Descarcă aplicația
educalingo
chioma

Înțelesul "chioma" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHIOMA ÎN ITALIANĂ

chio · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIOMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIOMA ÎN ITALIANĂ?

Chioma

Chioma este un torent torențial al dealurilor Livorno. De-a lungul traseului său traversează municipalitățile Livorno și Rosignano Marittimo. De obicei, regimurile torențiale determină uscarea completă a verii, însă atingerea unui regim înalt în vara și iarna. Valea Chioma este una dintre cele mai mari și mai impresionante din dealurile Livorno.

Definiția chioma în dicționarul Italiană

Prima definiție a părului din dicționar este părul: o grosime c. O altă definiție a coroanei este coaja: c. de cal, de leu. Coroana este de asemenea o radiatie luminoasa, provenita din gaze fluorescente, in jurul nucleului cometului.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIOMA

angioma · assioma · bioma · condrioma · dacrioma · emangioma · emoangioma · endotelioma · epitelioma · ganglioma · glioma · idioma · linfangioma · linfoangioma · meningioma · mioma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIOMA

chiodare · chiodato · chiodatrice · chiodatura · chioderia · chiodetto · chiodino · chiodo · chiodo fisso · chioggiotto · chiomadoro · chiomante · chiomato · chiome · chiomeggiare · chiominevoso · chiomoso · chionzo · chioppo · chiosa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIOMA

adenocarcinoma · adenoma · aroma · automa · boma · carcinoma · coma · croma · diploma · doma · genoma · glaucoma · melanoma · noma · poma · rizoma · sarcoma · sintoma · soma · toma

Sinonimele și antonimele chioma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CHIOMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «chioma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chioma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHIOMA

Găsește traducerea chioma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile chioma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chioma» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

叶子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

follaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

foliage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पत्ते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أوراق الشجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

листва
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

folhagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পর্ণরাজি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

feuillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dedaunan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Laub
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

枝葉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

godhong-godhongan enom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lá cây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பசுமையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

झाडाची पाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yapraklar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

chioma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

listowie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

листя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

frunziș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φύλλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lövverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

løvverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chioma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIOMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chioma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chioma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chioma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIOMA»

Descoperă întrebuințarea chioma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chioma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Chioma Di Berenice...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Professor Gaius Valerius Catullus, Giovanni Bocci, 2012
2
La chioma di Berenice poema di Callimaco
Del; facciasi ch' io torni regia chioma! Dovesse anche Orione splendere prossimo ad Idrocoo. Orione e l'Aquario sono due costellazioni non vicine, 1' una pioVifera, l'altra tempestosa; onde la Chioma torrebbe d'essere ridata alla regina a ...
Callimachus, Gaius Valerius Catullus, Ugo Foscolo, 1833
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
I capelli son propril dell'uomo; il crlne di certe bestie; chioma , dicesi cdl certe bestie e dell'uomo. Crine dicesi in poesia anche dell'uome; ma non direbbesi in prosa, e nel verso ancora, dov' é possibile evitarlo, meglio e. Capelli, inoltre, ha ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CAPELLI, Capigliatura , Capelliera , Chioma , Chiome, Criniera, Crino, Crine, Crini. Capelliera dice la foltezza della capigliatura; capigliatura la qualità della capelliera. Chi ha molti capelli e lunghi, ha una bella capelliera (1) ; chi gli ha tini e ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 XXII. 0 questo o chiodi; dicesi prouerbialmente, quando non si lascia altrui libera la scelta in chccchessia , ma si costringe ad accettare ola cosa che gli ii dà o il partito che gli si propone. CHIOMA. Sost. femm. Tutti insieme i capelli del capo; ...
‎1866
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Chioma,lnveoe, e l'insieme dc'capelli tutti(3);onde il Maestruzzo: - Nutrìcava la chioma e portava i capelli lunghi. ' E il Petrarca: - Non ho tanti capelli in queste chiome. . Altro è dunque recidersi la chioma,_ altro tagliarsi i capelli. Questo si fa da ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Chioma , diconsi per similit. Tutte insieme el /rondi, o i rami fronzuti degli alberi . - Dani. Purg. 32: La chioma sua , che tanto si dilata Più quanto più è su , fora dagl' Indi Ne' boschi lor per altezza ammirata. Simint.^Ovid. Metam. 2, 224 : E 'j ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Il disegno del bambino in difficoltà. Guida ...
Angela Carlino Bandinelli, Sabina Manes. albero disegnato nella zona destra del foglio mostra un'apertura verso l'esterno e un carattere estroverso. Prima dei 4 anni i bambini non disegnano spontaneamente l'albero. 1. La chioma La chioma  ...
Angela Carlino Bandinelli, Sabina Manes, 2004
9
Prose scelte a mostrare il metodo di lui: la dottrina, lo stile
Ma, seguendo più avanti, mi par di vedere che il Sarsi faccia gran differenza dal capo della cometa alla sua barba o chioma, e che, quanto alla chioma, possa esser veramente ch' ella sia un' illusione della nostra vista e una apparenza, e che ...
Galileo Galilei, Augusto Conti, 1872
10
Scritti papirologici e filologici: con una bibliografia di ...
L'epitomatore riassume il contenuto del quarto libro del più grande poema di Callimaco, gli «Aitia», c'informa ch'esso era costituito di diciassette componimenti e si chiudeva con la «Chioma di Berenice»4, con una famosa elegia, con la ...
Goffredo Coppola, Vanna Maraglino, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIOMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chioma în contextul următoarelor știri.
1
Alberi, alla 'sbarra' ora i lecci di viale Risorgimento: "Il Comune …
... almeno poi effettuare delle potature fin dall'inizio in maniera corretta per ridurre la chioma e di conseguenza l'apparato radicale (che ha dato ... «ForlìToday, Iul 15»
2
Lily Rose, la figlia di Johnny Depp a 16 anni è già una star | Gossip …
Basta guardare il promo della campagna pubblicato dalla modella su Instagram: lineamenti delicati, nasino e labbra perfette, chioma bionda ... «Shippingonline, Iul 15»
3
Sant'Alfio: torna la Festa della Birra | Gazzettino online | Notizie …
Arriva l'estate e a Sant'Alfio torna la Festa della Birra sotto la chioma del maestoso Castagno dei Cento Cavalli a Sant'Alfio. Oggi, sabato 18, e ... «Gazzettinonline, Iul 15»
4
Diretta / Roma-Real Madrid (risultato finale 7-6 dcr) video highlights …
Il Real Madrid reagisce con Modric su calcio d'angolo, ma la deviazione di Sergio Ramos non fa certo incanutire la rossa chioma di De Sanctis. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Tagli capelli corti estate: le ultime novità di stile per look sempre giusti
Ogni taglio ha bisogno come sempre della giusta attenzione, oltre che della cura appropriata per mantenere la chioma perfettamente aderente ... «Blasting News, Iul 15»
6
Emilia Clarke di Game of Thrones: come mettere in piega il caschetto
Iniziate texturizzando la chioma. Applicate un velo di spray volumizzante sui capelli umidi. E per il massimo volume, asciugateli a testa in giù. «Look dei VIP, Iul 15»
7
Fiorella Mannoia a #collisioni15: "Canto solo le canzoni che mi …
Bellissima, con la sua chioma rossa, gli occhi nascosti dietro dei grandi occhiali neri. "Adoro chiacchierare" - dice, togliendosi gli occhiali. «TargatoCn.it, Iul 15»
8
Le mitiche avventure di Capitan Mutanda | Blog'N'Roll | Il Secolo XIX
... e i semi-figli, sulla volontà di protezione che diventa ostacolo quando l'ombra della chioma parentale copre i progetti che il seme contiene. «Shippingonline, Iul 15»
9
Le pianure ghiacciate di Plutone - Focus.it
Questa nube dovrebbe essere in realtà molto estesa (in rosso), inglobando tutti e i 5 satelliti di Plutone e formando la classica forma di chioma ... «Focus, Iul 15»
10
I cibi miracolosi per i capelli e la pelle - Lei News - Radio Monte Carlo
Se si è vegetariani, si può ricorrere allo yogurt greco, ricco di vitamina B5, detta anche acido pantotenico, che stimola la crescita della chioma e ... «Radio Monte Carlo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chioma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chioma>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO