CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOMBATA»
Descoperă întrebuințarea
zombata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zombata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
La zombata è ancora più delle busse; nè dicesi di ciascun colpo da sè, ma di
tutte insieme le bussc. Il marito zomha la moglie, il ca o-mastro il garzone, due
monellisi zombano ne la strada; ma il padre e la madre, se non siano snaturati, ...
2
Vocabolario milanese-italiano
Uno scou- cio dan coso. .rriGGlA Vino delle centuna botte, Rasciaquatura di bic-
cíñeri: vino cattivissimo. Т0ТТОЦ. Bizza, Rabbíaccia, Ve leño — Famm minga
vegnï el fotton vé! Non mi far montar in flsiraa, ve1 ! FOTTVBA- Zombata: buona
per ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
La donna dicca: E se io ve n' avessi messo , e tu m' averesti zombata come jeri, si
che per me io non ti posso intendere; dammelo oggimai per iscritto di quello che
tu. vuoi che io faccia , ed io n' avrò consiglio sopra ciò di quello ch' io debbo ...
4
Cento novelle, scelte. Ed. III
Dice il marito: e' non s' intendea , che tu non ve ne mettessi un poco (*') . La.
donna dicea: e se io ve' n' avessi messo,e tu m' avresti zombata come! jeri , sì
che per me' io non ti posso intendere; dnmmelo oggimai per i. scritto di quello
che tu ...
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
La donna dice: e se ¡0 ve ne avessi messo, с lu m' averesli zombata corne ieri.
MAZZIATA. sosr. fewm. Percosse ch".si dà ad allrui o con mano o con baslone.
Battitiira. Bocc. Nov. 7З 19 Sentiro- no la fiera ballilura che alia moglic da va. §.
Zombata, per battuta, 192. Zucca da nuotare, 405. Zucca vuota, 405. Zucche
vuote, 405. Zuffoli. strumenti, 107. SACCHETTI —% Adimari famiglia, Novella
444, 48G. Adimari ( ) Cavaliere, 414. DELLE NOVELLE DI FRANCO SACCHETTI
. 373.
7
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. Tomo ...
La donna dicea: e se io ve li' avessi messo , e tu m'averesti zombata come ieri,si
che per me io non ti posso intendere ; dammelo oggimai per iscritto di quello che
tu vuoi che io faccia , ed io n' avrò consi* glio sopra ciò di quello ch' io debbo ...
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
... e tu m" avereiti zombata corne ieri. Тле. Dav. Paß. 4J1. Amico Re de' Bebrici
facrndo con Polluce alit pugna col «efto, te lo tartafsava , tanfanava , zora- ba*a ,
concia va maie . Пион. Fier. 4. 5. n. Ed ei 1 zumba, e foi botta , E gli tira gli
orecchi ...
9
Saggio del prospetto generale di tutti i verbi anomali e ...
Iddio te ne guardi , che troppo averesti grande signoria. Faz. Dittam. 2. 23. Ugo
marchese averesti in Firenze Veduto , un gran baron possente e divo (3). Fr.
Sacch. Nov. 1. 127. E se io non ve n'avessi messo, e tu m' averesti zombata
come jeri ...
10
Trenta novelle di Franco Sacchetti
La donna dicea:'E se io n'avessi messo , e tu m'avresti zombata come jeri " , si
che per me io non ti posso intendere; dammelo oggimai per iscritto di quello che;
tu vuoi che io faccia , ed io n'avrò consiglio sopra ciò di quello ch'io debbo fare.
Franco Sacchetti, Gabriele linguista De Stefano, 1843
