protezione contro le zanzare, mosche ed altri insetti e di conseguenza contro eventuali malattie di cui i suddetti possano essere portatori. La maglia della rete di cui è composta permette una relativa indennità dal contatto con tali animali e grazie alla messa a fuoco dell'occhio umano al di là della rete stessa, risulta quasi trasparente al vista; l'afflusso dell'aria per contro viene parzialmente indebolito ma non eccessivamente bloccato. Le zanzariere a tenda sono spesso utilizzate in località dove sono comuni la malaria o altre malattie contraibili a causa degli insetti; tale tipo di tenda ha una struttura che inizia da un unico punto in alto ben sigillato e scende sino alla base intorno al letto. Poiché gli insetti possono mordere attraverso la rete, quest'ultima non deve poggiare direttamente sulla pelle. Le zanzariere trattate con gli insetticidi - conosciuti come reti trattate da insetticida - sono state sviluppate negli anni ottanta per la prevenzione dalla malaria. Queste reti, impregnate di un insetticida piretroide come il deltametrina o il permetrina, uccidono e respingono le zanzare.

Definiția zanzariera în dicționarul Italiană

Definiția unei rețele de țânțari în dicționar este o perdea de văl care este plasată pe și în jurul patului ca o protecție împotriva țânțarilor.

La definizione di zanzariera nel dizionario è cortina di velo che si dispone sopra e intorno al letto come protezione dalle zanzare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zanzariera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZANZARIERA


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
ceneriera
ce·ne·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZANZARIERA

zangolatura
zangone
zani
zanna
zannare
zannata
zanne
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia
zannuto
zanza
zanzara
zanzaricida
zanzariere
zanzarifugo
zanzarone
zanzata
zanzero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZANZARIERA

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

Sinonimele și antonimele zanzariera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zanzariera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZANZARIERA

Găsește traducerea zanzariera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zanzariera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zanzariera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蚊帐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mosquitero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mosquito net
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मच्छरदानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ناموسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

накомарник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mosquiteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মশারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

moustiquaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kelambu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Moskitonetz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

蚊帳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

모기장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyamuk net
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

net muỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொசு வலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डास निव्वळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cibinlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

zanzariera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

moskitiera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

накомарник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plasă contra țânțarilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουνουπιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

muskietnet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

myggnät
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

myggnett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zanzariera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZANZARIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zanzariera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zanzariera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zanzariera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZANZARIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zanzariera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zanzariera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zanzariera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANZARIERA»

Descoperă întrebuințarea zanzariera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zanzariera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Percorsi formativi nella diagnostica per immagini
di ridurre il rumore compromettono anche la sua capacità di risolvere il problema della zanzariera (screen-door problem); cioè la capacità di vedere oggetti in profondità dietro un reticolo del tipo di una zanzariera o una rete di recinzione36.
Luca Impara, 2007
2
Thailandia
Sono dotati di ventilatore, amaca, zanzariera e in alcuni casi anche di servizi igienici. Abbiamo un debole per questo luogo rudimentale con un grazioso ristorantino e una buona atmosfera. L'accoglienza è un po' indolente, ma ci si consola ...
‎2005
3
Casi risolti del condominio. Con CD-ROM
2, lett. e), del regolamento di condominio che prescrive, per le innovazioni che possono avere attinenza con l'aspetto esterno dell'immobile, l'approvazione dell' assemblea dei condomini: anzitutto, infatti, la zanzariera non poteva essere ...
Giuseppe Bordolli, Giuseppe Bordolli
4
Destini di vetro
Era il loro gioco. Lo chiamavano tigre-tigre. La sollevò fra le braccia portandola in camera da letto. Fra le braccia muscolose che lei adorava. Il vecchio letto di legno era riparato da una zanzariera. Shapur Irani la odiava, perché avrebbe voluto ...
Anosh Irani, 2010
5
L'economia dei poveri
Quasi tutti portavano a casa una zanzariera gratuita, mentre la domanda diventava pressoché nulla in corrispondenza del prezzo praticato da Psi (circa 0, 75 dollari ppa). Quando Dupas ha ripetuto l'esperimentoin diversi mercati cittadini, ...
Abhijit V. Banerjee Esther Duflo, 2012
6
Trastulli di animali
E pensare che dormiva cosf bene", gridò Yùko verso la silenziosa zanzariera, senza più preoccuparsi del volume della sua voce. Kóji non rispose. La vista di Ippei che si avvicinava aveva dato coraggio a Yùko. Pareva che esso avesse la sua ...
Yukio Mishima, 2012
7
Il lungo nastro rosso
Improvvisamente, un braccio finisce di traverso sul suo stomaco: nel sonno, Chou borbotta e lo scosta. Accanto a lei, sotto la zanzariera destinata alle donne, le cugine Cheung e Hoa dormono della grossa una di fronte all'altra, mentre il loro ...
Loung Ung, 2010
8
Kenya Tanzania Zanzibar - Guide Routard
Una grande casa tradizionale ben tenuta che offre stanze con zanzariera (due sono senza doccia). La n. 10 dispone di un gradevole angolo relax. La prima colazione si fa nella terrazza ombreggiata, sul tetto. Servizio di lavanderia. m Bahari ...
‎2005
9
Guida completa al Survival: Come sopravvivere in ogni ...
Èstudiato per unapersona, dueincasodi emergenza: è un grosso involucro di tessuto conuna cerniera lampo a una delledue estremità, e in alcuni casi è provvisto di zanzariera dotata di cerniera. Come la tenda, il sacco da bivacco impedisce ...
Roberto Lorenzani, 2014
10
La lanterna delle peonie: Storia di fantasmi
Dalléinterno della zanzariera, il balordomarito chiede cento monete déoro Ritorniamo a raccontare di Tomoz- di cui abbiamo parlato le volte precedenti. Costui aveva trentottģanni e viveva insieme alla moglieOmine,di trentacinque anni, ...
Enchō San'yūtei, Matilde Mastrangelo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZANZARIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zanzariera în contextul următoarelor știri.
1
Forzano la zanzariera e rubano nel ristorante: 2 minorenni in trappola
Il titolare del ristorante, in sede di denuncia, ha confermato che ignoti forzando la zanzariera del cortile posteriore si erano introdotti all'interno e, dopo aver ... «Casteddu on Line, Iul 15»
2
Colpito da una zanzariera mentre passeggia a Pastena: soccorso …
Tensione in piazza Caduti di Brescia a Pastena: un passante è stato travolto da una zanzariera volata giù dalla finestra di un palazzo. A soccorrere l'uomo è ... «SalernoToday, Iun 15»
3
Zanzariere da elementi di riciclo
La zanzariera è il rimedio più efficace per tenere i famelici insetti lontani da salotto, camera da letto e cucina. Questo perché, anziché puntare su un effetto ... «GreenStyle, Aug 14»
4
Zanzariera dipinta. Un buon sistema per non dimenticarsene
La zanzariera d'estate è il sistema più innocuo e più usato per difendersi da insetti e zanzare ma spesso risulta brutta da vedere e invisibile agli occhi. Tant'è ... «Leccenews24, Iun 14»
5
La zanzariera, alleata del benessere domestico
Applicare le zanzariere agli infissi permette di tenere le finestre aperte senza che sciami di zanzare fameliche si approfittino della pelle scoperta, disturbando ... «La Stampa, Apr 14»
6
Giornata Mondiale contro la malaria: salvati da una zanzariera
Contro la malaria non esiste un vaccino. L'unica forma di prevenzione efficace sono le zanzariere. VOTA: 0 stelle. b9eb57c8-c62f-11e3-9ad2-a22bfa93ebfd 1 ... «IO donna, Apr 14»
7
Zanzariera fai da te, come realizzarla: il tutorial
Come creare una zanzariera fai da te? Forse alcuni non hanno mai pensato a come costruirsene una da soli, ma hanno fatto ricorso a quelle soluzioni già ... «Ecoo, Apr 14»
8
Zanzariera da barca
E' un accessorio semplice economico: questo si compone di una zanzariera grande poco più della luce del passauomo (ce ne sono di diverse misure) che ... «SoloVela.net, Mar 14»
9
Zanzariera da tambuccio
La svedese Waterline Design propone una zanzariera da tambuccio. La società che ha in catalogo un'altra serie di zanzariere per oblò e passauomo, ha voluto ... «SoloVela.net, Ian 14»
10
Cade dal balcone mentre ripara la zanzariera, muore un pensionato
L'uomo era intento a riparare una zanzariera della vetrata esterna del suo appartamento. Il pensionato poco dopo le 11,30 di oggi è caduto rovinosamente giù ... «Lecceprima.it, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zanzariera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zanzariera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z