CE ÎNSEAMNĂ UMPUK ÎN MALAEZĂ?
Definiția umpuk în dicționarul Malaeză
1. trunchiul Mn, trunchiul, spargerea; 2. Kd, Pn parte a unei persoane; stivuite împreună, îngrămădite; convergent 1. plasarea stivuitelor, strângerea, depozitarea, colectarea: mulți dintre bani au fost stivuite pentru a face case etc. 2. alocați, împărțiți.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMPUK»
Descoperă întrebuințarea
umpuk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
umpuk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Curaian adat alam Minangkabau - Halaman 155
Fasal 108 Kampung penghulu Adapun yang dinamakan kampung penghulu itu, ialah kampung yang berumpuk namanya, maka wajib benar bagi tiap-tiap penghulu itu, mengetahui akan umpuk-umpuk kampungnya itu masing-masing.
I. Datuak Sangguno Dirajo,
1987
2
Curai paparn adat lembaga alam Minangkabau - Halaman 155
Fasal 108 Kampung penghulu Adapun yang dinamakan kampung penghulu itu, ialah kampung yang berumpuk namanya, maka wajib benar bagi tiap-tiap penghulu itu, mengetahui akan umpuk-umpuk kampungnya itu masing-masing.
I. Datuak Sangguno Dirajo,
1984
3
Hanunóo-English Vocabulary - Jilid 9,M/srt 1-290 - Halaman 53
Vumpisa (S, empezar 'to begin') start, beginning. mag?umpisa commence, begin, start. ?umpuk dispersion, disintegration, spreading out, breaking apart, as of solids placed in water. mag?umpuk break up, spread out, in this manner. ?umpuk ...
4
University of California publications in linguistics - Jilid 13 - Halaman 22
... got damp" 'uyv£-S "he spilled it" 'atayra-m "star" 'u8vu-yma6 "he named it" piyniknik "kick- dance" 'umpuk "it got warm" 'amta-p "dust" 'upam5ak "he closed his mouth" 'u'iv "he died" 'amkir "table" kuniykar "they killed him" 'imSaxvuh 22 THE ...
University of California, Berkeley, University of California (1868-1952),
1957
5
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 1101
(sejenis burung, burung seluit, burung takau, Calyptomena v. viridis). Umpuk, tampuk-tampuk a type of sea-fish, Gerres oblongus. (sejenis ikan laut, Gerres oblongus). tampung, menampung catch some- thing which is falling or dripping; ...
Awang Sujai Hairul, Yusoff Khan,
1977
6
Cerpen-cerpen Nusantara mutakhir - Halaman 28
Tetapi anggapan petani itu lain pula. Mungkin orang-orang yang dikejarnya itu sekadar disuruh mengintip-intip. Disuruh! Ada orang lain yang mendatanginya yang berkehendakkan benda yang di dalam umpuk tua di sudut sumpayan itu.
7
Jendela terbuka: antologi esai Mastera - Halaman 102
Sebuah rumah atap nipah miris. Titisan kian membesar kemudian menyelinap ke angkap. Di angkap atas sebuah umpuk tua, tudungnya bertabur manas. Dalam umpuk itu ada sebuah kitab lama. Titisan hujan masuk ke dalam umpuk lalu ...
Dendy Sugono, Budi Darma,
2005
8
Performing times of orchestral works - Halaman xxi
... U.S.A.: Leeds U.K. : Chester U.K.: U.M.P. U.K.:U.M.P. U.K. : Boosey & Hawkes U.K.: Novello Universal Edition U.K.: A. Kalmus U.K.: Novello Musica Rara U.K.: U.M.P. U.K. : Boosey & Hawkes France xxii MUSIC PUBLISHERS NAME Leduc, ...
9
Book of Rituals: The Customs and Ways of Life of the ... - Halaman 125
target is hit, it is called umpuk. If it is missed and the gaco is two paces (pecak) away from the target, it is called pandik, whereas if the Eaco is one pace away it is called jugah. In the case of pandik, the gaco is "bengkated" away from the target, ...
Padmasusastra (Ki.),
1979
10
Peribahasa Minangkabau - Halaman 542
mpuak - Umpuk UMUN - RAHASIA Nan baumun jan dirapak. Yang rahasia jangan dibuka. Yang rahasia jangan dibuka. UMPAMO - UMPAMA Sayo umpamo (anak) tiram, kasiah ombak mungko mandi. Saya umpama (anak) ...
Anas Nafis, Endah Sandy, Herawati Harun,
1996