Descarcă aplicația
educalingo
zazzera

Înțelesul "zazzera" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAZZERA ÎN ITALIANĂ

zaz · ze · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAZZERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAZZERA

efedra svizzera · enula svizzera · gazzera · guardia svizzera · mazzera · svizzera · terzera · trazzera · violaciocca svizzera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZAZZERA

zaro · zaroso · zarro · zarzuela · zatta · zattera · zatteraggio · zatterante · zatteriere · zatterone · zavorra · zavorramento · zavorrante · zavorrare · zavorratore · zavorratura · zazzerato · zazzerina · zazzerone · zazzeruto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAZZERA

atmosfera · bandera · camera · carriera · cera · era · fera · fiera · galera · lettera · madera · manera · maniera · opera · pera · primavera · rivera · riviera · sera · vera

Sinonimele și antonimele zazzera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ZAZZERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «zazzera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zazzera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAZZERA

Găsește traducerea zazzera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile zazzera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zazzera» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

拖把头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mophead
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mophead
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

mophead
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

mophead
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

mophead
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pessoa cabeluda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধরনের মাথাভর্তি চুলওয়ালা লোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mophead
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mophead
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

mophead
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

モップヘッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

더부룩한 머리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mophead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mophead
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

mophead
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

mophead
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mophead
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

zazzera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mophead
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

mophead
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mophead
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

mophead
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mophead
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mophead
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mophead
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zazzera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAZZERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zazzera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zazzera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zazzera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAZZERA»

Descoperă întrebuințarea zazzera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zazzera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Ci'rro ti') tlpcs. mal si confonde con ambedue: e lo stessoohe riccio: sarebbe confonder la parte col tutto, e volere che la zazzera e la capeliatura debbono esser sempre ricciute. Cirro non è della lingua parlata. Chioma é d'ambedue i sessi; ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(Questo vocabolo dal Co- mentatore si ha per primitivo di Zazzera : forse potrebbe essere sincopa di Zazzera.) X.AZZEATO. Add. J'oce usata da' contadini de' tempi del Boccaccio, della quale oggi ti è perduto il significato . Bocc. nov. 73. 6.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Dizionario della lingua italiana
[Questo vocabolo dal Co- mentatore si ha per primitivo di Zazzera : forse potrebbe essere sincopa di Zazzera.) ZAZZEATO. Add. Voce usata da' conladini de' tempi del Boccaccio , della quale oggi si è perduto il significato . Bocc. nov. 72. 0.
‎1830
4
Regno delle ombre
«Ho fame» disse Zazzera con voce assente. «Tanta fame.» «Anch'io» fece Piumino. Silenzio. Il soffio del vento. «Andiamo» disse, muovendo un passo verso Primo. Il torpore lo rendeva inespressivo. Se stava provando dolore, questi non era ...
Leonardo Munzlinger, 2012
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Capellatura degii huomini , tenuta lun- ga, al piu, inri no alle fpalle. Lat. cajartet. G. V. 7. ill. 4. Si lilciavano , come donne , с petrina- vanfi le zazzere. Guid. G. Biondo fue nella chio- ma si che tutti la fuá zazzera fembrava fplendo- re d'oro. Franc.
‎1691
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Za.uor-ràn-te. Mario. l'art. di Zaverrare: ed in forza di sm. cosi chiamasi Quella barca piatta ch' e destinata a portareia zavorra alle nati. ZAVORRARE. Za-eor-rà- re. Att. Marin. Mettere la zavorra nella nave. ZAZZA. Zàz-za. Sf. sino. di Zazzera.
‎1851
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Guid-Gffiondo sue nella chioma , sicché tutta la sua zazzera sembrava splendore d'oro . FfHÌIt-ZSfficCÙ. rim. 55. Con vestimenti strani , Zazzere , e cape' piani . E non. z. Avea per consuetudine ognianno al tempo de`cederni con una sua ...
‎1748
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Egli mi porta broncio, e non ha sazza (questo vocabolo dal Cementatore si ha per primitivo di Zazzera; forse potrebbe essere sincopa di Zattera). (*) ZAZZEATO . Add. Voce usata da contadini de1 tempi del Boccaccio , della quale oggi si è ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario universale italiano
Frane. Sacch. rim. 55. Con vestimenti strani, Z.zzerc , e cape' piani. E nov. ». Avrà per consueludine ogni anno al tempo de' cedi i ni con una sua zazzera pettinata in cuffia mettersi una levagliela in collo , ec. E nov. 6. Sempre pettinato andava ...
‎1840
10
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Zazzera. (Zazzera\. Andare in zazzera, Portare la zazzera o i capelli lunghi. Zanzerato, Zazzeruto, Che ha la zazzera. Zazzerino, Colui che ha piccola zazzera. Zazzerone, Chi porta lunga zazzera. In capetti, Senza copertura in capo. (Scaruso).
Emmanuele Rocco, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAZZERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zazzera în contextul următoarelor știri.
1
CARLO ZAZZERA VINCE IL SUBBUTEO STORY CONTEST
E' un brillante, giovane ma già affermato giornalista sportivo dotato di una penna acuta e di grande passione per lo sport: Carlo Zazzera, giornalista ... «Positanonews, Iul 15»
2
Monopoli: Il Pd gonfia il petto, Marilù stravince, Copertino tiene …
Il presidente del consiglio comunale, Aldo Zazzera, candidato in Oltre con Fitto, prende 1324 voti. CANDIDATI ALLA PRESIDENZA. Anche qui 49 sezioni su 49 ... «MonopoliLive, Iun 15»
3
Zazzera ai Muri di Gries “nel segno della luce”
BOLZANO. Apre i battenti venerdì 22 maggio alle 19, presso il Chiostro dei Benedettini Muri-Gries di Bolzano, la mostra personale di Antonella Zazzera dal titolo ... «Alto Adige, Mai 15»
4
Nel segno della luce, Antonella Zazzera a Bolzano
Ma Antonella continua la sua attività di ambasciatrice della sua arte e della sua città: Todi ed ora una mostra personale di Antonella Zazzera “In signo lucis”, ... «Tam Tam, Mai 15»
5
Monopoli: Fitto a Monopoli per Aldo Zazzera
L'on. Raffaele Fitto, ieri sera ha presentato a Monopoli la candidatura al consiglio regionale del presidente del consiglio comunale, Aldo Zazzera, affermando ... «MonopoliLive, Mai 15»
6
Premier League - Fellaini e la zazzera benedetta: United quasi in …
Una capocciata del belga regala il 2-1 finale al Manchester United sul Crystal Palace, dopo il rigore di Mata e il pari di Puncheon: Liverpool quasi fuori dai ... «Yahoo Eurosport IT, Mai 15»
7
Asd Atletica Barletta 2010, velociste da record a Matera
Copertina per Jacqueline Zazzera, abile a concludere i 100 metri in 13"16 e i 200 metri in 27"54. Morella, Aglieta e la Zazzera, inoltre, in combinazione con altre ... «BarlettaViva, Mai 15»
8
“Ritmo|Segno|Luce”, per Antonella Zazzera a Milano
Per Antonella Zazzera (Todi 1976) – tra gli artisti più originali della nuova generazione con all'attivo una intensa attività espositiva in Italia e all'estero – la luce ... «Tam Tam, Apr 15»
9
ManpowerGroup inaugura a Maranello la prima scuola italiana per il …
11:26 - Giovanni Zazzera ha quasi 32 anni, una laurea in meccanica al Politecnico di Bari, una specializzazione in ingegneria gestionale, un master di II livello ... «TGCOM, Apr 15»
10
Monopoli: “Speranza, fede e rinnovamento” è l'augurio pasquale di …
Aldo Zazzera, Presidente del Consiglio comunale di Monopoli scrive: "dobbiamo rtrovare il clima di serenità che la crisi ha indebolito. Vi chiedo di non ... «MonopoliLive, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zazzera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zazzera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO