Descarcă aplicația
educalingo
zigare

Înțelesul "zigare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZIGARE ÎN ITALIANĂ

zi · ga · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIGARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIGARE

alligare · castigare · circumnavigare · far litigare · fustigare · instigare · intrigare · investigare · irrigare · istigare · levigare · ligare · litigare · mitigare · navigare · obbligare · obligare · rigare · sbrigare · strigare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZIGARE

zig-zag · zigano · zigaro · ziggurat · zigite · zigo · zigodattilo · zigolo · zigolo americano · zigolo annuale · zigolo comune · zigolo del Micheli · zigolo delle risaie · zigolo delle spiagge · zigolo dicotomo · zigolo dolce · zigolo dorato · zigolo ferrugineo · zigolo giapponese · zigolo glabro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIGARE

affumigare · brigare · caligare · defatigare · disbrigare · disobbligare · fertirrigare · fumigare · gastigare · nevigare · prodigare · remigare · ricastigare · rifustigare · rilitigare · rinavigare · riobbligare · spigare · suffumigare · ubbligare

Sinonimele și antonimele zigare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zigare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZIGARE

Găsește traducerea zigare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile zigare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zigare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

zigare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

zigare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

zigare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

zigare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

zigare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

zigare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

zigare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

zigare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

zigare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

zigare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zigare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

zigare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

zigare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

zigare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

zigare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

zigare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

zigare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zigare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

zigare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zigare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

zigare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

zigare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

zigare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

zigare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

zigare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

zigare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zigare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIGARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zigare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zigare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zigare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIGARE»

Descoperă întrebuințarea zigare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zigare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta delle leggi provinciali del Tirolo e Vorarlberg: ...
Smercio di Zigare fine di Cabarmos, Havanna e Cuba. Le Zigare fine di Cabannos , Havanna e Cuba, le quali sino ad ora venivano smerciate a prova in quei luoghi, nei quali potevasi sperare, che venissero ricercate, in cassettino di 100 ...
‎1845
2
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
... quanto per canne da pipa , non « che delle canne da pipa d'ogni genere » ; e) per l'invenzione « di canne da pipa , la cui costruzione interna ti fa raffreddare il fumo » ; f) pel miglioramento « delle n cannette da zigare con apparecchio atto a  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1831
3
Commedie scelte ... Pubblicate per cura di R. Nocchi. [The ...
Coss'è to ciare, coss'è to zigare? “ ' "ual dire Una presa de tabalw. ' Ala per altra. ' Sembra pallini da schioppo. " Fortunato vuol dire: Coss'è ' Foeta sta per foresloesignifica sta burlare? casa'è sto cn'are? coss'e' Forestiere. sta zigare? - Cn'are ...
Carlo Goldoni, Raffaello NOCCHI, Agostino SAGREDO (Count.), 1856
4
La Letteratura italiana: Storia e testi
Coss'è to ciare, coss'è to zigare ?4 tit. Oh! tasè, paron Fortunato. Xe qua vostra muggiere co so sorella Orsetta e co so sorella Checchina. fort. (con allegria) Oh oh, mia muggiere, mia muggiere! SCENA IX LIBERA, ORSETTA, CHECCA e detti .
5
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
_n n n n H n n n n n n Il serrate mediante una o più interne fraschette d'ac'ciajo, potendo d°altronde questi portafogli essere impiegati come astucci di zigare mediante Pesterna loro fraschetta d°acciajo alla quale si trovano una o più pieghe, ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1843
6
Dell' historie di Siena
... quando andò al soccorfit di Beneuento, onde li conuenne , per domarloflnuouerli guerra , che doppo qua lcbe tempo , bebbe per lui felice succcffi) . Attese di poi a ga/Zigare coloro, che ne la guerra di Beneuento Phaueuano abbandonato.
Giugurta Tommasi, 1625
7
La vita del magnifico M. Carlo Zeno ... Capitano della ...
Î Fî-'Ìl'ñän ci 7“” "u-.d.“ILÌI-TÌLTU -_<~ñ—....de dieci-Et que/lo é magi/hatofnela citta diVinetia disupremo imperio,et che Puo ca/Zigare ciascuno co me gli piace. Adunque Gsfi diecihuotningcomëuid dono lo critto,di ,quein ui furno assai, che non ...
Jacopo Zeno, 1544
8
Conti dell'Amministrazione delle Finanze del Regno d'Italia
0 6,796. . _ . . _ . . 116,547. 8 Pacchi da fumo del Serraglio, ' Virginia , Levante , del Moro 0 19,346. 8 . . . . 3. 9 96,030. 5 Zigare d'Avana, Virginia, Levante _, del Мою ._ .
Sardegna (Regno) Ministero delle Finanze, 1807
9
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Ma in uero'ne il fusion] quale produce tondo o** nodo: [o, ne manco ifiori punto gli corriflîondono . Et pero' qual pianta fia il C Iimeno ho ggi in Italia, non ho fin' hora pos. ”ito z'nue/Zigare . Fu que/ia pianta ( secondo che rifirisce Plinio al v1 1  ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
10
Catechismo cioè Istruzione secondo il decreto del Concilio ...
..Ad Diaconum etiam attinetj tamquam Epijcopi oculumi perve/Zigare, quinam in urbe pie, 0- religiafei qui-ve jesus vitam traduca”: ; qui ad sacrifitiums Ò' concionem [falls temporibus conveniants qui rurfus non con-venian:: ut , cum de omnibus ...
‎1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIGARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zigare în contextul următoarelor știri.
1
Planić ulepšao Dekijev oproštaj, aplauzi za Kahrimana i Trkulju …
Ja kao partizanovac zalim sto se Zvezdi to desava da je kriminalac vodi jer su iz Zvezde nastali veliki igraci a pre svega ljudi poput Dekija, Zigare, Piksija itd ! «Mozzart Sport, Nov 14»
2
Conigli, blitz al cimitero: maxi-cattura
A impressionare è il “grido” di terrore dei conigli in quei lunghi attimi di prigionia, che ieri faceva venire davvero i brividi. «Il loro “zigare” è anche detto l'urlo della ... «Trentino Corriere Alpi, Nov 14»
3
Calciomercato Milan: è fatta per Suso, Inzaghi potrebbe averlo già a …
... dirigenza milanista ha voluto stringere i tempi e zigare un accordo quadriennale con l'entourage dello spagnolo. Come riportato anche da Gianluca Di Marzio, ... «Calcio Fanpage, Oct 14»
4
Veliki preokret? Ninković od sutra opet u Zvezdi!
Pozdrav od Gazproma, Zigare, Arsenala, pesmom : " Vrati se Nine , vrati"....nemoj IggY da pati.... PENAL TITULA, da se ne zaboravi !!! + 0 - 2. pošalji. IggY. «Mozzart Sport, Aug 14»
5
Intervista a Nikola P. Savic: “La letteratura deve trasmettere emozioni”
Ho tenuto presente i testi di Andrea Pazienza e all'inizio della stesura volevo utilizzare la parlata bolognese, ecco da dove nascono termini come zigare per ... «Serbian Monitor, Mai 14»
6
La spia che salvò Dreyfus
Il foglietto, firmato dal maggiore zigare Ferdinando Walzsin Esterhazy, un noi le decaduto pieno di debiti, rivelava una grafia identica a quella di Dreyfus. Era la ... «Corriere della Sera, Feb 14»
7
Il coniglietto che ti aiuta a ricordare dove hai messo il telecomando
Sarà lui, dopo un po', a cominciare a zigare, sempre più insistentemente, fin quando lo libererai da quell'ingombro. Poi rifai da capo, come se si fosse ricaricato ... «Giornalettismo, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zigare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zigare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO