Descarcă aplicația
educalingo
zombi

Înțelesul "zombi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZOMBI ÎN ITALIANĂ

ʒom · bi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZOMBI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZOMBI ÎN ITALIANĂ?

zombie

Zombie este un termen de origine haitiană legat de riturile voodoo-ului, care a intrat în imaginația comună prin film și câmp literar pentru a indica figura unui mort viu.

Definiția zombi în dicționarul Italiană

Definiția zombilor în dicționar este un spirit evocat cu ritualuri magice din viața de apoi, care este întruchipată într-un cadavru, în conformitate cu o credință magică-religioasă răspândită în Antile. Zombie este, de asemenea, un individ apatic, indiferent de ceea ce se întâmplă în jurul lui: el încearcă să reacționeze, în loc să stea acolo ca un z.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZOMBI

entrambi · lombi · piombi · scambi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZOMBI

zolla · zollare · zollata · zolletta · zollosità · zolloso · zollverein · zombare · zombata · zombatura · zombie · zompare · zompata · zompo · zona · zona aerea · zona bene · zona d´influenza · zona residenziale · zona suburbana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZOMBI

Anfibi · alibi · allargatubi · avere dei dubbi · avere dubbi · bi · cacadubbi · cibi · giratubi · grisbi · ibi · naibi · nutrire dei dubbi · nutrire dei seri dubbi · obi · posatubi · provatubi · rabbi · ubi · urbi et orbi

Sinonimele și antonimele zombi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ZOMBI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «zombi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zombi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZOMBI

Găsește traducerea zombi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile zombi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zombi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

僵尸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

zombis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

zombies
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكسالى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

зомби
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

zombies
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বোকচন্দর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

zombies
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

zombi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zombies
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ゾンビ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

좀비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

zombie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜோம்பிஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्वतंत्रपणे निर्णय घेण्याची कुवत नसलेला असा मनुष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zombiler
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

zombi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zombie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зомбі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

zombi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζόμπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

zombies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

zombies
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

zombier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zombi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZOMBI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zombi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zombi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zombi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ZOMBI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zombi.
1
Steve Martin
Warhol assomigliava molto a uno zombi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOMBI»

Descoperă întrebuințarea zombi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zombi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli zombi non piangono
Una volta a casa, dopo una rapida ricerca in rete, scopre con raccapriccio di essersi trasformata in una delle creature che più la spaventano: una morta vivente. Gli zombi non piangono, ma fanno ridere tantissimo.
Rusty Fischer, 2012
2
Orrido Henry e gli zombi-vampiri: Le storie di Orrido Henry
Orrido Henry non cerca guai, sono i guai a cercare lui e a trovarlo, sempre!
Francesca Simon, 2013
3
La democrazia zombi contro la siria: un canto di guerra e di ...
Tutte le maggiori guerre degli ultimi cent'anni e più sono state iniziate giustificandole a suon di bugie, e la guerra alla Siria non fa eccezione.
Roberto Quaglia, 2013
4
Scritti per fanciulli: uniti alle Letture di famiglia
Quanto al colpevole, vi dico io eh' è lo Zombi. — Quanto sono imbecilli questi Negri col loro Zombi I disse Gonzales ridendo. — Eppure, aggiunse maliziosamente Sebastiano, non può essere che Io Zombi , il quale abbia stirato a quel modo il ...
‎1854
5
Trattato di anatomia umana G. Ermanno Meyer
Innanzi ad esso giacciono il m. scaleno dei Zombi, ed il m. ileo-lombare (m. quadrato dei Zombi). Nella regione dorsale, e il sistema del m. sacro spinale che riempie il vano indicato in modo che il m. lombo-costole è situato all' esterno, il m.
Georg Hermann Meyer, 1867
6
La stirpe
La stirpe è stato giudicato dal Publishers Weekly uno dei migliori romanzi degli ultimi anni e ha vinto diversi premi (All About Romance’s Annual Reader Poll for Best Paranormal Romance e RT BookReviews Reviewers’ Choice Award).
Meljean Brook, 2012
7
Il diario degli angeli - Creature della notte
Lili St. Crow vive a Vancouver. Gelosia è il terzo episodio della saga Il diario degli angeli, di cui la Newton Compton ha già pubblicato i primi due libri, Creature della notte e Tradimenti.
Lili St. Crow, 2012
8
Il diario degli angeli - Tradimenti
Lili St. Crow vive a Vancouver. Gelosia è il terzo episodio della saga Il diario degli angeli, di cui la Newton Compton ha già pubblicato i primi due libri, Creature della notte e Tradimenti.
Lili St. Crow, 2012
9
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
Coltellacci da macellaio (e lama annessa ad una sega a batteria) nell'horror di Tobe Hooper Non aprite quella porta e identici coltellacci in Zombi di George Romero, dove la testa di un malcapitato giovane riccioluto viene letteralmente divisa ...
Giancarlo Grossini, 1985
10
Fratelli flagelli
Così, mentre “perdutamente” cercavo di ritrovare la mia strada, investii una ragazza bionda, anche lei in bicicletta. Mi disse “Scemo”, “Bestia”, “Zombi”, “ Marziano”, “Ridicolo” e “Orribile”. Me ne innamorai all'istante. Nei giorni e nelle settimane ...
Ricardo Mariño, Matías Trillo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOMBI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zombi în contextul următoarelor știri.
1
Zombi U su PS4 e Xbox One sempre più reale
Zombi U, uno dei primi titoli ad essere uscito su Wii U nel 2012, continua a giocare al gioco degli indovinelli per quanto riguarda l'arrivo su PlayStation 4 e Xbox ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Iul 15»
2
George Romero: “Con World War Z hanno scannato gli zombi!”
I miei zombi sono un autentica calamità. E' Dio che ha cambiato le regole del gioco e qualcosa di terribile comincia ad accadere (…) Li uso come allegoria di ... «Bad Taste, Iul 15»
3
Campogalliano: tutti in fuga dagli Zombi
Oltre trecento "umani" e 80 "zombi" impegnati nella Zombitalian Run di Campogalliano, in corsa per i boschi cercando di sfuggire all'assalto. La Zombirun è ... «Gazzetta di Modena, Iun 15»
4
END – Dalla parte degli zombi
END_THE_MOVIE_VIDEO_OVERLAY_IMAGE Il ribaltamento tra zombi e umani è già presente in germe nella Notte dei morte viventi di George Romero. «Carmilla, Iun 15»
5
Avvistato Zombi per Playstation 4 ed Xbox One
Sarà interessante vedere come Zombi funzionerà su PS4 ed Xbox One senza il Gamepad di Wii U, che veniva usato per gestire l'inventario in tempo reale. «Eurogamer, Iun 15»
6
Plants vs Zombies 2 la Città Perduta Parte 1 con 16 nuovi livelli su iOS
Con la nuova espansione la Città Perduta Parte 1 il capolavoro Plants vs Zombies 2 guadagna 16 nuovi livelli di gioco. Arrivano 4 nuove piante tropicali e 10 ... «Macity, Iun 15»
7
Le grotte congelate arrivano in Plants vs. Zombies 2
Come di consueto, nel gioco dovremo accompagnare Dave il pazzo in questo viaggio folle dove conosceremo, accoglieremo e distruggeremo legioni di zombi ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Feb 15»
8
Quale è l'origine degli Zombi? Lo svela Cameron Romero nel …
Ma Cameron Romero, figlio di King George, intende proprio creare un collegamento diretto fra i suoi zombi e quelli di Night of the Living Dead. In che modo? «Splattercontainer.com, Ian 15»
9
Call of Duty Advanced Warfare si espande con il "dlc" Havoc
... energia direzionata AE4 e alla sua variante personalizzata AE4 “Widowmaker” ed una nuova emozionante modalità cooperativa Zombi chiamata Exo Zombi, ... «Il Tempo, Ian 15»
10
Call of Duty: Advanced Warfare | Exo Zombi nel 2015 | Trailer in CG
Call of Duty: Advanced Warfare sarà invaso dagli Exo Zombi nel 2015: il gioco di Sledgehammer Games si arricchirà infatti di una modalità cooperativa, ... «gamesblog.it, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zombi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zombi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO