Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "み‐あわせる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA み‐あわせる ÎN JAPONEZĂ

あわせる
miawaseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ み‐あわせる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «み‐あわせる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția み‐あわせる în dicționarul Japoneză

Voi face un meci 【Pentru a face o luptă】】 [Kinoshita Ichi] [teză] Miha · su [Saito 2] 1 Uită-te unul la altul. Pentru a arunca o privire. 2 Comparați asta cu asta. Spre deosebire de. 3 Luați în considerare circumstanțele și așteptați cu nerăbdare să vă abțineți de la îndeplinire. Așteptați patru oportunități. De asemenea, întâlniți oportunități. み‐あわせる【見合(わ)せる】 [動サ下一][文]みあは・す[サ下二]1 互いに見る。見交わす。2 あれこれと見比べる。対照する。3 事情を考慮し実行するのを差し控えてようすを見る。4 好機を待つ。また、好機に会う。

Apasă pentru a vedea definiția originală «み‐あわせる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU み‐あわせる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA み‐あわせる

み‐あがた
み‐あがり
み‐あきらむ
み‐あきる
み‐あげる
み‐あさむ
み‐あたる
み‐あつかう
み‐あつむ
み‐あつめ
み‐あ
み‐あ
み‐あやまり
み‐あやまる
み‐あらか
み‐あらわす
み‐あ
み‐あわ
み‐あわせ
み‐いくさ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA み‐あわせる

しめし‐あわせる
すり‐あわせる
たずね‐あわせる
たち‐あわせる
だき‐あわせる
ちょうじ‐あわせる
つき‐あわせる
つぎ‐あわせる
つくり‐あわせる
つけ‐あわせる
つづり‐あわせる
つめ‐あわせる
てらし‐あわせる
てり‐あわせる
とい‐あわせる
とおり‐あわせる
とじ‐あわせる
とり‐あわせる
‐あわせる
にらみ‐あわせる

Sinonimele și antonimele み‐あわせる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «み‐あわせる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA み‐あわせる

Găsește traducerea み‐あわせる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile み‐あわせる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «み‐あわせる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

适合可见
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Montar visto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Fit seen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

फिट देखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

يصلح إلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Установите видел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Fit visto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

শুধুমাত্র মানানসই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Monter vu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

patut hanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

fit gesehen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

み‐あわせる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

보고 맞추기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Kanggo setuju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

phù hợp với chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஒப்புக்கொள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

फक्त फिट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Fit sadece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Fit visto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Dopasuj widoczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

встановіть бачив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Fit văzut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Τοποθετήστε δει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

pas net
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Montera sett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Monter sett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a み‐あわせる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «み‐あわせる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «み‐あわせる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre み‐あわせる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «み‐あわせる»

Descoperă întrebuințarea み‐あわせる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu み‐あわせる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1039 ページ
せんやさ合ミ馎流取縮走拗る告る思知紛握取る手繰詰攻呼言打片召押吹统引招突抱躪搔近吸,華わさら行らららら 1 " ^げ 1 " 1 い ... しらせるこじらせるはしらせるちぢらせるとらせるはやらせるくゆらせるマルセルあわせる蓉せる(合わせる,会わせる,逢わせる.
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
夏目漱石 - 第 11 巻 - 436 ページ
アメリカさたアメリ;あもうさゆうあもうあやこんあやあや II おあやまりおもいあやまるひらあやまりおあんさようありげさようありげ ... ひさあわせるまいりあわせるまぜあわせる主ちあわせるまにあわせるまわりあわせるみあわせるむかいあわせるむさあわせるむ ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986
3
完全マスター語彙日本語能力試験1・2級レベル - 118 ページ
... まさにますマスコミまぜるまたまちかねるまちかまえるまちのぞむまったくまっりまなぷまぬ力、"れるまねるまぶたまよいまるっきりまるでまわるまんいちみあわせるみおとすみかけは力,見苦しい見事な'見込み岬な白ら^水気みぞれ密接なみっともない見っめる, ...
大矢根祐子, ‎寺田和子, ‎東郷久子, 2002
4
7歳から「漢字辞典」を読む子は学力が伸びる!
木キ~・キ~へんは〝-の「花がさいたり、実がなったりする木」をかきだしてましょう。)かしりかんじ@「キ~ヘん」の部首がしたにつく漢字をかきだしてましょう。 ... 竹」と「合」をズみあわせると、「へんじをす髄脂という趣噺め灘郭ができます。どんな漢字でしょう。
深谷圭助, 2008
5
日中文化交流史叢書 4 宗教 - 56 ページ
源了圓, 楊曾文 えるときには槌天磐、真霊を招くときには鳴天鼓をやる。そして、叩歯の場合には上下の歯を正あわせる鳴天鼓の三つのやり方があり、凶悪なことに出会ったときには打天鍾、辟邪の大呪を誦叩歯法というが、叩歯法には左の歯を嚙みあわせる打 ...
源了圓, ‎楊曾文, 1996
6
地名人名付用字用語辞典 - 520 ページ
長あ拭な文るみすを本応说えょ 1 ょじ〔^ 8 ; | 5 ^〕黄泉路をたどるょみせ〔夜店〕^ ^ぶょみたん 1 ; ! ;抓ハ八 0 〕— —沖繩一村)ょみち〔 ... 1 * 5 :りを X けるょ〔読み〕 I : ^おがきよジ〔, ,」^泉からの迎えょみあげる〔読み上げる〕 555 ひ说みあわせる 1 -読み ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
7
水滸伝(巻五) - 第 1 巻
店の若衆はみな戻っていたので、ふたりを店へ卿きだしてきて、醒してやる。「道中のくたびれで、なんと手軽に酔ったもんだなぁ」と、ふたりが顔をみあわせるので、人々は、どっと笑いだした。李立は、一同に酒をだした。その夜は、そこに泊め、翌日もまた歓待し ...
施耐庵/村上知行訳, 1972
8
小説遠山金四郎
と誘うこともある。そんな時貝川は、川中に出て、源蔵に面倒をみてもらった釣糸を垂れることがある。そして、セイゴやボラが釣れると、「かかった、かかったノ.」と、素直な喜びの声をあげる。その無邪気さを、川岸から見守る川たっの連中は思わず顔をあわせる ...
童門冬二, 1997
9
小教ワーク東京書籍版かん字 2年 - 28 ページ
むざちや 4 つめたみちくさをする- 6 こどばのあ. 1^ ^^^^^ 1^ 3 1^ 41 一 4 ^國. . ! ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^つ一. ... V / 1 中くらいの大き 2 うす茶色-さ- 3 犬の首わ一 41I をのむ" 5 ^ ^ 'をする- 6 ,みあわせる- 7 木を切る。新閒を読む" 9 ヽノ刀をぬく きる木ををぬ.けつよう曰".
文理編集部, 2011
10
類語活用辞典 - 425 ページ
センターみみあわせる見合 3 わせる,見送! ,る差さし控 I える見合わせる〔動下一〕やめる、中止する、の婉曲な言いかた。予定したことを一時やめて様子を見る、といった消極的な二ュアンスがある。また、〈見合わせる〉は、「思わず顔を見合わせる。」のように、 ...
磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «み‐あわせる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul み‐あわせる în contextul următoarelor știri.
1
歯科医が教える。歯ぎしりのクセ、何がどう悪い?
2)上下の歯を、カチカチとかみあわせる動作。タッピングという。 3)歯を強く食いしばる動作。クレンチングという。睡眠中だけではなく、起きているときにも無意識に行っていることが多い。 □体に悪いのは、「歯を食いしばる」こと 「3つのうち、体に悪影響を及ぼすの ... «マイナビニュース, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. み‐あわせる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/mi-awaseru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe