Descarcă aplicația
educalingo
cadavere

Înțelesul "cadavere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CADAVERE ÎN ITALIANĂ

ca · da · ve · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CADAVERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CADAVERE ÎN ITALIANĂ?

cadavru

Trupul este corpul unei ființe umane sau al unui animal după moarte. Studiul modificării organismului post-mortem al unui corp uman intră în domeniul medicinii legale; cea de a examina exitus-ul cade impreuna cu neurologul si anestezistul.

Definiția cadavere în dicționarul Italiană

Definiția cadavrului în dicționar este un corp uman după moarte: c. om ucis; când am sosit, a fost deja c.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CADAVERE

avere · benavere · beneavere · dover avere · dovere avere · far avere · fare avere · iscrivere · non avere · pavere · primavere · riavere · ricevere · risolvere · riuscire ad avere · savere · scrivere · tornare ad avere · vere · vivere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CADAVERE

cadauno · cadaverico · cadaverina · caddie · cadeau · cadente · cadenza · cadenzare · cadenzato · caderci · cadere · cadere a piombo · cadere a proposito · cadere ammalato · cadere dalle nuvole · cadere fra le braccia di Morfeo · cadere giù · cadere in basso · cadere in contraddizione · cadere in deliquio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADAVERE

aspirapolvere · commuovere · convivere · descrivere · devolvere · dovere · evolvere · lungotevere · muovere · polvere · promuovere · rimuovere · riscrivere · rivivere · rovere · smuovere · sopravvivere · sottoscrivere · trascrivere · volvere

Sinonimele și antonimele cadavere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CADAVERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cadavere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cadavere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CADAVERE

Găsește traducerea cadavere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cadavere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cadavere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

尸体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cadáver
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dead body
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جثة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

труп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cadáver
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cadavre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mayat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Leiche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

死体
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

시체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mayit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tử thi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிணத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ceset
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cadavere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zwłoki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

труп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cadavru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πτώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

liket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cadavere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADAVERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cadavere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cadavere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cadavere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CADAVERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cadavere.
1
John Belushi
Vivi veloce, muori giovane e lascia dietro di te un cadavere gradevole.
2
Carmelo Bene
I giornalisti sono impermeabili a tutto. Arrivano sul cadavere caldo, sulla partita, a teatro, sul villaggio terremotato, e hanno già il pezzo incorporato. Il mondo frana sotto i loro piedi, s'inabissa davanti ai loro taccuini, e tutto quanto per loro è intercambiabile letame da tradurre in un preconfezionato compulsare di cazzate sulla tastiera. Cinici? No frigidi.
3
John Wood Campbell Jr.
Le leggi sulla crescita della popolazione ci dicono che all'incirca metà delle persone che siano mai nate nella storia del mondo sono ora morte. Quindi c'è una probabilità del cinquanta per cento che questo messaggio sia letto da un cadavere.
4
Pino Caruso
Mangiare carne è un omicidio premeditato e digerirla è occultamento di cadavere.
5
Robert Duvall
Mi piace l'odore del Napalm al mattino. Sapete, una volta bombardammo una collina per dodici ore, quando fu tutto finito andai lassù. Non ci trovammo più niente, nemmeno il cadavere di un fottuto Viet-cong. Ma l'odore, si sentiva quell'odore di benzina, l'intera collina odorava di... di vittoria.
6
Elfriede Jelinek
Vienna, la città della musica! Anche in futuro, qui si affermerà solo ciò che ha già avuto successo. Le saltano i bottoni sul ventre grasso e bianco della cultura, come ad un cadavere affogato che anno dopo anno si gonfia sempre più, se nessuno lo ripesca.
7
Emile Michel Cioran
Tante volte mi ha fatto morire la mia avidità di agonie che mi sembra indecente abusare ancora di un cadavere dal quale non posso ricavare più niente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADAVERE»

Descoperă întrebuințarea cadavere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cadavere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parola di cadavere
Nei suoi romanzi Andrea Vitali racconta l'Italia più vera, immobile e frenetica, dove dietro la commedia si nasconde la tragedia, e dietro la tragedia il melodramma e la farsa.
Andrea Vitali, 2011
2
C'è un cadavere in biblioteca
St Mary Mead, una mattina come tante.
Agatha Christie, 2010
3
Un cadavere eccellente
Giorno di san Giuseppe, in Sicilia. In un paese sperduto nell'interno dell'isola alcune ragazze interpretano la Sacra Rappresentazione. A Catania un noto senatore viene ritrovato morto.
Silvana La Spina, 2011
4
Vicino al cadavere
La Newton Compton ha pubblicato i thriller Il collezionista di bambini (Premio Barry come miglior romanzo d’esordio), Il cacciatore di ossa, La porta dell’inferno, La casa delle anime morte, Il collezionista di occhi, Sangue nero, La ...
Stuart MacBride, 2014
5
Relazione sincerissima della malattia morte e apertura del ...
Quest” è quanto sinceramente è accaduto nel decorso del male da che visital il Malato, e quanto precisamente si ritrovò nel cadavere. "ñ lo Sepe-ro Amir-ea Benedetti Medico Condotto di Castelfranco di sotto , arresto per la pura verità, come ...
Giovanni medico Muzzi (medico), 1757
6
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Manomissioni di cadavere. — Il nostro codice contiene ben quattro norme incriminatrici (artt. 410-413) che si riferiscono al cadavere umano. La nozione di « cadavere » non è pacifica. Su un punto, vi è sufficiente concordia in dottrina: nella ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
7
Il mio cadavere romanzo di Francesco Mastriani
-- 216 - Maurizio Barkley vegliò tutta notte a fianco del cadavere di Daniele. Egli rimanett lunghe ore in contemplazione diqucik'spoglie, e nella sua mente si aggiravano pensieri strani,- indicibili , e che per lo addietro non si erano mai ...
‎1852
8
Il mio cadavere dramma diviso in un prologo, tre parti, e ...
Luigi De Lise. e quando vi vedrò addormentato vi lascio a fior d' orecchio un saluto a mio modo, e via. Edm. Dottore. . ..( stringendo in segno diriconoscenza la mano al dottore vid nel!' alcova) Dol. Ora vediamo a che grado giunse la bizzar ' ria ...
Luigi De Lise, 1856
9
Considerazioni di un morto sul proprio cadavere ed altri ...
Stefano Morettini Coppi. Stefano Morettini Coppi Considerazioni di un morto sul proprio cadavere ed altri racconti arrabbiati Editrice UNI Service Stefano Morettini Coppi CONSIDERAZIONI DI UN MORTO SUL PROPRIO CADAVERE.
Stefano Morettini Coppi, 2008
10
Parole funebri pronunciate la sera del 28 luglio 1849 sul ...
(I) Qui si allude a lsacco Baquis giovane di animo egregio e di fare virtù sul cui cadavere faceva lamento il Montalcino, lnconsolabilmente dolente per la perdila di quel nostro dileilissimo amico. Parlare e Iagrimar vedrai insieme. ...
Cesare Carmi, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADAVERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cadavere în contextul următoarelor știri.
1
Stazione: senzatetto trovato cadavere
Attorno alle 12 il cadavere è stato notato da un addetto delle ferrovie che ha fatto scattare l'allarme. Sul posto gli agenti della Polizia Ferroviaria ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
2
Roma, recuperato cadavere nel Tevere - Rai News
17 luglio 2015 17.19 I sommozzatori dei Vigili del Fuoco hanno recuperato il cadavere di un uomo nelle acque Tevere a Roma, all'altezza di ... «Rai News, Iul 15»
3
Cadavere a Roma Ostiense con i pantaloni abbassati - Crimeblog
Giallo a Roma dove un 71enne è stato trovato cadavere la scorsa notte accanto alla sua auto con i pantaloni abbassati e il motore ancora ... «Crimeblog.it, Iul 15»
4
Rinvenuto un cadavere sulla spiaggia di Milano Marittima …
Rinvenuto un cadavere sulla spiaggia di Milano Marittima. E' quello di una 60enne, badante russa, abitante a Cervia. Dai primi accertamenti ... «Romagna Noi, Iul 15»
5
Immigrazione: bimba muore su un barcone, cadavere abbandonato …
migranti vibo valentia (1) Una bimba siriana di dieci anni che soffriva di diabete sarebbe morta durante la traversata verso le coste siciliane ... «Stretto web, Iul 15»
6
Cagliari, attesa nave con 400 profughi A bordo anche il cadavere di …
Cadavere in spiaggia: è di una 61enne morta annegata .... C'è anche il cadavere di un uomo, morto durante la traversata in gommone, nella ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
7
Roma, cadavere affiora dal Tevere in avanzato stato di …
Un cadavere, in avanzato stato di decomposizione, è stato recuperato nel fiume Tevere. Sul posto, all'altezza dell'ex ippodromo di Tor di Valle, ... «Il Messaggero, Iul 15»
8
Pontedassio: numerose chiamate ai Vigili del Fuoco per l'odore di …
Pontedassio: numerose chiamate ai Vigili del Fuoco per l'odore di cadavere in zona Bestagno, ritrovato animale morto ... «SanremoNews.it, Iul 15»
9
FasanoLive.com - Il ritrovamento del cadavere del 17enne fatto da …
È stato un appassionato di pesca subacquea, come Scipione Barnaba, a ritrovare il cadavere del 17enne sul fondale del mare Adriatico, ... «FasanoLive.com, Iul 15»
10
Artista di strada scomparso, ritrovato il corpo nel Tevere: è di …
A segnalare la presenza del cadavere in acqua all'altezza di via della Magliana sono stati alcuni passanti, e adesso la famiglia vuole andare ... «La Repubblica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cadavere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cadavere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO