Descarcă aplicația
educalingo
biesic sie

Înțelesul "biesic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIESIC SIE ÎN POLONEZĂ

biesic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIESIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BIESIC SIE

bies · biesaga · biesagi · biesiada · biesiadka · biesiadniczy · biesiadnik · biesiadny · biesiadowac · biesiadowanie · biesiadowisko · biesiadowy · biesic · biesiekierski · biesiekierz · biesisko · biesowski · bieszczady · bieszczadzki · biez winy winowatyje

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIESIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele biesic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «biesic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIESIC SIE

Găsește traducerea biesic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile biesic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biesic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

愤怒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rabia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

क्रोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غضب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ярость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

raiva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্রোধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kemarahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Wut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

激怒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

격노
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nesu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cơn thịnh nộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆத்திரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

संताप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

öfke
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

collera
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

biesic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лють
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

furie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οργή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

woede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

raseri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

raseri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biesic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIESIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biesic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biesic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre biesic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIESIC SIE»

Descoperă întrebuințarea biesic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biesic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozważania i analizy językoznawcze: wybór prac wydanych z ...
... biedka 'wózek jednokonny, dwukolowy' bieda 'nieszczescie' biedzic sie 'klopotac sie, meczyc sie, nie móc czemu podolac' bierwiona 'drzewo ciete na okrag- laki' biesic sie 'irytowac sie, wsciekac sie' bisurman 'urwis - chlopiec' biwak 'obóz ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
2
Konceptualizacja uczuć w je̜zyku polskim: prolegomena - Strona 120
Grupa wzruszenia Grupa przykrosci Grupa przyjemnosci wzruszyc sie, przykrosc, (czuc sie) niezle, tak sobie, dobrze, ... zloáci: denerwowac, irytowac sie, niecierpliwic sie, zloscic sif, a takze: wscieklosc, pienic sie, szalec, biesic sie, pasja, ...
Iwona Nowakowska-Kempna, 1995
3
Na odchodnym: opowieści i opowiadania - Strona 170
kosciól, przeswiecil je który ministrant albo koscielny Bla- zej, wybieglszy z kropidlem w reku z zakrystii, ustaly w kazdym razie biesic sie, wyc i ujadac, poszczekiwaly i po- warkiwaly, w koñcu tylko cicho i piesciwie jak przez sen poburkiwaly.
Marian Pilot, 2002
4
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej ...
Zob. tez przebidowac. biegac frazeol., w wyrazeniu: biegac jak na sraczki 'gor^czkowo biegac; bez ustanku, niespokojnie': Cos oni tam dzisiaj cary dzieñ biegaj^ jak na sraczki. biesic sie ekspr. 'mocno siç zloscic; wsciekac siç': Jak tu slysza, ...
Kazimierz Feleszko, ‎Andrzej Żor, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003
5
Piotr - Strona 78
cia.gaja.ca. sie sytuacja., odczuwam tez brak wlasnego domu i ciezko mi bardzo, ze moi kochani chlopcy sa. rozdzieleni i nie moge ich miec ... W roku 1942, kiedy przyjechal do Dluzewa, mial lat pietnascie i naj- wyrazniej zaczynal sie biesic.
Joanna Olczak-Ronikier, ‎Jolanta Drużyńska, 1998
6
Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: ...
SJPD jako prze- starz., pogard.; USJP bakalarski jako pot. zart. lekcew. biesic sie 'wáciekaé sic, szaleé ze zloáci': „wyzszy stopniem z punktu sic zbiesi" WiP 116. SJPD jako daw.; ISJP brak; USJP jako przestarz. brylowac 'byé przedmiotem ...
Urszula Sokólska, 2005
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 300
... przyrzeczenie pod zakladem rç- cznym. •фапЬзетет wrçcz, L. iianbgemeit» »erben przyysc do bitwy w rçcz, H 5 cf. ¡si': na kntaki, ujqwszy sie za barkl bie sic, scie- rac sic z kirn, zwierac sic z kirn, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Oratorium wieszcze - Strona 153
»Pa,.trzaj! biesi sie rozkrocznie do reszty dru` àyna... »Juà sie grzlebaó kaàe w beczkach 0d 11110d11, I od wina. .. »O1 i Lachi warza, w sw0je — aà kasze przesola... »Miasto Wolnos'ó wespól tulió — gonim za . swawola! - »Bieda jezdzi na ...
Bohdan Zaleski, 1866
9
The New Testament in English
but Mir M wheet into mx berne/ Znosier parable ihc putte lorsi to hem/ lexinge/ sie kxngdomolheuenes is lijk tö a corne ol ... and biesi sie ilke leewe/ G Gttelone sie kxngdome ol heuenes is lijk to a man mar- chaunt/ leekxng good margaritis/ ...
Lea Wilson, 1848
10
Kronika polska Marcina Bielskiego - Tom 2 - Strona 132
Konrad tedy ogladaiac sie na YVegry zachowal sie z Pudykiem w pokoiu : ale sie na B»dgoez- ten c2as 0brocil d0 ... dal go mç- czyc rozmaitemi mçkami, naostatek o- biesic, ale go Przeor kazal oderznac y poehowac na tumie : ktorego znowu ...
Joachim Bielski, ‎Marcin Bielski, 1830
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biesic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/biesic-sie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO