Înțelesul "にぎる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA にぎる ÎN JAPONEZĂ

にぎる

nigiru

CE ÎNSEAMNĂ にぎる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția にぎる în dicționarul Japoneză

[Grip] [Dynamic Ranger (4)] Îndoiți toate degetele spre interior. De asemenea, apucați și țineți obiectele în acest fel. 2 Capturați lucrurile și faceți-le propriile lor. Așezați-l în mână. 3 Apucați temeinic problemele importante. 4 Faceți o mână de orez și mănâncați orez.

にぎる【握る】 ［動ラ五（四）］１ 手の指全部を内側へ曲げる。また、そのようにして、物をつかんだり、持ったりする。２ 物事をとらえて自分のものとする。手中に収める。３ 重要な事柄を確実につかむ。４ 握り飯や握りずしを作る。

TRADUCEREA にぎる

Găsește traducerea にぎる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile にぎる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «にぎる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 握
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: agarra
• Traducător din Japoneză - Engleză: Grasps
• Traducător din Japoneză - Hindi: grasps
• Traducător din Japoneză - Arabă: القبضات
• Traducător din Japoneză - Rusă: захватывает
• Traducător din Japoneză - Portugheză: apertos
• Traducător din Japoneză - Bengali: বাজেয়াপ্ত করা
• Traducător din Japoneză - Franceză: saisit
• Traducător din Japoneză - Malaeză: menyempitkan
• Traducător din Japoneză - Germană: Griffe
• Japoneză: にぎる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 쥐는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: grasps
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nắm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பற்றியிருக்கிறார்
• Traducător din Japoneză - Marathi: पकडतो
• Traducător din Japoneză - Turcă: kavrıyor
• Traducător din Japoneză - Italiană: afferra
• Traducător din Japoneză - Poloneză: chwyta
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: захоплює
• Traducător din Japoneză - Română: prinde
• Traducător din Japoneză - Greacă: αρπάζει
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: snap
• Traducător din Japoneză - Suedeză: griper
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: griper

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «にぎる»

Descoperă întrebuințarea にぎる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu にぎる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

足指をにぎるだけで、腰とひざの痛みは消える!

筋力が衰えても、年を取っても、ラクに歩ける!カラダが痛まない!武術の知恵がつまった身体術を初公開。

中島章夫, 2014

中国の世紀: 鍵にぎる三峡ダムと西武大開発

中国は沿海部から内陸部に軸足を移して、独自の市場経済確立へ踏み出した。日本からみたWTO加盟後の中国経済の展望とは。

藤村幸義, 2001

地域再生に金融を活かす: 公民連携の鍵をにぎる金融の役割

まちづくり現場に役立つ金融の考え方と手法

根本祐二, 2006

アンチエイジングの鍵をにぎるレスベラトロールの真実

肥満、糖尿病、動脈硬化、アルツハイマー、ガン、放射線障害、美容、ED―注目の成分レスベラトロールの謎と正しい活用法に迫る!

坪田一男, ‎澤登雅一, 2014

社会脳: 人生のカギをにぎるもの

精神科医がSQ(社会的知性・社会脳)を語る。

岡田尊司, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «にぎる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul にぎる în contextul următoarelor știri.

お米の味は水で変わる!? おにぎり協会×BRITAの食べ比べイベント

にぎるときに使用したのは、同じく登壇者である日本ソルトコーディネーター協会代表理事の青山志穂さんがおにぎり協会と発案した「おにぎり塩」。海藻から取れる藻塩をベースに作られた塩はすでに水に溶かされスプレーに入れられている。こうすることで、ムラ ... «夕刊アメーバニュース, Oct 15»

【手に汗にぎる動画】ライオンが車のドアを開けた！その後は？

【手に汗にぎる動画】ライオンが車のドアを開けた！その後は？ ライフトレンド · ライオン · 野生動物 · 群れ · タグについて (Powerd ... 手に汗にぎる動画は、1500万人以上が視聴しています。 このライオンは、車のドアを歯で開けた様子。車の中の女性は、叫び声を ... «T-SITEニュース, Sep 15»

40℃超えも？猛暑のカギにぎる台風13号 ～あと出し天気予報

猛暑のカギにぎる台風13号 ～あと出し天気. 夏の高気圧ににらまれ、ビビりながら避けて通るしかない台風13号。 １週間の天気予報を振り返って当たったかどうかを検証する週１連載。 勝敗とその理由を振り返ります。はたして今週の成績はどうだったのか。 «デイリーポータルZ, Aug 15»

【話題の肝】「肉こそパワーの源」 長寿のカギにぎる肉食シニア 鬱や自殺 …

高齢者に「肉好き」が増えている。健康維持に効果があるとされた粗食とは一線を画し、「お肉こそパワーの源」と話す高齢者も。肉は老化防止に役立ち、積極的に食べる人ほど長生きするとの専門家の指摘もある。“肉食シニア”は、長寿への鍵をにぎっているよう ... «産経ニュース, Iul 15»

（デザイナーが行く 名手探訪）にぎる駆ける ３６５日

デザイナーが行く 名手探訪）にぎる駆ける ３６５日. デザイン・高橋亮知、記者・山内深紗子. 2015年6月25日11時29分. シェア 0; ツイート list · ブックマーク 0. メール; 印刷. 写真・図版 名手探訪. 写真・図版 名手探訪. [PR]. □ＢＭＸ選手 畠山紗英（はたけや ... «朝日新聞, Iun 15»

オランダ戦で鍵をにぎるサイドの川澄「かく乱できたらいい」

サッカーの女子ワールドカップ（Ｗ杯）カナダ大会で、２３日（日本時間２４日）にオランダとの決勝トーナメント１回戦を控える日本代表「なでしこジャパン」は２１日、バンクーバーで大半を非公開として約１時間半練習し、実戦形式のメニューでオランダ対策に取り組ん ... «サンケイスポーツ, Iun 15»

スーパーマーケットの冷蔵棚に新技術技術が採用！カギをにぎるのは …

長らくタイトルからは遠ざかっているものの、一定年齢以上のクルマ好きのかたであれば、ウィリアムズF1チームはご存じだろう。かつてはホンダエンジンを積んでナイジェル・マンセル氏やネルソン・ピケ氏を擁し、何度もシリーズチャンピオンを獲得した名門 ... «FUTURUS, Apr 15»

地銀カップル230組 株式持ち合い、再編のカギにぎる

地銀カップル230組 株式持ち合い、再編のカギにぎる. 2015/4/20 3:30; 情報元: 日本経済新聞 電子版. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 ＞ 新規会員登録 · ＞ ログイン. 閉じる. Evernote ... «日本経済新聞, Apr 15»

ソニー復活の鍵をにぎるイメージセンサー、今年２度目の増産を発表

ソニー <6758> は4月7日、同社の基幹事業のひとつである積層型CMOSセンサーの生産能力を再度増強すると発表した。同社は2月にも設備投資を実行しており、今年に入って２度目の生産増強となった。 生産設備が増強されるのは、長崎テクノロジーセンター ... «ZUU online, Apr 15»

【Radiation Island攻略】脱出のカギをにぎる6つのテスラタワーを攻略しよう!

【Radiation Island攻略】脱出のカギをにぎる6つのテスラタワーを攻略しよう! 2015/02/06 15:30 ライター： amanoコメント：0. このページは、サバイバルゲーム『Radiation Island』の攻略ページです。フィラデルフィア計画（1943）によってテレポートしてしまった ... «AppBank, Feb 15»